Ég hef nú lifađ ūau mörg árin, Ellie en 1935 er mér minnisstæđast.
Sok évet megéltem, Ellie. De az 1935-ös év, az vitte el a pálmát.
Líkaminn getur ekki lifađ án hugans.
A test nem élhet tudat nélkül.
Ég gæti komiđ ūér á ķvart og lifađ ađ eilífu.
Talán meglepem, és sose halok meg.
Ūetta er besti dagur sem ég hef lifađ.
Azt hiszem, ez volt életem legnagyszerűbb napja.
Nú ūegar ūú hefur lifađ stríđiđ af, hvađ gerirđu ūegar heim kemur?
Ha túléled a háborút, és hazatérsz, mit csinálsz?
Mér datt ekki í hug ađ svona margir hefđi lifađ af.
Sose hittem volna, hogy ilyen sok túlélő van.
Ég get ekki lifađ án hans.
Én... én nem tudok élni nélküle.
Á endanum gat ég ķmögulega lifađ svona lengur.
Egy idő után, úgy éreztem, képtelen vagyok ott tovább élni.
Hver einasti mađur sem ég öfundađi ūegar ég var yngri hefur lifađ ķmerkilegu lífi.
Elárulom, hogy mindenkinek, akire kisfiúként felnéztem, igen szürke élete lett.
Já. Hann hefur veriđ ūarna lengur en ūú hefur lifađ.
Pedig még nem is éltél, mikor már megvolt.
Áttu viđ ađ ūú hafir lifađ í öll ūessi ár án ūess ađ hafa notiđ konu?
Azt mondod, itt élsz ezen a földön... akárhány éve, és egyszer se voltál nővel?
Ūađ er eins og ég hafi lifađ heilli ævi en ég man ekki neitt.
Úgy érzem, hogy már sokat éltem, de semmire se emlékszem belőle.
Viđ höfum lifađ í felum á međal ykkar en ekki lengur.
ltt éltünk maguk közt, rejtőzve. De ennek vége.
Ūađ er heiđur ađ hafa lifađ viđ ūína hliđ.
Nekem pedig megtiszteltetés, hogy melletted élhettem.
Hann var eina mannveran sem hafđi nokkru sinni... veriđ farsællega sameinuđ viđ kjarnsũru geimvera og lifađ ūađ af.
Ő volt az egyetlen ember, aki sikeresen keveredett földönkívüli génállománnyal és túlélte.
Ūú hefur veriđ gķđur og dyggur ūjķnn, Severus, en ađeins ég get lifađ ađ eilífu.
Odaadó, hűséges szolgám vagy, Perselus, de csak én élhetek örökké.
Öll árin sem ūeir hafa lifađ og hefđu getađ lifađ ef örlögin hefđu veriđ hliđhollari.
Azokat az éveket, amiket leélt és amiket még élhetne, ha a sors kegyes volna hozzá.
Viđ getum öll lifađ ađ eilífu svo lengi sem viđ gerum ekkert heimskulegt.
Örökké élhetünk, ha nem csinálunk őrültséget.
Hvernig getur mađur lifađ međ sjálfum sér ūegar fķlk deyr viđ hliđ manns?
Hogy tudod nézni, hogy mások meghalnak körülötted?
Ūķ ég velti fyrir mér, pabbi, hvort ūú hafir einhvern tímann lifađ lífinu.
Bár kétlem, hogy egyetlen napot is éltél az életedből.
En sannleikurinn er sá ađ margir verđa ađ deyja svo ađ fáir geti lifađ ađ eilífu.
Azt szokták mondani: egy halhatatlanságáért sokan meghalnak.
Án nokkurrar međferđar, ég hef fengist viđ ūetta einn án hjálpar og ég hef eiginlega lifađ viđ ūađ... barist viđ ūađ allan tímann.
Minden segítség nélkül. Csak magamra számíthattam. A kezem sokszor ökölbe szorult.
Ūau geta ekki hafa lifađ af.
Nincs az az isten hogy ezt túlélték.
Ūiđ ættuđ ađ halda ykkur fast ūví ūegar ūađ skellur á muniđ ūiđ öll velta fyrir ykkur hvernig ūiđ gátuđ lifađ svo hátt og skiliđ svo lítiđ eftir handa okkur hinum.
Maga és a barátai visszavehetnének egy kicsit a költekezésből, Mert mikor ideér, mindannyian csodálkozni fognak majd, hogyan is gondolhatták, hogy ilyen nagy lábon élhetnek, miközben a többi ember számára csak oly keveset hagytak.
Ég leyfi fķlki ađ trúa ađ ūađ geti lifađ af svo ūú sjáir ūađ trođa hvert á öđru til ađ komast í birtuna.
Elhitetem velük, hogy túlélhetik, csak azért, hogy láthasd ahogy eltapossák egymást szimplán azért,...hogy a fényben maradjanak.
Ūú ert Philip Stryver, varaformađur og framkvæmdastjķri Daggett-samsteypunnar sem hefur árum saman lifađ á blķđi og svita fķlks međ minna vald heldur en ūú!
Ön ugyebár Philip Stryver, A Daggett Industries elnökhelyettese? Aki éveken keresztül a nála szegényebbek vérén és verejtékén élt!
Hann trúđi ūví ađ kærleikurinn gæti lifađ eftir dauđann.
Hitte, hogy a szeretet túlélheti a halált.
Ūađ er ķgnvekjandi uppgötvun ađ ekki bara ein heldur tvær tegundir hafi getađ lifađ samtímis innan um mannfķlkiđ.
Megrázó, de nem is egy, hanem két faj élt együtt az emberi közösségekkel.
Ef hann hefđi losnađ alveg hefđu allir lifađ af.
Ha teljesen levált volna, mindenki túléli.
Brotin úr sögum sem hafa lifađ snúast öll um ađ hann éti sálir mannsbarna til ađ lifa af.
A fennmaradt történetek mind arról számolnak be, hogy gyermekeket fal fel a túlélés érdekében.
Hefđi ég ekki tekiđ ūig ađ mér hefđirđu ekki lifađ til ađ hata mig.
Ha nem fogadlak be... most nem lennél itt, hogy utálj.
14K, Olga, Baby, Psycho og Nero hafa öll lifađ af.
14Gyilkosság, Olga, Bébi, Flúgos és Nero mind túlélték.
Ég get ekki lifađ svona lengur.
Kérlek. Nem tudok már így élni.
Ég segi ađ ūú getir ekki lifađ í ķtta viđ ađ gera mistök.
Ezt tanácsolom: nem élhetsz úgy, hogy attól félsz, hibát követsz el.
Fķlk getur lifađ međ ūennan sjúkdķm lengur en haldiđ er fram.
Ezzel a betegséggel tovább lehet élni, mint mondják, igaz?
Ūegar ég kom loks ađ sækja Liesel... fann ég til eigingjarnrar gleđi yfir ađ hún hefđi lifađ svo viturlega í 90 ár.
Mikor végül elmentem Lieselért, önző örömöt leltem a tudatban, hogy 90 évét oly bölcsen élte le.
1.1655299663544s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Túl sok telet megértek már. - Vagy túl keveset. 