Ha pontosan ugyanezt a szállást máshol olcsóbban megtalálod, vagy megtérítjük a különbséget, vagy kiállítunk számodra egy kupont.
52 - VerðverndVerðvernd við hótelbókun. Ef þú finnur einhvers staðar nákvæmlega eins dvöl á betra verði lækkum við annaðhvort okkar verð til samræmis eða gefum þér afsláttarmiða.
És különbséget tészek az én népem között és a te néped között.
Og ég vil gjöra aðskilnað milli míns fólks og þíns fólks.
És semmi különbséget sem tett mi köztünk és azok között, a hit által tisztítván meg azoknak szívét.
Engan mun gjörði hann á oss og þeim, er hann hreinsaði hjörtu þeirra með trúnni.
De különbséget tesz az Úr az Izráel barmai között és Égyiptom barmai között, és mindabból, a mi Izráel fiaié, egy sem vész el.
Og Drottinn mun gjöra þann mun á kvikfénaði Ísraelsmanna og kvikfénaði Egypta, að engin skepna skal deyja af öllu því, sem Ísraelsmenn eiga.'"
Hogy különbséget tehessetek a szent és közönséges között, a tiszta és tisztátalan között.
Og þér skuluð gjöra greinarmun á því, sem er heilagt og óheilagt, og á því, sem er hreint og óhreint.
Ez a megközelítés soha nem hagyott cserben, és ez adta a különbséget az életemben.
Þessi nálgun hefur aldrei svikið mig og hún hefur mótað líf mitt.
A nézőtéren elakadt mindenkinek a lélegzete, amikor meghallották a különbséget.
Áhorfendur gripu andann á lofti þegar þeir heyrðu muninn.
Ám amikor ezek a preferenciák túl erősen és gyorsan hajtanak minket, mert túlértékeltük a lehetséges jövők közötti különbséget,
En þegar þessi forsmekkur keyrir okkur of stíft og of hratt vegna þess að við höfum ofmetið muninn milli þessarra framtíða,
ndazáltal szolgái lesznek néki, hogy megtudják [a különbséget] az én szolgálatom és más országok királyságainak szolgálatai között.
Þó skulu þeir verða lýðskyldir honum, að þeir megi læra að þekkja muninn á að þjóna mér og á að þjóna heiðnum konungum."
És az én népemet tanítsák, hogy mi a különbség szent és köz között, és a tisztátalan és tiszta között való különbséget ismertessék meg velök.
Þeir skulu kenna lýð mínum að gjöra greinarmun á heilögu og óheilögu og fræða hann um muninn á óhreinu og hreinu.
Én pedig ne szánjam Ninivét, a nagy várost, a melyben több van tizenkétszer tízezer embernél, a kik nem tudnak különbséget tenni jobb- és balkezük között, és barom is sok van?!
Og mig skyldi ekki taka sárt til Níníve, hinnar miklu borgar, þar sem eru meira en hundrað og tuttugu þúsundir manna, er ekki þekkja hægri hönd sína frá hinni vinstri, og fjöldi af skepnum?"
0.33954191207886s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
52 - VerðverndVerðvernd við hótelbókun. Ef þú finnur einhvers staðar nákvæmlega eins dvöl á betra verði lækkum við annaðhvort okkar verð til samræmis eða gefum þér afsláttarmiða. 