És õk kezdék egymás között kérdezni, vajjon ki lehet az õ közöttük, a ki ezt meg fogja tenni?
Og þeir tóku að spyrjast á um það, hver þeirra mundi verða til þess að gjöra þetta.
23 Ők pedig kezdték egymás között kérdezni, vajon ki lehet az közülük, aki ezt megteszi.
23 Og þeir tóku að spyrjast á um það, hver þeirra mundi verða til þess að gjöra þetta.
Én is ezt akartam kérdezni tőled.
Ég ætlađi ađ spyrja ūig ađ ūví.
És mondd, Johnny, mi akartál kérdezni tőlem?
Svona nú, Johnny, um hvađ vildirđu spyrja mig?
Nem foglalt ez a hely, ha ezt akartad kérdezni.
Sætiđ er ekki frátekiđ, ef ūú ætlađir ađ spyrja ađ ūví.
46Senki sem tudott válaszolni neki egy szót sem, és attól a naptól fogva senki nem merte őt többé kérdezni.
46 Enginn gat svarað honum einu orði, og frá þeim degi þorði enginn að spyrja hann neins
Aki meg akarta kérdezni az Urat, annak ki kellett mennie a találkozás sátorához, amely a táboron kívül állt.
Þegar einhver vildi ganga til fundar við Drottin gekk hann út til samfundatjaldsins sem var utan við búðirnar.
19 Jézus észrevette, hogy meg akarják kérdezni, és ezt mondta nekik: "Arról kérdezősködtök egymás között, hogy ezt mondtam: Egy kis idő még, és nem láttok engem, de ismét egy kis idő, és megláttok engem?
19 Jesús vissi, að þeir vildu spyrja hann, og sagði við þá: "Eruð þér að spyrjast á um það, að ég sagði:, Innan skamms sjáið þér mig ekki, og aftur innan skamms munuð þér sjá mig'?
Máté 26:22 Erre nagyon elszomorodtak, és egyenként kérdezni kezdték tőle: "Talán csak nem én vagyok az, Uram?"
22 Þeir urðu mjög hryggir og sögðu við hann, einn af öðrum: "Ekki er það ég, herra?"
22Ekkor nagyon elszomorodtak, és egyenként kezdték kérdezni tőle: Talán csak nem én vagyok az, Uram?
19 Þeir urðu hryggir við og sögðu við hann, einn af öðrum: "Ekki er það ég?"
40 Lk 20, 40 És többé semmit sem mertek tõle kérdezni.
40 En þeir þorðu ekki framar að spyrja hann neins.
Ezután senki sem merte őt többé kérdezni.
Og enginn þorði framar að spyrja hann.
És többé semmit sem mertek tõle kérdezni.
En þeir þorðu ekki framar að spyrja hann neins.
0.21951293945312s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Og þeir tóku að spyrjast á um það, hver þeirra mundi verða til þess að gjöra þetta. 