Sígildur kafli í Biblíunni sem svarar þeirri spurningu er Jóhannes 3:1-21.
A szövegrész, ami a Bibliában válaszol erre a kérdésre, az a János 3:1-21.
Þóknist honum að deila við hann, getur hann ekki svarað einni spurningu af þúsund.
Ha perelni akarna õ vele, ezer közül egy sem felelhetne meg néki.
Svarið við þessari spurningu er að finna í greininni okkar.
A válasz erre a kérdésre megtalálható a cikkünkben.
Til ađ svara spurningu ūinni horfi ég svona á ūig af tveimur ástæđum.
A kérdésére válaszolva két oka van, hogy így nézek magára.
Ef Ūú hittir Ūessa Vegubúa og mættir leggja eina spurningu fyrir Ūá hver yrđi hún?
Ha találkozik a Vega-lakókkal, és csak egyetlenegy kérdést tehet fel nekik... akkor mi lesz az?
Ūađ bũr meira en forvitni ađ baki spurningu minni.
Nem egyszerüen kíváncsˇságból tettem fel a kérdést.
Ūessar síđustu ūjáningarfullu mínútur sem ūú átt ķlifađar skal ég gefa ūér nákvæmara svar viđ spurningu ūinni.
Most, életed utolsó, haldoklással töltött perceiben hadd válaszoljak egy korábbi kérdésedre.
Er ūađ nægilegt svar viđ niđrandi spurningu ūinni?
Kielégítőnek találja-e a válaszomat a leereszkedő kérdésére?
En viđ vorum ađ veita svar viđ ķspurđri spurningu.
De arra válaszoltunk, amit senki sem kérdezett.
Ég er međ spurningu um ūessa hönnun.
Ezt viszont meg akartam mutatni, mert nem tudom, hogy...
En ég tek samt eftir ūví ađ ūú hefur ekki svarađ spurningu minni.
De feltűnt azért más apróság is: Nem válaszoltál a kérdésemre.
Áđur en viđ notum steinana hef ég ađra spurningu.
Az útirány előtt volna még egy kérdésem.
Fimm ára dķttir mín getur svarađ ūessari spurningu en ūú gast ūađ ekki.
Az ötéves lányom is tudja rá a választ, de te nem tudtad.
Afsakađu ūađ ađ ég svari spurningu međ spurningu en hver ert ūú?
Elnézést, hogy a válaszom a kérdésre egy újabb kérdés, de mondja, ki maga?
Jack vill fá svar viđ ūeirri spurningu.
Épp erre a kérdésre keresi a választ.
Ég vildi ekki lenda aftur í spurningu um líf eđa dauđa.
Többé nem bírtam az élet-halál szituációkat.
Ef ūađ er satt sem ūeir segja hef ég bara eina spurningu fyrir ūig, Julie.
Te vén barom! Courtney, csak tartsd vissza minden erőddel.
Ég er međ eina spurningu, hvađ gagnar ađ lifa af í ūessum litla leik af allir ūínir nánustu eru dauđir?
Felteszek egy kérdést. Miért jó túlélni ezt a kis drámát, ha minden szeretted meghal?
Ég er međ spurningu fyrir ūig, Madison.
Madison, én csak kérdezni szeretnék valamit.
Ég sá ūađ daglega, allan daginn og ég hafđi bara eina spurningu.
Reggeltől estig őket nézem, nap mint nap. Csak egyet nem értek.
Ef ūiđ beriđ fram hyggilega spurningu svara ég hreint út.
Tegyenek fel bármilyen kérdést és én egyenes választ fogok adni.
Hann fékk þig til að tala með hlutlausri spurningu og blandaði okkur öllum í samtalið svo þú fórst að þrá athygli.
Egy teljesen közömbös témát, amibe mindannyian bekapcsolódtunk, és te rögtön magadra vontad a figyelmet.
Ég var með spurningu sem maður á ekki að spyrja.
Feltettem egy kérdést. Egy kérdést, amit nem szabadna feltennem.
Hafðu samband við okkur með því að nota tengiliðsupplýsingarnar hér að neðan ef þú ert með spurningu um nákvæman geymslutíma ákveðinna tegunda persónuupplýsinga.
Ha kérdése van bizonyos meghatározott adatmegőrzési időszakra vonatkozóan az Önről gyűjtött személyes adatai kezeléséről, kérjük, forduljon hozzánk az alább megadott elérhetőségek útján.
Ef þú ert með aðra spurningu, pls ekki hika við að hafa samband við okkur sem hér segir:
Ha további kérdése van, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot az alábbiak szerint: Vizsgálat
Ef þú hefur aðra spurningu skaltu hika við að hafa samband við okkur
Ha további kérdése van, pls forduljon hozzánk
29 Jesús sagði við þá: "Ég vil leggja eina spurningu fyrir yður. Svarið henni, og ég mun segja yður, með hvaða valdi ég gjöri þetta.
29 Jézus így válaszolt nekik: "Én is kérdezek tőletek valamit, feleljetek rá, és megmondom nektek, milyen hatalommal cselekszem ezeket.
Svar: Svar okkar við þessari spurningu mun ekki aðeins ráða úrslitum um, hvernig við lítum á Biblíuna og mikilvægi hennar í lífi okkar, heldur mun það líka endanlega hafa áhrif á eilífan farnað okkar.
Válasz: A válaszunk erre a kérdésre nemcsak azt fogja meghatározni, hogyan látjuk a Bibliát, és a fontosságát az életünkre nézve, hanem végeredményben örökkévaló hatással is lesz ránk.
Ég hafði enga hugmynd um hvað ég vildi gera í lífinu og enga hugmynd um hvernig háskólinn myndi hjálpa mér að svara þeirri spurningu.
Fogalmam sem volt hogy mit tegyek az életemben, és nem éreztem hogy az egyetem ebben segíteni tudna.
Þú þarft að setja titil á könnunina og allavega tvo möguleika (til að búa til möguleika þá þarftu að slá inn spurningu og ýta svo á Bæta við möguleika hnapp.
Megadhatsz egy címet a szavazásnak, és legalább két választási lehetőséget írj be (több lehetőség beírásához kattints a Hozzáadás gombra.
Og ég segi, það er viðeigandi að við spyrjum okkur þessari spurningu: Hvernig erum við þegar við höldum aftur út í raunveruleikann?
Azt mondom, hogy helyes most feltennünk a következő kérdést: Kik vagyunk mi, ahogyan visszatérünk a világba?
Að fimm mínútum liðnum myndi ég segja: "Réttu mér blaðið og ég skal borga þér einn dollara fyrir hverja spurningu."
Öt perc után azt mondtam: "Adjátok ide a lapokat, és fizetek feladatonként egy dollárt."
þau gætu stolið. Við borguðum þeim 10 sent fyrir hverja spurningu, 50 sent, dollara, fimm dollara, 10 dollara á hverja rétta spurningu.
Fizettünk nekik 10 centet, 50 centet, 1 dollárt, 5 dollárt, 10 dollárt minden jó válaszért.
Jesús svaraði þeim: "Ég vil og leggja eina spurningu fyrir yður. Ef þér svarið mér, mun ég segja yður, með hvaða valdi ég gjöri þetta.
Jézus pedig felelvén, monda nékik: Én is kérdek egy dolgot tõletek, a mire ha megfeleltek nékem, én is megmondom néktek, micsoda hatalommal cselekszem ezeket.
Jesús sagði við þá: "Ég vil leggja eina spurningu fyrir yður. Svarið henni, og ég mun segja yður, með hvaða valdi ég gjöri þetta.
Jézus pedig felelvén, monda nékik: Én is kérdek egy dolgot tõletek, és feleljetek meg nékem, akkor megmondom néktek, hogy miféle hatalomnál fogva cselekszem ezeket:
Hann svaraði þeim: "Ég vil og leggja spurningu fyrir yður. Segið mér:
Felelvén pedig, monda nékik: Én is kérdek egy dolgot tõletek; mondjátok meg azért nékem:
0.59188795089722s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
A szövegrész, ami a Bibliában válaszol erre a kérdésre, az a János 3:1-21. 