• Válassz egyet a következő lehetőségek közül, hogy hozzáférést nyerj a Titkos árakhoz, és kevesebbet kelljen fizetned a kiválasztott hotelekben.
Veldu eitt af eftirfarandi til að afhjúpa hulduverð og borga minna á sérvöldum hótelum.
Válassz egyet a következő lehetőségek közül, hogy hozzáférést nyerj a Titkos árakhoz, és kevesebbet kelljen fizetned a kiválasztott hotelekben.
Lokatilboð á hótelum í Flórens, Ítalía Veldu eitt af þessu til að afhjúpa hulduverð og borga minna á völdum hótelum.
Válaszd valamely alábbi lehetőséget, hogy hozzáférj a Titkos árakhoz és kevesebbet kelljen fizetned a részt vevő szállásoknál.
Loka Veldu eitt af eftirfarandi til að afhjúpa hulduverð og borga minna á völdum gististöðum.
Az asszony erre ezt mondta: “Uram, add nekem azt a vizet, hogy ne szomjazzam meg, és ne kelljen idejárnom meríteni.”
15 Þá segir konan við hann: "Herra, gef mér þetta vatn, svo að mig þyrsti ekki og ég þurfi ekki að fara hingað að ausa."
Hát azért írtam bele a naplómba, hogy ne kelljen emlékeznem rá!
Ég skráđi ūær til ūess ađ ūurfa ekki ađ muna ūær.
A nehézfiúk súlyra mérik a pénzt, hogy ne kelljen folyton számolgatniuk.
Flestir stķrlaxarnir vigta peningana sína svo ūeir ūurfi ekki alltaf ađ telja ūá.
Azért írom ezeket távollétemben, hogy jelenlétemben ne kelljen keményen viselkednem ama hatalom szerint, a melyet az Úr adott nékem építésre és nem rontásra.
Þess vegna rita ég þetta fjarverandi, til þess að ég þurfi ekki, þegar ég er kominn, að beita hörku, samkvæmt því valdi, sem Drottinn hefur gefið mér. Það er til uppbyggingar, en ekki til niðurbrots.
28Különösen most maradjatok benne, gyermekeim, hogy ha majd megjelenik, bizalommal lehessünk iránta, és eljövetelekor ne kelljen szégyent vallva távoznunk tőle.
Verið stöðugir í honum, eins og hún kenndi yður.28Og nú, börnin mín, verið stöðug í honum, til þess að vér getum, þegar hann birtist, átt djörfung og blygðumst vor ekki fyrir honum, þegar hann kemur.29Þér vitið, að hann er réttlátur.
8 Dániel azonban elhatározta, hogy nem szennyezi be magát a király ételével és azzal a borral, amit ő szokott inni, ezért arra kérte a főudvarmestert, hogy ne kelljen magát beszennyeznie.
7 En einsetti sér að saurga sig ekki á matnum frá konungsborði né á víni því, er konungur drakk, og beiddist þess af hirðstjóra, að hann þyrfti ekki að saurga sig.
Ezek az Ön kényelmét szolgálják, hogy ne kelljen újból kitöltenie a részleteket, amikor újabb megjegyzést hagy.
Þetta eru til þæginda þannig að þú þarft ekki að fylla út upplýsingar þínar aftur þegar þú skilur eftir öðrum athugasemdum.
Te azonban ne hagyd õt büntetés nélkül, és mivel eszes férfiú vagy, tudod, mit kelljen cselekedned vele, hogy az õ vénségét vérrel bocsássad a koporsóba.
En þú skalt eigi láta honum óhegnt, því að þú ert maður vitur og munt vita, hvað þú átt að gjöra við hann, til þess að þú getir sent hærur hans blóðugar til Heljar."
méne az Izráel királyához [egy] próféta, és ezt mondá néki: Menj el, erõsítsd meg magad, és vedd eszedbe és lásd meg, mit kelljen cselekedned, mert esztendõ mulva [ismét] feljõ Siria királya ellened.
Þá gekk spámaður fyrir Ísraelskonung og mælti til hans: "Ver hugrakkur og hygg vandlega að, hvað þú skulir gjöra, því að næsta ár mun Sýrlandskonungur fara með her á hendur þér."
gy nyögnöd kelljen [élet]ed végén, a mikor megemésztetik a te húsod és a te tested,
og þú andvarpir að lokum, þá er líkami þinn og hold veslast upp,
És azt kelljen mondanod: miképen gyûlöltem az erkölcsi tanítást, és a fenyítéket útálta az én elmém,
og segir: "Hversu hefi ég hatað aga og hjarta mitt fyrirlitið umvöndun!
indulj fel a versengésre hirtelen, hogy [azt] ne [kelljen kérdened,] mit cselekedjél az után, mikor gyalázattal illet téged a te felebarátod.
þá ver eigi skjótur til málsóknar, því að hvað ætlar þú síðan að gjöra, þá er náungi þinn gjörir þér sneypu?
Mert elvégezé Pál, hogy Efézus mellett elhajózik, hogy ne kelljen néki idõt múlatni Ázsiában; mert siet vala, hogy ha lehetne néki, pünkösd napjára Jeruzsálemben legyen.
En Páll hafði sett sér að sigla fram hjá Efesus, svo að hann tefðist ekki í Asíu. Hann hraðaði ferð sinni, ef verða mætti, að hann kæmist til Jerúsalem á hvítasunnudag.
Kérlek pedig, hogy a mikor jelen leszek, ne kelljen bátornak lennem ama bizodalomnál fogva, a melylyel úgy gondolom bátor lehetek némelyekkel szemben, a kik úgy gondolkodnak felõlünk, mintha mi test szerint élnénk.
Ég bið yður þess, að láta mig ekki þurfa að vera djarfmálan, þegar ég kem, og beita þeim myndugleika, sem ég ætla mér að beita gagnvart nokkrum, er álíta, að vér látum stjórnast af mannlegum hvötum.
3.1070950031281s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Veldu eitt af eftirfarandi til að afhjúpa hulduverð og borga minna á sérvöldum hótelum. 