Mert ismerjük azt, a ki így szólt: Enyém a bosszúállás, én megfizetek, ezt mondja az Úr.
Vér þekkjum þann, er sagt hefur: "Mín er hefndin, ég mun endurgjalda."
Errõl ismerjük meg, hogy benne maradunk és õ mibennünk; mert a maga Lelkébõl adott minékünk.
Vér þekkjum, að vér erum stöðugir í honum og hann í oss, af því að hann hefur gefið oss af sínum anda.
A hitbõl ismerjük meg, hogy a világot az Isten szava alkotta, vagyis a látható a láthatatlanból lett.
3 Fyrir trú skiljum vér, að heimarnir eru gjörðir með orði Guðs og að hið sýnilega hefur ekki orðið til af því, er séð varð.
És mikor vígan laknának, ímé a város férfiai, a Béliál fiainak emberei, körülvették a házat, és az ajtót döngetve, mondának az öreg embernek, a ház urának, mondván: Hozd ki azt a férfiút, a ki házadhoz jött, hogy ismerjük meg õtet.
Nú sem þau gæddu sér, sjá, þá umkringdu borgarmenn - hrakmenni nokkur - húsið, lömdu utan hurðina og kölluðu til gamla mannsins, húsbóndans: "Leið út manninn, sem til þín er kominn, að vér megum kenna hans."
Errõl ismerjük meg az igazságnak lelkét és a tévelygésnek lelkét.
Af þessu munum vér þekkja, að vér erum sannleikans megin og munum geta friðað hjörtu vor frammi fyrir honum,
24 És a ki az õ parancsolatait megtartja, az Õ benne marad és Õ is abban; és abból ismerjük meg, hogy bennünk marad, abból a Lélekbõl, a melyet nékünk adott.
13 Vér þekkjum, að vér erum stöðugir í honum og hann í oss, af því að hann hefur gefið oss af sínum anda.
És monda nékik: Ismeritek-é Lábánt, a Nákhor fiát? s azok felelének: Ismerjük.
Þeir svöruðu: "Vér erum frá Harran." Og hann mælti til þeirra: "Þekkið þér Laban Nahorsson?" Þeir svöruðu: "Já, vér þekkjum hann."
De mi ketten jól ismerjük az árulást, igaz?
En viđ erum vanir svikum, ekki satt?
Bemutatom Timet, bár nem ismerjük mi sem.
Ūetta er Tim og viđ ūekkjum hann ekki neitt.
Hogyan ismerjük fel a hallásvesztés jeleit?
Hvernig á að viðurkenna tákn um heyrnartap?
Azért mi ezentúl senkit sem ismerünk test szerint; sõt ha ismertük is Krisztust test szerint, de már többé nem ismerjük.
Þannig metum vér héðan í frá engan að mannlegum hætti. Þótt vér og höfum þekkt Krist að mannlegum hætti, þekkjum vér hann nú ekki framar þannig.
Így érveltek: "Nem Jézus ez, Józsefnek a fia, akinek ismerjük apját, anyját?
42 og þeir sögðu: "Er þetta ekki hann Jesús, sonur Jósefs?
Erről ismerjük meg az igazságnak lelkét és a tévelygésnek lelkét.
Og andinn er sá sem vitnar, því að andinn er sannleikurinn.
Pontosan a fuvardíjakat csak akkor adhatjuk meg, ha ismerjük az összeg, a tömeg és az út részleteit.
Nákvæmlega frakt verð sem við getum aðeins gefið þér ef við vitum upplýsingar um magn, þyngd og leið.
És a ki az õ parancsolatait megtartja, az Õ benne marad és Õ is abban; és abból ismerjük meg, hogy bennünk marad, abból a Lélekbõl, a melyet nékünk adott.
Sá sem heldur boðorð Guðs er stöðugur í Guði og Guð í honum. Að hann er stöðugur í oss þekkjum vér af andanum, sem hann hefur gefið oss.
0.60097789764404s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Vér þekkjum þann, er sagt hefur: "Mín er hefndin, ég mun endurgjalda." 