Erástus Korinthusban maradt; Trófimust pedig Milétumban hagytam betegen.
Erastus varð eftir í Korintu, en Trófímus skildi ég eftir sjúkan í Míletus.
Elsõsorban azt hagytam rátok, amit magam is kaptam: Krisztus meghalt bûneinkért, az Írások szerint,
3 Því það kenndi ég yður fyrst og fremst, sem ég einnig hef meðtekið, að Kristur dó vegna vorra synda samkvæmt ritningunum,
A világért sem hagytam volna ki.
Ég myndi ekki vilja missa af ūessu.
Nem tudom, talán benne hagytam a...
Ég veit ūađ ekki. Ég hef gleymt honum...
Nem hiszem el, hogy hagytam magam rábeszélni erre.
Ég skil ekki ađ ég hafi samūykkt ūetta.
Ha akkoriban nem hagytam volna ott az egyetemet, sosem jártam volna a kaligráfia csoportba, és akkor a számítógépek sosem kaptak volna olyan gyönyörű írásjeleket és tipusokat mint amilyen a mostaniakban van.
Ef ég hefði ekki hætt í námi hefði ég aldrei sótt þennan áfanga í skrautritun og einkatölvur byðu ef til vill ekki upp á fallegt letur.
A kísérlet résztvevőinek adtam egy darab papírt húsz egyszerű matematikai feladattal, amit bárki meg tud oldani, de nem hagytam elég időt rá.
Ef þú værir í tilrauninni þá myndi ég láta þig hafa blaðsnefil með 20 einföldum stærðfræðidæmum sem allir geta leyst, en ég myndi ekki gefa þér nægan tíma.
Ott hagytam azért õt szívöknek keménységében, hogy járjanak a magok tanácsa szerint.
Ó, að lýður minn vildi heyra mig, Ísrael ganga á mínum vegum,
Csaknem semmivé tettek engem e földön, de én nem hagytam el a te határozataidat.
Nærri lá, að þeir gjörðu út af við mig á jörðunni, og þó hafði ég eigi yfirgefið fyrirmæli þín.
t annakfelette [most] is kárnak ítélek mindent az én Uram, Jézus Krisztus ismeretének gazdagsága miatt: a kiért mindent kárba veszni hagytam és szemétnek ítélek, hogy a Krisztust megnyerjem,
Já, meira að segja met ég allt vera tjón hjá þeim yfirburðum að þekkja Krist Jesú, Drottin minn. Sakir hans hef ég misst allt og met það sem sorp, til þess að ég geti áunnið Krist
0.48729205131531s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Erastus varð eftir í Korintu, en Trófímus skildi ég eftir sjúkan í Míletus. 