Egy pillanatra elfeledkezem a Tyler-vezérelte pusztításról, s azon tűnődöm, vajon tiszta-e az a cső.
Stundum klemmdi hún handlegg minn eđa hönd međan viđ horfđum, gleymdi hún var vinnuveitandi, varđ bara ađdáandi, hrifin af leikkonunni ūarna uppi á tjaldinu.
Néha izgalmában megragadta a karomat, vagy a kezemet, elfelejtvén, hogy a munkaadóm, amikor a vásznon levő színésznő annyira elragadtatta.
Ég gleymdi því að þú ert að fara nú þegar Rachel er fundin.
El is felejtettem, hogy elmegy, most, hogy Rachel előkerült.
Ég gleymdi ađ segja ūér ūađ.
Tudom fura, de itt ez így szokás.
En einhver gleymdi ađ minnast á ađ, illkvittni"er, ill".
Neked még nem mondták, hogy nem te vagy a legfontosabb?
Ég gleymdi ađ spyrja hvađa tilvitnun hann valdi fyrir útskriftarmáltíđina en ég fķr nærri um ađ hverjum hann myndi beina spjķtum sínum.
Elfelejtettem megkérdezni, hogy milyen idézetet választott a diplomaosztóra, de van egy tippem, hogy kinek szólt volna.
Ég gleymdi aldrei, ekki eitt augnablik.
Soha, egy percre se felejtettelek el.
Hún gleymdi kápunni sinni og sneri viđ til ađ sækja hana.
De otthon hagyta a kabátját, hát visszament érte.
Bíllinn stoppađi fyrir vegfaranda sem hafđi fariđ í vinnuna 5 mínútum seinna en vanalega ūví hann gleymdi ađ stilla vekjaraklukkuna.
A taxi lefékezett egy férfi miatt, aki öt perc késésben volt, mert este nem állította be a vekkert.
Oft á tíđum gleymdi hann hver eđa hvar hann var.
Sokszor azt se tudta, ki ő, és hol van.
"Ég gleymdi ađ safna akörnum fyrir veturinn og nú er ég dauđur."
"EIfeIejtettem makkot gyűjteni téIire, és meg fogok haIni."
Einhver ykkar gleymdi jakkanum sínum í búri tígrisdũrsins.
Ez az egyikőtök dzsekije. A tigrisketrecben találtuk.
Ég gleymdi líklega ađ geta ūess á umsķkninni.
Azt hiszem, elfelejtettem beleírni a jelentkezési lapomba.
Palmer gleymdi myndavélinni í herberginu og ég ætla ađ koma henni á ķvart ūegar hún kemur úr heilsulindinni.
Palmer fent hagyta a fényképezőgépét, úgyhogy - meglepi várja, ha belép a szobába.
Það leið ekki sá dagur að ég óskaði ekki að hún gleymdi þér.
Minden nap azt kívántam, hogy bárcsak elfeledne téged.
Dag einn gleymdi læknirinn ađ læsa klefanum.
Egy napon a doktor elfelejtette bezárni a cella ajtaját.
Nema ūetta sé stundin ūegar Kay gleymdi ađ gefa ūjķrfé.
Hacsak ez nem az a verzió, mikor K nem hagy borravalót.
En ūrátt fyrir alla frægđina... gleymdi Teddi aldrei besta vini sínum, John.
De a hírnév ellenére, Teddy sohasem feledte el legjobb barátját, Johnt.
Og hann gleymdi aldrei... og hann gleymdi aldrei.
Sosem bocsájtott meg, és sosem felejtett.
Ellen, ég gleymdi ađ spyrja ūig, hvađ kom fyrir Maddy Price?
Ellen, elfelejtettem megkérdezni, mi történt Maddy Price-szal?
Martin, ég vildi bara segja ūér dálítiđ áđan en gleymdi ūví og svo ætlađi ég ađ segja ūér ūađ í símanum en ég gleymdi númerinu.
Martin... Korábban szerettem volna mondani magának valamit, de elfelejtettem. Aztán gondoltam, felhívom, de elfelejtettem a számát.
Hann bjķ undir stiganum okkar eins og ūögul ugla án vængja ūar til sķlin gleymdi andliti hans.
Ő a lépcsőnk alatt lakott, mint egy szárnyatlan, néma bagoly, amíg a nap el nem felejtette az arcát.
Ég gleymdi næstum að fangar bera ekki vopn.
Jut eszembe: egy fogoly, az fegyvertelen.
Svo baðstu mig að eyða því en ég gleymdi því.
Aztán megkértél, hogy töröljem ki, de elfelejtettem.
Ég gleymdi því og áður en ég vissi af fór hún upp!
Csak úgy kiment a fejemből, és mire észhez tértem, már fent volt!
Ég gleymdi mér svo í smíði þinni að ég var ekki búinn að ákveða hvað ég ætti að kalla þig.
Annyira el voltam foglalva az összerakásoddal, hogy nem döntöttem el, mi legyen a neved.
Og Guð gleymdi ekki hinni miklu Babýlon og gaf henni bikarinn með víni heiftarreiði sinnar.
Isten akkor megemlékezett a nagy Babilonról és haragja tüzes borának kelyhét nyújtotta neki.
Hvað ef ég gleymdi lykilorðinu mínu?
Kérdések: Mi történik, ha elfelejtettem a jelszavam?
En eigi minntist yfirbyrlarinn Jósefs, heldur gleymdi honum.
És nem emlékezék meg a fõpohárnok Józsefrõl, hanem elfelejtkezék róla.
Þú sviptir sálu mína friði, ég gleymdi því góða
És kizártad lelkem a békességbõl; elfeledkeztem a jóról.
0.4521279335022s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Amennyiben elfelejti a jelszavát, használja az „Elfelejtettem a jelszavam” funkciót. 