Ő pedig azt gondolta, hogy a kertész az, és azt mondta neki: Uram, ha te vitted el őt, mondd meg nekem, hova tetted, és én elviszem.
Hún hélt, að hann væri grasgarðsvörðurinn, og sagði við hann: "Herra, ef þú hefur borið hann burt, þá segðu mér, hvar þú hefur lagt hann, svo að ég geti sótt hann."
És kiterjesztem hálómat ellene, és megfogatik varsámban, és elviszem õt Babilonba s ott törvénykezem vele gonoszságáért, melylyel ellenem járt.
Og ég mun kasta neti mínu yfir hann, og hann mun veiddur verða í veiðarfæri mín, og ég mun flytja hann til Babýlon og ganga þar í dóm við hann um tryggðrofin, er hann hefir í frammi við mig haft.
Ez egyedül van, és én elviszem a Félcsúcshoz.
Ūessi gerir ūađ, og ég er ađ leiđa hann ađ Hálfahnjúki.
Megígértem neki, hogy ha elkapják, a cuccát elviszem az anyjának.
Ég lofaði því að ef hann félli... skyldi ég koma dótinu hans til mömmu hans.
Elviszem a ferde hajlamú szomszédomat Baltimore-ba.
Ég ætla ađ skutla hommanum, nágranna mínum, til Baltimore.
Elviszem Buddyt az óvodába, és három körül hívlak.
Ég fer međ Buddy í pössun og kem líklega heim klukkan ūrjú.
Tudod, Bart, mikor a fiaim lógatják az orrukat, elviszem őket horgászni.
Þegar mínir strákar eru leiðir förum við í veiðitúr.
Ha elviszem neki, visszakapom a rangom.
Ef ég kem međ kistuna fæ ég uppreisn æru.
Elviszem az ültetvényhez, de vissza kell érnem, mielőtt elindulnak.
Ég fer međ ūig ađ plantekrunni, en verđ ađ koma ūér til baka áđur en ūeir fara.
Ha nem zavar, elviszem ezt a kannát.
Ef ūú mátt missa brúsann tek ég hann međ mér.
Megkapod a fájlt és ha a pénz nem ér a számlára 3-ra, elviszem egy másik vevőhöz.
Ūú færđ skrána og ef peningarnir eru ekki á reikningnum klukkan ūrjú fer ég međ hana til annars kaupanda.
Ha még egyszer szóba állsz egy ügyvéddel, elviszem a gyerekeket Mexikóba, és többet nem látod őket.
Ef ūú talar aftur viđ lögmann fer ég međ krakkana til Mexíkķ og ūú hittir ūá aldrei aftur.
Csomagokat gyűjtök be és elviszem, ahova kell.
Ég sæki pakka og fer međ ūá á rétta stađi.
Elviszem Tomot, és megyek a városba.
Ég skutla Tom og fer svo í bæinn.
Azért ímé csalogatom őt, és elviszem őt a pusztába, és szívére beszélek.
2:14 Ég vil lokka hana og leiða hana út í eyðimörk og hughreysta hana,
Az pedig azt gondolván, hogy a kertész az, monda néki: Uram, ha te vitted el őt, mondd meg nékem, hová tetted őt, és én elviszem őt.
Hún hugði, að þetta væri grasgarðsvörðurinn, og segir við hann: Herra, hafir þú borið hann burt, þá segðu mér, hvar þú hefir lagt hann, og mun eg taka hann.
0.85454702377319s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Hún hélt, að hann væri grasgarðsvörðurinn, og sagði við hann: "Herra, ef þú hefur borið hann burt, þá segðu mér, hvar þú hefur lagt hann, svo að ég geti sótt hann." 