Þýðing af "elöször" til Íslenska

Þýðingar:

fyrsta

Hvernig á að nota "elöször" í setningum:

Azt akartam, hogy édesanyád lásson elöször, mert egész életében csak rólad álmodott.
Ég vildi ađ mamma ūín saei ūig fyrst af ūví ađ hana hafđi dreymt um ūig alla aevi.
Nem tudtam, hogy ki vagy, amikor elöször jártál itt.
Ég vissi ekki hver ūú varst ūegar ūú komst um daginn.
Ez is most történt meg velem elöször.
Ūetta er líka í fyrsta skiptiđ sem ūetta kemur fyrir mig.
Elöször teszem más billogját a saját teheneinkre.
Þetta er í fyrsta sinn sem ég set ekki mitt eigið brennimerki á kýrnar.
Szeretnék mindenkivel egy riportot, elöször veled négyszemközt.
Ég vil taka viđtal viđ alla og byrja - á ūér í einrúmi.
Amikor elöször megvettem a Beatles volt a címlapon.
Ūegar ég keypti blađiđ fyrst voru Bítlarnir á forsíđunni.
Amikor elöször hallottam, azt mondtam: " Maga viccel!"
Ūegar ég heyrđi töluna fyrst sagđi ég: "Talađu í alvöru."
Elöször életemben felnéznek rám az emberek.
Í fyrsta sinn á ævinni er borin virđing fyrir mér.
Csak óvatosan: amikor elöször kinyitják, kicsit ropognak.
Fariđ varlega. Fyrst ūegar ūær eru opnađar brakar ögn í ūeim.
Elöször is, túl gyenge vagyok ahhoz, hogy nehézgépet működtessek.
Í fyrsta lagi er ég alltof fullur til ađ aka stķrum ökutækjum.
Noah saját magán próbálta ki elöször új, erösebb kábítószerét.
Noah notađi sjálfan sig sem tilraunadũr til ađ búa til sterkara partũlyf.
Elöször 1975-ben kapták el Gracelandnél vandálkodot.
Handtekinn 1975... viđ ađ skemma hliđin í Graceland.
"Amikor az elsö kisbaba elöször felnevetett a nevetés ezer darabra hullott és azok szerteszaladtak.
"Þegar fyrsta ungbarnið hló í fyrsta sinn fór hlátur þess í þúsund mola og þeir hrukku í allar áttir.
És most elöször vagyok elég nagy ahhoz, hogy érezhessem.
Og þetta er í fyrsta sinn sem ég er nógu stór til að fá hana.
Mint amikor elöször döfsz át valakit a kardoddal.
Það er líkt og þegar maður rekur einhvern í gegn í fyrsta sinn.
Amikor elöször taláIkoztunk, azt gondoltam, feltörekvöben vagy.
Ég vissi um metnađ ūinn ūegar viđ kynntumst.
Elöször hátba támadják, aztán elviszik egy eldugott helyre.
Fyrst skjķta ūeir hann í bakiđ og ræna honum síđan hjálparlausum.
Elöször nevetségesnek tünt az ötleted de aztán úgy gondoltam, ha ennyire tekersz belemegyek.
Ūetta var ein aulalegasta brella sem ég hef séđ en ég hugsađi, náunginn er svo æstur ađ hitta mig ađ hann er kannski ūess virđi.
Mi jöjjön elöször, az összehúzó vagy a hámlasztó?
Hvort kemur fyrst andlitsvatn eđa djúphreinsikrem?
Hát, elöször azt mondom: "Jó estét!"
Ég byrja á ađ segja, hallķ.
Tudnom kellett volna, amikor elöször láttam a férfiönteltség fellegvárában, amikor oly bátor volt a vitához, mint késöbb a párbajhoz.
Ég hefđi âtt ađ geta mér ūess til ūegar ég sâ ūig fyrst ūegar ūú varst jafnvösk í ræđu og síđar í einvíginu.
Amikor elöször jöttem a Földre, Lokit utánam űzte haragja, és az önök népe fizette meg az árát.
Ūegar ég kom til jarđar fylgdi reiđi Loka í kjölfariđ og ūiđ gulduđ fyrir ūađ.
0.69873595237732s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?