Þýðing af "bízom" til Íslenska


Hvernig á að nota "bízom" í setningum:

Én pedig várom az Urat, a ki elrejté orczáját Jákób házától, és benne bízom.
Ég treysti Drottni, þótt hann byrgi nú auglit sitt fyrir Jakobs niðjum, og ég bíð hans.
Az Úr az én örökségem, mondja az én lelkem, azért benne bízom.
Drottinn er hlutdeild mín, segir sál mín, þess vegna vil ég vona á hann.
Istenem, benned bízom; ne szégyenüljek meg; ne örüljenek rajtam ellenségeim.
Til þín, Drottinn, hef ég sál mína, Guð minn, þér treysti ég. Lát mig eigi verða til skammar, lát eigi óvini mína hlakka yfir mér.
Várom az Urat, várja az én lelkem, és bízom az õ igéretében.
Ég vona á Drottin, sál mín vonar, og hans orðs bíð ég.
Bízom Sonjában, és ti is, amíg én vagyok a vezérétek.
Ég treysti Sonju fyrir lífi mínu og það gerið þið meðan ég stjórna.
Én mindenkiben bízom, aki meg akar gyógyulni.
Ég hjálpa öllum sem vilja bata.
Bízom az ön ellentmondásos navigáló tudományában.
Ég hef fulla trú á málamiđlunar- siglingarhæfileikum ūínum.
Bízom benne, hogy tudod, mi vár rád, ha hibázol!
Ūú veist hvađ bíđur ūín ef ūér bregst bogalistin.
Bízom benne, hogy jól választottunk parancsnokot.
Vonandi höfum viđ valiđ rétta foringjann.
5 Várom az Urat, várja az én lelkem, és bízom az õ igéretében.
7 Ég hata þá, er dýrka fánýt falsgoð, en Drottni treysti ég.
Tarts meg engem Istenem, mert benned bízom.
Mundu mér það, Guð minn, til góðs.
Bízom pedig az Úrban, hogy magam is csakhamar el fogok menni.
En ég ber það traust til Drottins, að ég muni og bráðum koma sjálfur.
Én Uram Istenem, benned bízom; oltalmazz meg engem minden üldözõmtõl, és szabadíts meg engem,
svo að þeir rífi mig ekki í sundur eins og ljón, tæti mig í sundur og enginn bjargi mér.
Mert nem az ívemben bízom, és kardom sem védelmez meg engem;
heldur veitir þú oss sigur yfir fjandmönnum vorum og lætur hatursmenn vora verða til skammar.
Te benned bízom, Uram! Ne szégyenüljek meg soha.
Hjá þér, Drottinn, leita ég hælis, lát mig aldrei verða til skammar.
És ismét: Én õ benne bízom; és ismét: Ímhol vagyok én és a gyermekek, a kiket az Isten nékem adott.
Og aftur: Ég mun treysta á hann. Og enn fremur: Sjá, hér er ég og börnin, er Guð gaf mér.
0.5120689868927s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?