Ímé, a ti vétkeitekért adattatok el, és bűneitekért bocsáttatott el anyátok!
Sjá, sökum misgjörða yðar hafið þér seldir verið og vegna afbrota yðar hefir móðir yðar verið burt rekin.
Így szól az Úr: Hol van anyátok elválólevele, a melylyel õt elbocsátám?
Svo segir Drottinn: Hvar er sú skilnaðarskrá móður yðar, er ég á að hafa rekið hana burt með?
Anyád leánya vagy te, a ki megútálta férjét s fiait, és öcséidnek nénje vagy, a kik megútálták férjeiket és fiaikat; anyátok Hitteus asszony és atyátok Emoreus.
Þú ert dóttir móður þinnar, sem rak burt bónda sinn og börn sín, og þú ert systir systra þinna, sem ráku burt bændur sína og börn sín. Móðir yðar var Hetíti og faðir yðar Amoríti.
Megszégyenül a ti anyátok, a ti szûlõtök igen csúffá lesz: Ímé, a nemzetek seprejévé, pusztává, szárazfölddé, sivataggá lesz.
Móðir yðar verður mjög til skammar, hún, sem ól yður, má fyrirverða sig. Sjá, hún er hin síðasta meðal þjóðanna, eyðimörk, þurrt land, heiði!
Az a nő, aki az anyátok lehetett volna.
Konan sem hefđi ätt ađ vera mamma ūín.
A dolog lényege, hogy anyátok nem érzi úgy, hogy jó nektek itt élni, és minél többet töprengek rajta, annál hajlamosabb vagyok egyetérteni vele.
Ūađ mikilvæga er ađ mķđur ūinni finnst ekki ađ ūessi stađur hæfi til ūess ađ ūiđ verjiđ hér barnæskunni og ūví meira sem ég hugleiđi ūađ ūví betur sé ég ađ ūađ er líklega rétt.
kereskedők, brókerek, ügyfelek még az anyátok is ha válaszol.
Sölumenn, verđbréfamiđlara, skjķlstæđinga. Mķđur ykkar, ef hún kaupir.
Anyátok különben se járt volna velem, ha nem lettem volna olyan szexi dohányos.
Mķđir ūín hefđi ekki veriđ međ mér ef ég hefđi ekki veriđ svona kynūokkafullur reykingamađur.
Anyátok hettita volt, apátok pedig emóri.
Móðir yðar var Hetíti og faðir yðar Amoríti.
llgassatok rám, Jákób háza és Izráel házának minden maradéka, a kiket [magamra] raktam anyátok méhétõl fogva, és hordoztalak születésetek óta;
Hlýðið á mig, þér kynsmenn Jakobs, og allir þér, sem eftir eruð af kyni Ísraels, þér sem eruð mér á herðar lagðir allt í frá móðurkviði og ég hefi borið allt í frá móðurlífi:
0.29425406455994s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Sjá, sökum misgjörða yðar hafið þér seldir verið og vegna afbrota yðar hefir móðir yðar verið burt rekin. 