Hogyha pedig immár el akartál menni, mivelhogy nagy kívánsággal kívánkoztál atyád házához: miért loptad el az én isteneimet?
Og nú munt þú burt hafa farið, af því að þig fýsti svo mjög heim til föður þíns, en hví hefir þú stolið goðum mínum?"
5 Azért e világba jövetelekor így szól: Áldozatot és ajándékot nem akartál, de testet alkottál nekem,
5 Því er það að Kristur segir þegar hann kemur í heiminn: Fórn og gjafir hefur þú eigi viljað en líkama hefur þú búið mér.
Lényegtelen, mit akartál, ha kudarc a vége!
Ūađ ūũđir ekkert ađ reyna ef ūér mistekst alltaf.
El akartál zárni azt, ami lett volna enyém, örökre.
Og ūú faldir ūađ sem tilheyrđi mér.
És mondd, Johnny, mi akartál kérdezni tőlem?
Svona nú, Johnny, um hvađ vildirđu spyrja mig?
Azt adtam, amit szerintem akartál, és nem azt, ami szerintem helyes.
Ég gaf ūér ūađ sem ég hélt ūú vildir í stađ ūess sem mér fannst rétt.
Ha jól emlékszem, egy hete még csokiházban akartál lakni.
Hver sagđi í síđustu viku ađ hana dreymdi um ađ búa í súkkulađihúsi?
Nem akartál egészben megmenteni, kölcsönkenyér visszajár!
Þú gast ekki bjargað mér alveg, var það? Þú varðst bara að jafna leikinn.
Nem vagyok olyan jó utód, amilyet akartál.
Ég er ekki sá höfðingi sem þú vildir að ég yrði.
Fentebb mondván, hogy áldozatot és ajándékot és égõ, meg bûnért való áldozatokat nem akartál, sem nem kedveltél a melyeket a törvény szerint visznek,
Fyrst segir hann: "Fórnir og gjafir og brennifórnir og syndafórnir hefur þú eigi viljað, og eigi geðjaðist þér að þeim." En það eru einmitt þær, sem fram eru bornar samkvæmt lögmálinu.
0.27735686302185s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Og nú munt þú burt hafa farið, af því að þig fýsti svo mjög heim til föður þíns, en hví hefir þú stolið goðum mínum?" 