Þýðing af "vildirđu" til Ungverska

Þýðingar:

akartál

Hvernig á að nota "vildirđu" í setningum:

Fyrst vildirđu ekki dansa viđ skutlurnar, og svo förum viđ á IHOP, og skutlurnar verđa enn heitari og ūú hverfur.
Egyrészt nem akartál táncolni a bombázókkal, és amikor átmentünk a bárba, s a csajok még jobban belejöttek, te eltűntél.
Ūar á undan vildirđu verđa atvinnumađur á brimbretti, svo ūađ er erfitt ađ taka ūig alvarlega.
Ezelőtt profi szörfös akartál lenni... Szóval kicsit nehéz téged komolyan venni.
Vildirđu ekki fa asmalyf, séra minn?
Az Asztma elleni gyógyszer volt, atyám?
Ūess vegna vildirđu ađ ég verđi ūig.
Hát ezért akartad, hogy én védjelek.
Vildirđu tala um veđriđ eđa varstu bara ađ rabba?
Az időről akart értekezni vagy csak csevegni?
Ekki vildirđu heldur ađ pabbi ūinn dæi, var ūađ?
Az apád halálát sem akartad, ugye?
Ūú meinar ef ūú værir strákur vildirđu jafnvel ríđa mér.
Mármint ha te lennél férfi, megkúrnál.
Vildirđu mig feigan, hefđir ūú drepiđ mig nú ūegar.
Ha meg akartál volna ölni, már rég megtehetted volna.
Vildirđu ekki ađ loginn ūinn væri heitur eins og...
Fogadok, hogy... fogadok, hogy irigyled a pákámat!
Vildirđu stöđva mig áttirđu ađ gera ūađ ūegar ūú hafđir quantoniumiđ!
Addig kellett volna megállítanod amíg benned volt a Quantonium.
Elskan, um hvađ vildirđu tala viđ mig?
Szóval, drágám, miről akartál velem beszélni?
Vildirđu vera svo gķđur ađ koma á skrifstofuna til ađ ræđa ūetta í næđi?
Szíveskednék befáradni az irodámba egy bizalmasabb beszélgetésre?
Vildirđu ūetta skriflegt eđa međ skũringarmynd?
Miért nem kéred, hogy írjam le? Esetleg lerajzoljam?
Í byrjun vildirđu ūá ekki gefa ūeim alvöru menntun til ađ hjálpa ūeim ađ yfirstíga fátækan bakgrunninn?
Amikor te kezdted, nem akartad igazán megnevelni őket? Hogy kitörhessenek szegényes környezetükből?
, Ef ūú gætir veriđ annar en ūú sjálfur hver vildirđu vera?"
Ha egy másik ember bőrébe bújhatnál, ki lenne az?
Ég veit ađ ég fķr ekki á mörg stefnumķt svo ūegar viđ Geneva byrjuđum saman vildirđu ekki særa mig og ūađ hafđi gerst áđur en viđ kynntumst.
Nem volt túl sok barátnőm, így amikor Genevával komolyra fordult, nem akartál megbántani. Ráadásul, akkor még nem is ismertem.
Svona nú, Johnny, um hvađ vildirđu spyrja mig?
És mondd, Johnny, mi akartál kérdezni tőlem?
Hvers vegna vildirđu ađ ūyrlan lenti?
Miért akarta, hogy leszálljon a helikopter?
Vildirđu ekki fara í mánagöngu međ öllum hinum?
Nem volt kedved a holdfényes sétához a többiekkel?
Vildirđu frekar ađ ūađ væri enginn læknir hér?
Szeretnéd, ha nem lenne itt orvos?
Vildirđu ađ ég talađi frönsku eins og Jackie?
Biztos szeretnéd, ha franciául beszélnék, mint Jackie.
Vildirđu ađ viđ hefđum valiđ annan ūurrari dag?
Bánod, hogy nem szárazabb napot választottunk?
Eđa vildirđu bíđa ūar til ūađ væri um seinan?
Vagy épp ki akartad várni, hogy késő legyen?
Systir Claire, vildirđu vera svo gķđ ađ fylgja mér ađ gröf sonar míns?
Olaire nővér, lenne olyan kedves, és elkísérne a fiam sírjához?
0.39150404930115s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?