Kun siis Israelin miehet olivat kääntyneet pakosalle taistelussa, ja kun Benjaminin miehet aluksi olivat lyöneet kuoliaaksi Israelin miehiä noin kolmekymmentä miestä ja sanoneet: "Varmasti me voitamme heidät niinkuin ensimmäisessäkin taistelussa",
Þegar nú Ísraelsmenn snerust á flótta í bardaganum og Benjamínítar tóku að fella nokkra af Ísraelsmönnum, um þrjátíu manns, með því að þeir hugsuðu: "Þeir hafa þegar beðið ósigur fyrir oss, eins og í fyrstu orustunni!"
Jos voitamme - mitä kellään meistä ei ole vielä ollut.
Ef viđ vinnum, eigum viđ ūađ sem enginn okkar hefur átt áđur.
Nyt kun olemme veljiemme kanssa, me voitamme vihollisen.
Ūar sem bræđur okkar hafa sameinast okkur... sigrum viđ ūennan ķvin.
Jos pääset sen muurin läpi, voitamme hieman aikaa.
Ef ūú kemst í gegn fáum viđ meiri tíma.
Varovasti, tämä hassuttelija saattaa keksiä jotain millä voitamme.
Stubburinn má ekki halda að við getum unnið.
Kun voitamme World Jamin, sinä ja porukkasi ette pääse käsiksi tähän.
Viđ vinnum keppnina og losnum viđ ūig og sjķđinn ūinn.
Hänellä ei ole nyt bändiä, mutta jos hän tulee Löded Diperiin, voitamme takuulla kykykisan.
Hann er á milli hljķmsveita, og ef ég fæ hann í Löded Diper ūá vinnum viđ pottūétt hæfileikakeppnina.
Vampyyrit eivät ainoastaan selviydy tässä maailmassa me voitamme sen takaisin.
Vampíruflokkurinn mun ekki bara lifa af í ūessum heimi, viđ munum dafna hér.
Olimme luopuneet haaveista, mutta Masi sanoi, että jos voitamme, pääsemme kammokoulutukseen.
Við höfðum kvatt draumana en Maggi sagði að við kæmumst í Skelfideildina með sigri.
20:23 Ja Syrian kuninkaan palveliat sanoivat hänelle; heidän jumalansa ovat vuorten jumalat, sentähden voittivat he meidät: jos me vielä heitä vastaan kedolla sodimme, mitämaks me voitamme heidät.
23 Menn Sýrlandskonungs sögðu við hann: "Guð Ísraelsmanna er fjallaguð, þess vegna urðu þeir oss yfirsterkari, en ef vér mættum berjast við þá á jafnsléttu, mundum vér vissulega vinna sigur á þeim.
Ja Kaaleb koitti tyynnyttää kansaa napisemasta Moosesta vastaan ja sanoi: "Menkäämme sittenkin sinne ja ottakaamme se haltuumme, sillä varmasti me sen voitamme".
En þeir menn, er með honum höfðu farið, sögðu: "Oss er ofvaxið að fara mót þessari þjóð, því að hún er sterkari en vér."
0.3109130859375s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Þegar nú Ísraelsmenn snerust á flótta í bardaganum og Benjamínítar tóku að fella nokkra af Ísraelsmönnum, um þrjátíu manns, með því að þeir hugsuðu: "Þeir hafa þegar beðið ósigur fyrir oss, eins og í fyrstu orustunni!" 