Ja tuomarit tutkikoot tarkoin asian, ja jos todistaja on väärä todistaja, joka on tehnyt väärän syytöksen veljeänsä vastaan,
og dómararnir skulu rannsaka það rækilega, og ef þá reynist svo, að votturinn er ljúgvottur, að hann hefir borið lygar á bróður sinn,
Kahtalainen paino on Herralle kauhistus, ja väärä vaaka ei ole hyvä.
Tvenns konar vog er Drottni andstyggð, og svikavog er ekki góð.
"Sillä maa on täynnä avionrikkojia, maa murehtii kirouksen tähden, erämaan laitumet kuivuvat; he rientävät pahuuteen, ja heidän väkevyytensä on väärä meno.
Landið er fullt af hórkörlum, já, vegna bölvunarinnar syrgir landið, og beitilöndin í öræfunum eru skrælnuð. Þeir hlaupa á eftir vonsku og styrkur þeirra er ósannsögli.
Ja perkele, heidän villitsijänsä, heitetään tuli- ja tulikivijärveen, jossa myös peto ja väärä profeetta ovat, ja heitä vaivataan yöt päivät, aina ja iankaikkisesti.
Og djöflinum, sem leiðir þá afvega, var kastað í díkið elds og brennisteins, þar sem bæði dýrið er og falsspámaðurinn. Og þeir munu kvaldir verða dag og nótt um aldir alda.
Niin Herra sanoi: "Kuulkaa, mitä tuo väärä tuomari sanoo!
Og Drottinn mælti: "Heyrið, hvað rangláti dómarinn segir.
Väärä todistaja ei jää rankaisematta, ja joka valheita puhuu, se ei pelastu.
Falsvottur sleppur ekki óhegndur, og sá sem fer með lygar, kemst ekki undan.
Kelvoton ihminen, väärä mies on se, joka kulkee suu täynnä vilppiä,
Varmenni, illmenni er sá, sem gengur um með fláttskap í munni,
Joka vähimmässä on uskollinen, on paljossakin uskollinen, ja joka vähimmässä on väärä, on paljossakin väärä.
Sá sem er trúr í því smæsta, er einnig trúr í miklu, og sá sem er ótrúr í því smæsta, er og ótrúr í miklu.
Minun täytyy tietää, tai väärä mies voi kuolla.
Ég verđ ađ vita ūađ eđa rangir menn gætu veriđ drepnir.
Jos nimi on väärä, teistä tulee rapujen ruokaa.
Ef ūetta er rangt nafn éta vatnakrabbarnir ykkur.
Mutta hyväkin päätös, jos sen tekee väärästä syystä, voi olla väärä päätös.
En gķđ ákvörđun, tekin af rangri ástæđu, getur veriđ röng ákvörđun.
Ehkä varman päälle pelaaminen on väärä lähestymistapa.
KannSki er rangt ađ fara örugguStu leiđina.
Kuinka voin olla väärä Liisa omassa unessani?
Hvernig get ég veriđ vitlaus Lísa ūegar ūetta er minn draumur?
Tiedämme nyt, että se oli väärä valinta.
En nú vitum við að þetta var röng ákvörðun.
Turmiollinen ja iljettävä on heidän väärä menonsa; ei ole ketään, joka tekee sitä, mikä hyvä on.
Ekki er neinn sem auðsýnir gæsku, ekki einn einasti.
5 Uskollinen todistaja ei valhettele, mutta väärä todistaja puhuu valheita.
5Falsvotti verður ekki látið órefsað, sá sem fer með lygar kemst ekki undan.
Sivu saattaa olla poistettu, siirretty toiseen osoitteeseen tai osoite on väärä.
Ef þú varst að leita að auglýsingu gæti henni hafa verið eytt eða hún tekin úr birtingu.
* Ja perkele, heidän villitsijänsä, heitetään tuli- ja tulikivijärveen, jossa myös peto ja väärä profeetta ovat, ja heitä vaivataan yöt päivät, aina ja iankaikkisesti. - Ilm.20:10 KR38
En eldur féll af himni ofan og eyddi þeim.10Og djöflinum, sem leiðir þá afvega, var kastað í díkið elds og brennisteins, þar sem bæði dýrið er og falsspámaðurinn.
Todennäköisimmät syyt tähän ovat väärä käyttäjätunnus tai salasana (tarkista nämä tiedot rekisteröitymisen yhteydessä saamastasi sähköpostiviestistä) tai ylläpitäjä on poistanut jostain syystä käyttäjätunnuksesi.
Líklegast er að; þú settir inn rangt notendanafn eða aðgangsorð (athugaðu Emailið sem þér var sent þegar þú fyrst skráðir þig) eða umsjónarmaðurinn hefur eytt aðgangi þínum af einhverjum orsökum.
Jos väärä todistaja nousee jotakuta vastaan ja syyttää häntä jostakin rikkomuksesta,
Nú rís falsvottur gegn einhverjum og ber á hann lagabrot,
Väärä vaaka on Herralle kauhistus, mutta täysi paino on hänelle otollinen.
Svikavog er Drottni andstyggð, en full vog yndi hans.
Toden puhuja lausuu oikeuden, mutta väärä todistaja petoksen.
Sá sem segir sannleikann hispurslaust, mælir fram það sem rétt er, en falsvotturinn svik.
Uskollinen todistaja ei valhettele, mutta väärä todistaja puhuu valheita.
Sannorður vottur lýgur ekki, en falsvottur fer með lygar.
Väärä todistaja ei jää rankaisematta, ja joka valheita puhuu, se hukkuu.
Falsvottur sleppur ekki óhegndur, og sá sem fer með lygar, tortímist.
Sillä väärä voitto tekee viisaan hulluksi, ja lahja turmelee sydämen.
Betri er endir máls en upphaf, betri er þolinmóður maður en þóttafullur.
Ei kaiketi Jumala ole väärä, kun hän rankaisee vihassansa?
Hvort mundi Guð vera ranglátur, er hann lætur reiðina yfir dynja?
0.7263720035553s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
og dómararnir skulu rannsaka það rækilega, og ef þá reynist svo, að votturinn er ljúgvottur, að hann hefir borið lygar á bróður sinn, 