Þýðing af "tunnustaa" til Íslenska


Hvernig á að nota "tunnustaa" í setningum:

Joka tunnustaa, että Jeesus on Jumalan Poika, hänessä Jumala pysyy, ja hän Jumalassa.
Hver sem játar, að Jesús sé Guðs sonur, í honum er Guð stöðugur og hann í Guði.
Tästä te tunnette Jumalan Hengen: jokainen henki, joka tunnustaa Jeesuksen Kristukseksi, lihaan tulleeksi, on Jumalasta;
Af þessu getið þér þekkt anda Guðs: Sérhver andi, sem játar, að Jesús sé Kristur kominn í holdi, er frá Guði.
Jokainen, joka tunnustaa Jesuksen Jumalan Pojaksi, hänessä pysyy Jumala ja hän Jumalassa.
15 Hver sem játar að Jesús sé sonur Guðs, í honum er Guð stöðugur og hann í Guði.
Mutta minä sanon teille: jokaisen, joka tunnustaa minut ihmisten edessä, myös Ihmisen Poika tunnustaa Jumalan enkelien edessä.
En ég segi yður: Hvern þann sem kannast við mig fyrir mönnum, mun og Mannssonurinn kannast við fyrir englum Guðs.
Täytyy tunnustaa, että se kiihotti minua.
Ég verđ ađ viđurkenna ađ mér fannst ūađ æsandi.
En aio tunnustaa kaikkia salaisuuksiani, vain koska sain orgasmin.
Ég upplũsi ekki leyndarmál mín ūķtt ég fái fullnægingu.
Tiedäthän, että rakastan sinua ja inhoan nähdä sinut tuollaisena, - mutta faktat pitää tunnustaa.
Ég ūarfnast ūín. Félagi, ūú veist ég ann ūér og finnst leitt ađ sjá ūig svona en horfumst í augu viđ stađreyndir.
Täytyy tunnustaa, että luulin saaneeni sinusta selvän, mutta näyttääkin, että sinua on vaikea ennustaa.
Ég verđ ađ viđurkenna, Jack, ég hélt ég vissi hvar ég hefđi ūig en svo virđist sem ūú sért ķútreiknanlegur.
"Hän ei halunnut tunnustaa, että va- roi heitä jotka näyttivät välittävän.
Hún vildi ekki segja honum ađ hún liti alla enn hornauga sem ūķttust ūykja vænt um hana.
Eikö ole aika tunnustaa, - että sinun puolesi on yhtä arvoton kuin minun."
Er ekki tímabært ađ viđurkenna ađ ūau eru jafnlítils virđi... ūín megin og mín megin?
Jokainen Dieter tunnustaa, kuinka tärkeää tämä on.
Sérhver Dieter veit bara nákvæmlega hvernig mikilvægt það er.
32 Sen vuoksi, jokaisen joka tunnustaa minut ihmisten edessä, tunnustan minäkin Isäni edessä, joka on taivaissa.
Fyrir því hver hann meðkennir mig fyrir mönnum þann mun eg meðkenna fyrir mínum föður sem á himnum er.
Kuka ikinä kieltää Pojan, hänellä ei ole Isääkään. Joka tunnustaa Pojan, hänellä on myös Isä.
23 Hver sem afneitar syninum hefur ekki heldur fundið föðurinn.
On aivan ilo tunnustaa, että olet todella menettänyt lammet tietyn ajan.
Það er alveg ánægð að vita að þú hefur varpa tjarnir í tiltekinn tíma.
Joka rikkomuksensa salaa, se ei menesty; mutta joka ne tunnustaa ja hylkää, se saa armon.
Sá sem dylur yfirsjónir sínar, verður ekki lángefinn, en sá sem játar þær og lætur af þeim, mun miskunn hljóta.
Sentähden, jokaisen, joka tunnustaa minut ihmisten edessä, minäkin tunnustan Isäni edessä, joka on taivaissa.
Hvern þann sem kannast við mig fyrir mönnum, mun og ég við kannast fyrir föður mínum á himnum.
Joka tunnustaa Pojan, hänellä on myös Isä.
Sá sem játar soninn hefur og fundið föðurinn.
0.33970785140991s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?