Eruð þér ekki verk mitt, sem ég hef unnið fyrir Drottin?
Voitko edes sydämessäsi antaa minulle anteeksi tekoni?
Geturđu ađ minnsta kosti fyrirgefiđ mér ūađ sem ég gerđi?
Toivoin, että tekoni säästäisi tarpeettomia miestappioita.
Ég vonaðist til þess að aðgerðir mínar myndu spara okkur mannslíf.
Tunsin syyllisyyttä teostani ja haluan korvata tekoni, - joten voisin viedä sinut illalliselle.
Mér líđur illa yfir ūví sem ég gerđi og ég vil bæta ūér ūađ upp. Hvađ segirđu um ađ ég bjķđi ūér út ađ borđa?
Ne kusipäät saavat tekoni näyttämään mitättömiltä.
Ūessir andskotar láta mínar gerđir hérna blikna.
Hän sanoi, että jos hyvät tekoni pinoaisi se olisi vain muuri, joka kätkisi taakseen sen, mitä piilotan.
Hún sagði að ef ég staflaði upp öllum góðverkum mínum væri það bara fágaður veggur til að fela það sem bjó innra með mér fyrir öllum öðrum og mér sjálfum.
Peitä kasvosi näkemästä minun syntejäni, pyyhi pois kaikki minun pahat tekoni.
Varpa mér ekki burt frá augliti þínu og tak ekki þinn heilaga anda frá mér.
Sinä olet tullut minun luokseni saattamaan minun pahat tekoni muistoon ja tuottamaan kuoleman minun pojalleni."
Þú ert til mín kominn til að minna á misgjörð mína og til að láta son minn deyja."
rikokseni olisi sinetillä lukittuna kukkaroon, ja pahat tekoni sinä peittäisit piiloon.
Afbrot mín lægju innsigluð í böggli, og á misgjörð mína drægir þú hvítan lit.
Olenko ihmisten tavoin peitellyt rikkomuksiani, kätkenyt poveeni pahat tekoni,
Hafi ég hulið yfirsjónir mínar, eins og menn gjöra, og falið misgjörð mína í brjósti mínu,
Sillä minun pahat tekoni käyvät pääni ylitse, niinkuin raskas kuorma ne ovat minulle liian raskaat.
Ódaun leggur af sárum mínum, rotnun er í þeim sakir heimsku minnar.
sillä minä tunnustan pahat tekoni, murehdin syntieni tähden.
og þeir sem án saka eru óvinir mínir, eru margir, fjölmargir þeir er hata mig að ástæðulausu.
jossa teidän isänne minua kiusasivat, jossa he koettelivat minua, vaikka olivat nähneet minun tekoni.
þegar feður yðar freistuðu mín, reyndu mig, þótt þeir sæju verk mín.
0.5493540763855s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Eruð þér ekki verk mitt, sem ég hef unnið fyrir Drottin? 