Ja kuningas sanoi kuningatar Esterille: "Suusanin linnassa juutalaiset ovat tappaneet ja tuhonneet viisisataa miestä ja Haamanin kymmenen poikaa; muissa kuninkaan maakunnissa mitä lienevätkään tehneet!
12 Og konungur sagði við Ester drottningu: "Í borginni Súsa hafa Gyðingar drepið og tortímt fimm hundruð manns og tíu sonu Hamans.
"Herra, he ovat tappaneet sinun profeettasi ja hajottaneet sinun alttarisi, ja minä yksin olen jäänyt jäljelle, ja he väijyvät minun henkeäni"?
"Drottinn, spámenn þína hafa þeir drepið og rifið niður ölturu þín og ég er einn skilinn eftir, og þeir sitja um líf mitt."
Vanhurskaan te olette tuominneet ja tappaneet; hän ei vastusta teitä.
Þér hafið sakfellt og drepið hinn réttláta. Hann veitir yður ekki viðnám.
Ehkä voisin, jos ette ole tappaneet ketään.
Ég á að geta það ef þið hafið engan drepið.
Olen iloinen voidessani kertoa - että olemme tappaneet suuren pedon joka luultavasti haavoitti uimareita.
Ūađ gleđur mig mjög ađ geta endurtekiđ fréttina af ūví ađ viđ náđum rándũrinu sem taliđ er ađ hafi slasađ nokkra gesti.
Esimerkiksi... sen jälkeen, kun olette tappaneet Norringtonin miehet.
Til dæmis... eftir ađ ūú hefur drepiđ menn Norringtons.
Eivät tappaneet kaikkia heti - vaan panivat vanhemmat katsomaan, kun leikkasivat lasten kurkut auki.
En í stađ ūess ađ gera ūađ allt í einu létu Rússarnir foreldrana horfa á međan ūeir skáru börnin á háIs.
Mikseivät he ole jo tappaneet sinua?
Hví hafa ūeir ekki drepiđ ūig nú ūegar?
Ja jos te olisitte oikeita tappajia, - olisitte tappaneet heidät kuten Pimeyden ruhtinas käski.
Manious, hvađ sérđu? Ūeir héldu í átt ađ sķlinni hér.
No, kuten odotinkin, - he eivät tappaneet meitä.
Eins og ég spáđi fyrir ūá vorum viđ ekki drepin. Heitirđu ekki Tripp?
6 Te olette tuominneet, te olette tappaneet vanhurskaan, joka ei ole teitä vastaan ollut.
6 Þér hafið sakfellt og drepið hinn réttláta. Hann veitir yður ekki viðnám.
Sillä israelilaiset ovat hyljänneet sinun liittosi, hajottaneet sinun alttarisi ja tappaneet miekalla sinun profeettasi.
8 Og Agag, konung Amaleks, tók hann höndum lifandi, en fólkið allt bannfærði hann með sverðseggjum.
Voi teitä, kun te rakennatte profeettain hautakammioita, ja teidän isänne ovat heidät tappaneet!
Vei yður! Þér hlaðið upp grafir spámannanna, sem feður yðar líflétu.
Mutta päivän tultua juutalaiset tekivät salaliiton ja vannoivat valan, etteivät söisi eivätkä joisi, ennenkuin olivat tappaneet Paavalin.
Þegar dagur rann, bundust Gyðingar samtökum og sóru þess eið að eta hvorki né drekka, fyrr en þeir hefðu ráðið Pál af dögum.
He menivät ylipappien ja vanhinten luo ja sanoivat: "Me olemme kirouksen uhalla vannoneet, ettemme mitään maista, ennenkuin olemme tappaneet Paavalin.
Þeir fóru til æðstu prestanna og öldunganna og sögðu: "Vér höfum svarið þess dýran eið að neyta einskis, fyrr en vér höfum ráðið Pál af dögum.
0.88639187812805s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
12 Og konungur sagði við Ester drottningu: "Í borginni Súsa hafa Gyðingar drepið og tortímt fimm hundruð manns og tíu sonu Hamans. 