Silloin päästettiin ne neljä enkeliä, jotka hetkelleen, päivälleen, kuukaudelleen ja vuodelleen olivat valmiina tappamaan kolmannen osan ihmisistä.
Þeim hafði verið haldið búnum til þessarar stundar, þessa dags, þessa mánaðar og þessa árs til þess að deyða þriðjung manna.
Silloin Daniel antoi viisaan ja taitavan vastauksen Arjokille, kuninkaan henkivartioväen päällikölle, joka oli lähtenyt tappamaan Baabelin viisaita.
Þá sneri Daníel sér með viturleik og skynsemd til Arjóks, lífvarðarforingja konungs, sem út var genginn til þess að lífláta vitringana í Babýlon.
Silloin Herodes, nähtyään, että tietäjät olivat hänet pettäneet, vihastui kovin ja lähetti tappamaan kaikki poikalapset Beetlehemistä ja koko sen ympäristöstä, kaksivuotiaat ja nuoremmat, sen mukaan kuin hän oli aikaa tietäjiltä tarkoin tiedustellut.
Þá sá Heródes, að vitringarnir höfðu gabbað hann, og varð afar reiður, sendi menn og lét myrða öll sveinbörn í Betlehem og nágrenni hennar, tvævetur og yngri, en það svaraði þeim tíma, er hann hafði komist að hjá vitringunum.
Varas ei tule muuta kuin varastamaan ja tappamaan ja tuhoamaan.
Þjófurinn kemur ekki nema til að stela og slátra og eyða.
Jos panen pääni likoon puolestasi - pääsenkö tappamaan englantilaisia?
Ef ég hætti lífi mínu fyrir ūig, fæ ég ađ drepa Englendinga?
Rannat on suljettava ja on palkattava joku tappamaan se hai!
Viđ verđum ađ loka ströndinni og ráđa einhvern til ađ ná skepnunni!
Vaikka Viktorin sielun jokainen säie kehotti tappamaan lapsen, - hän ei tehnyt sitä.
Þrátt fyrir að hjarta hans byði honum að vega barnið gerði Viktor það ekki.
Näyttäisi siltä, että hän palkkasi Stricklandin tappamaan Canterin.
Hann virđist hafa ráđiđ Strickland til ađ drepa Canter.
Tiedän, kuka palkkasi sinut tappamaan minut.
Ég veit hver réđi ūig til ađ drepa mig.
Tiedämme, että lordi Voldemort on käskenyt Malfoyn tappamaan minut.
Kun lordi Voldemort meni Godrickin notkoon tappamaan Harryn - ja Lily Potter meni heidän väliinsä, kirous kimposi.
Kvöldiđ sem Voldemort fķr í Godricsdal til ađ drepa Harry og Lily Potter kastađi sér á milli ūeirra fķr bölvunin úrskeiđis.
Valmistaudumme tappamaan kolme ihmistä, ja jankutat minulle varastamisesta.
Viđ erum ađ skipuleggja ūrefalt morđ og ūú röflar yfir ađ stela síma?
Yleisö ei malta edes istua, kun koneet pyrkivät tappamaan toisensa!
Áhorfendur rísa ūegar vélarnar reyna ađ myrđa hver ađra.
Muistan miehen - joka pani minut tappamaan miehen - poikansa edessä - silmäänsä räpäyttämättä.
Ég man eftir manninum sem lét mig drepa annan mann fyrir augum sonar hans án ūess ađ depla auga.
Kukaan ei ole onnistunut tappamaan sadonkorjuu kuningatarta.
Enginn hefur nokkru sinni drepiđ uppskerudrottningu.
Hän määräsi poikansa Pikku-Tonyn tappamaan Francisin.
Hann skipaði syni sínum að drepa Francis.
Pyytäkää te siis nyt yhdessä neuvoston kanssa päälliköltä, että hän toisi hänet alas teidän luoksenne, ikäänkuin aikoisitte tarkemmin tutkia hänen asiaansa. Mutta me olemme valmiit tappamaan hänet, ennenkuin hän pääsee perille."
15 Nú skuluð þér ásamt ráðinu gjöra hersveitarforingjanum aðvart um það, að hann láti fara með hann niður til yðar, svo sem þér vilduð kynna yður mál hans enn rækilegar, en vér erum reiðubúnir til að vega hann, áður enn hann kemst alla leið.
Haluan, että ymmärrät, että se tulee tappamaan lapsesi etuajassa.
Og þú þarft að skilja að þetta á eftir að drepa börnin þín fyrir aldur fram.
0.68667817115784s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Þeim hafði verið haldið búnum til þessarar stundar, þessa dags, þessa mánaðar og þessa árs til þess að deyða þriðjung manna. 