Ja kuningas laittoi suuret pidot kaikille ruhtinailleen ja palvelijoilleen, pidot Esterin kunniaksi, ja myönsi maakunnille veronhuojennusta ja jakelutti lahjoja, kuninkaalliseen tapaan.
Og konungur hélt mikla veislu öllum höfðingjum sínum og þjónum, Esterar-veislu, lét halda hvíldardag í skattlöndunum og gaf gjafir með konunglegu örlæti.
Ihmiset, joita tapaan kullakin lennolla... ovat yksittäin annosteltavia ystäviä.
Fķlkiđ sem ég kynnistíflugvélunum... ūađ eru einnota vinir.
En malta odottaa, että tapaan hänet.
Já, ég get ekki beđiđ eftir ađ hitta hann.
Menen kotiin, tapaan tohtori Finkelsteinin ja kerron hänelle, - että meillä on uutta puitavaa, joten voimme unohtaa äitini vähäksi aikaa.
Ég fer heim, hitti dr. Finkelstein og segi honum ađ ūađ séu komin upp ķtal nũ vandamál.
Tapaan sinut täällä kahden päivän päästä.
Ég hitti þig hér eftir tvo daga.
Jos tapaan joskus texasilaisen skoopparin, joka kieltäisi juoneensa kavionjäljestä, - puristaisin hänen kättään ja tarjoaisin sikarin.
Ef ég hitti einhvern tíma kúreka frá Texas sem segist ekki hafa drukkiđ vatn úr hķfaspori tek ég í spađann á honum og gef honum vindil.
Minun on tunnustettava, - että ainoa syy läsnäolooni on se, - että tapaan teidät henkilökohtaisesti.
En ég játa... eina ástæðan fyrir að ég mætti er að hitta þig í eigin persónu.
Kun vastustat käsittelyä, pyydämme sinua kertomaan syyt sille, miksi käsittelyä ei pitäisi jatkaa aiempaan tapaan.
Þegar þú mótmælir biðjum við þig um að greina frá því hvers vegna við ættum ekki að vinna með persónuupplýsingarnar þínar á þann hátt sem við gerum.
Kun fariseukset kuulivat, että kansan parissa puhuttiin Jeesuksesta tähän tapaan, he ja ylipapit lähettivät miehiään pidättämään hänet.
32 Farísear heyrðu, að fólk var að skrafa þetta um hann, og æðstu prestar og farísear sendu þjóna að taka hann höndum.
kun ihmiset syntetisoivat onnea näiden herrojen tapaan, me hymyilemme ja pyörittelemme silmiämme ja sanomme:
fólk býr til hamingju, eins og þessir herramenn virðast hafa gert, þá brosum við að þeim, en við rúllum aftur augunum og segjum kaldhæðnislega,
Rehabeamin vaiheet, sekä aikaisemmat että myöhemmät, ovat kirjoitetut profeetta Semajan ja näkijä Iddon historiaan, sukuluettelojen tapaan.
En saga Rehabeams, frá upphafi til enda, er rituð í Sögu Semaja spámanns og Íddós sjáanda, í ættartölunum.
Juotavaa tarjottiin kulta-astioissa, ja astiat olivat erimuotoiset, ja kuninkaan viiniä oli viljalti, kuninkaalliseen tapaan.
En drykkir voru inn bornir í gullkerum, og voru hver kerin öðrum ólík, og þar var gnægð konunglegs víns, eins og konunglegu örlæti sómir.
3.888524055481s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Og konungur hélt mikla veislu öllum höfðingjum sínum og þjónum, Esterar-veislu, lét halda hvíldardag í skattlöndunum og gaf gjafir með konunglegu örlæti. 