Hän näki selvästi näyssä, noin yhdeksännellä hetkellä päivästä, Jumalan enkelin, joka tuli sisään hänen tykönsä ja sanoi hänelle: "Kornelius!"
3 Hann sá berlega í sýn, hér um bil um níundu stundu dags, engil Guðs koma inn til sín og segja við sig: Kornelíus!
Kuningas vastasi ja sanoi: "Minä huomaan selvästi, että te vain koetatte voittaa aikaa, koska näette peruuttamattomaksi tämän minun sanani,
Konungur svaraði og sagði: "Ég veit með vissu, að þér ætlið að leita yður frests, þar eð þér sjáið að ásetningur minn er óhagganlegur.
Ja Herra vastasi minulle ja sanoi: "Kirjoita näky ja piirrä selvästi tauluihin, niin että sen voi juostessa lukea".
Þá svaraði Drottinn mér og sagði: Skrifa þú vitrunina upp og letra svo skýrt á spjöldin, að lesa megi viðstöðulaust.
Kun haastaja lähestyy kehää, - yleisön jännitys kuuluu selvästi.
Áskorandinn nálgast hringinn og spennan í salnum er mögnuđ.
Mutta heitä on selvästi neuvottu suuntaamaan lentokentälle heti lintujen törmäyksen jälkeen.
En þeir hafa fengið fyrirmæli um að stefna á flugvöllinn um leið og þeir lenda á fuglunum.
(A) asiakas on rikkonut jotain Ehtojen määräystä (tai toiminut tavalla, joka osoittaa selvästi, että asiakas ei aio tai kykene noudattamaan Ehtojen määräyksiä); tai
(A) þú hefur gerst brotleg(ur) við einhver ákvæði Skilmálanna (eða hefur með athöfnum þínum bersýnilega sýnt að þú ætlir þér ekki, eða sért ófær um að fara eftir ákvæðum Skilmálanna); eða
Pyhän Hengen jumaluus näkyy selvästi monissa raamatunkohdissa, esimerkiksi Apostolien teoissa 5:3-4.
Sú staðreynd að Heilagur andi sé Guð er augljós í mörgum ritum, þ.m.t. Post. 5:3-4.
Ja asioita, joita kaikki eivät selvästi osaa käyttää.
Við byggjum tröppur. Og við byggjum svona hluti sem ekki allir kunna að nota.
(Taputuksia) Itsestään selvästi se tulee leviämään.
munu fleiri börn vilja drekka hana. Einmitt. Og auglóslega mun það núna verða vinsælt.
koska kumpaakaan ei pidetty selvästi toista parempana, mutta ihmiset valitsevat usein kolmosen, koska he pitivät siitä vähän enemmän kuin nelosesta.
Þetta er nokkuð erfitt val, af því að hvorug myndin er mynd sem að viðfangsefnið kýs frekar að hafa en hina, en eðlilega, fólk myndi velja mynd númer 3 af því að þeim líkaði hana aðeins betur en númer 4.
Sitten hän taas pani kätensä hänen silmilleen; ja nyt mies näki tarkkaan ja oli parantunut ja näki kaikki aivan selvästi.
Þá lagði hann aftur hendur yfir augu hans, og nú sá hann skýrt, varð albata og heilskyggn á allt.
Mutta Henki sanoo selvästi, että tulevina aikoina moniaat luopuvat uskosta ja noudattavat villitseviä henkiä ja riivaajien oppeja
Andinn segir berlega, að á síðari tímum muni sumir ganga af trúnni og gefa sig að villuöndum og lærdómum illra anda.
0.43282318115234s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
3 Hann sá berlega í sýn, hér um bil um níundu stundu dags, engil Guðs koma inn til sín og segja við sig: Kornelíus! 