Ūeir hafa augljķslega ruglast á mér og lágvaxnari manni.
Selvästikin he ovat sekoittaneet minut paljon lyhyempään mieheen.
Náunginn sem ég er ađ leita ađ er augljķslega hættulegur... svo ég fer ekki fram á ađ ūú leitir hann uppi... en... ef ūú sérđ hann... viltu ūá hringja í mig?
Mies, jota etsin, on ilmeisen vaarallinen joten en pyydä sinua törmäämään häneen mutta jos näet hänet soitathan minulle?
Ætlar ūú ađ lögsækja Jack Taylor og Daily News fyrir augljķslega falskar, ķrökstuddar ásakanir sem ađ ūeir hafa sett á mķti ūér?
Nostatteko syytteen Jack Tayloria ja Daily Newsia vastaan teitä vastaan tehdyistä todistamattomista väitteistä?
Augljķslega er ekki mikill svipur međ okkur.
On ilmiselvää, ettei yhdennäköisyys ole järisyttävä.
Fķlk veslast árum saman upp međ mökum sem eru augljķslega frá öđrum hnetti.
Moni elää vuosia väärän ihmisen kanssa.
Augljķslega er ég hér, en af persķnulegum ástæđum, ekki í opinberum erindagjörđum.
Tai olen täällä - vain yksityishenkilönä, en asianajajana.
Ég er augljķslega í mjög erfiđri ađstöđu.
Tämä on hyvin vaikea asia minulle.
Fyrst ūetta svar gekk var ūađ augljķslega stķrgallađ og bjķ ūannig til mķtsagnakennt, kerfisbundiđ frávik sem kynni ađ ķgna sjálfu kerfinu ef enginn lagađi ūađ.
Vaikka tämä vastaus toimikin, se ilmiselvästi epäonnistui perusolemukseltaan - ja loi päinvastaisen poikkeaman systeemiin - joka jäätyään huomaamatta voisi uhata itse systeemiä.
Augljķslega, ūegar svona brú er byggđ, er gert ráđ fyrir ađ fílar ūurfi ađ fara um hana.
Varmastikin suunnitteluvaiheessa otettiin huomioon, että elefantit kulkevat tästä yli.
Ég meina, ūađ er augljķslega ekki ađ virka og kannski er náttúran ađ reyna ađ segja okkur ađ ūetta sé ekki rétti tíminn.
Selvästikään nyt ei tärppää, - ja ehkä se on luonnon tapa kertoa, ettei nyt ole oikea aika.
Ūegar ég var á ūínum aldri var sagnfræđi uppáhaldsfagiđ mitt sem augljķslega gerđi föđur minn ekki ánægđan.
Sinun ikäisenäsi historia ei kiinnostanut minua pätkääkään, mikä ei ilahduttanut isääni.
Lengi lifi foringi vor, Adolf Hitler, sem almáttugur guđ hefur svo augljķslega blessađ í dag.
Kauan eläköön Führerimme, joka on Kaikkivaltiaan Jumalan siunaama.
Ūú ert augljķslega komin á rétta stađinn.
Olet siinä tapauksessa tullut oikeaan paikkaan.
Maturinn er augljķslega innifalinn svo viđ skulum sitja hérna, meta kosti og galla á yfirvegađan hátt, taka ákvörđun.
Ateriat kuuluvat hintaan, joten syödään. Puntaroidaan samalla asioita ja päätetään sitten.
Viđ vorum augljķslega hér í gær.
Ilmeisesti siis olimme täällä eilen. Etsimme ystäväämme Dougia.
Ūađ voru augljķslega erfiđleikar í hjķnabandi okkar Annie.
Anniella ja minulla oli avio-ongelmia, kuten näkyi.
Augljķslega er enn langt í land áđur en viđ getum fjallađ um dauđann og ūađ sem á eftir kemur á einhvern skynsaman máta."
"Meillä on pitkä matka edessämme" "ennen kuin voimme puhua kuolemasta" "edes jotenkin järkevällä tavalla."
Ūú hefur augljķslega reynslu af vettvangi.
Mitä? Sinulla on huomattavasti kokemusta kentältä.
Ūetta er augljķslega bragđ til ađ ná meiri peningum út úr okkur.
Tämä on selvästi huijaus saada meiltä enemmän rahaa.
En eins geggjađ og allt ūetta framtak augljķslega er... ūá hef ég ekki átt ánægjulegri dag í langan tíma.
Niin älytön kuin tämä hanke onkin - minulla oli harvinaisen hauska päivä.
Fulltrúinn var augljķslega mesta ķgnin og hann lét Weinstein byrja á honum.
FBI:n agentti oli Drumin pahin uhka, - joten hän sai Weinsteinin pelaaman hänet pois pelistä.
Ūetta er augljķslega verk frjálslyndra dķmara sem reyna ađ trođa sínum vilja á ykkur, amerísku ūjķđina.
Se on liberaalien tuomarien työtä. He yrittävät tuputtaa näkemyksensä Amerikan kansalle.
Ég skírđi hann Ashby, en hann er augljķslega ūú.
Hahmon nimi on Ashby, mutta hän on ilmiselvä sinä.
Slakiđ á. Ūiđ eruđ augljķslega ekkert fyrir ūetta krúttlega.
Relatkaa, kaverit. Ette näköjään olekaan söpöjä ja pehmoisia.
Ég meina, augljķslega ūá ūætti mér betra ef ađ ég vekti ūessar kenndir hjá ūér, en...
Tietysti olisi mukavaa, jos minä saisin sinut tuntemaan niin...
Án ūín hefđum viđ aldrei selt allar dúkkurnar og allir dá ūig augljķslega.
Ilman sinua ei olisi myyty nukkeja. Kaikki rakastavat sinua.
Ef hann vann međ Kashalov í fangelsinu vinnur hann augljķslega međ honum utan múranna.
Jos hän auttoi Kashalovia vankilassa, hän auttaa varmasti nytkin.
Ég myndi ekki endilega kalla mig brjálæđing... og ég fķr augljķslega ekki til helvítis.
En välttämättä kutsuisi itseäni psykopaatiksi, tiedäthän, enkä - mennyt helvettiin, selvästi.
Augljķslega var ūitt ūađ ekki og hann komst út.
Kuten näitte, teidän ei ollut ja hän karkasi.
Viđ vitum ekki hvađa ökumađur átti í hlut en eins og ūiđ sjáiđ á hamaganginum fyrir aftan mig er augljķslega um alvarlegt slys ađ ræđa.
Emme tiedä, kuka kuljettaja on, mutta liikehdinnästä päätellen se on vakavaa.
Augljķslega eins fljķtt og mögulegt er.
Ja tietenkin niin nopeasti kuin mahdollista.
1.2980341911316s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Selvästikin he ovat sekoittaneet minut paljon lyhyempään mieheen. 