Ja Hanna sanoi: "Oi, herrani, niin totta kuin sinä elät, herrani, minä olen se vaimo, joka seisoin tässä sinun luonasi rukoillen Herraa.
Og hún sagði: "Heyr, herra minn! Svo sannarlega sem þú lifir, herra minn, er ég kona sú, er stóð hér hjá þér til þess að gjöra bæn mína til Drottins.
Silloin hän tuli aivan lähelle sitä paikkaa, jossa minä seisoin; ja hänen tullessansa minut valtasi pelko, ja minä lankesin kasvoilleni.
15 Og er hann talaði þessum orðum til mín, leit ég til jarðar og þagði.
Tai sanokoot nämä läsnäolevat, mitä rikollista he minussa huomasivat, kun minä seisoin neuvoston edessä;
Annars skulu þessir, sem hér eru, segja til, hvað saknæmt þeir fundu, þegar ég stóð fyrir ráðinu.
Minä seisoin silloin Herran ja teidän välillänne ja ilmoitin teille Herran sanan, sillä te pelkäsitte tulta ettekä nousseet vuorelle.
Ég stóð þá á milli Drottins og yðar til þess að flytja yður orð Drottins, því að þér hræddust eldinn og fóruð ekki upp á fjallið.
Seisoin peilin edessä, mutta en pystynyt siihen.
Stķđ fyrir framan spegilinn en gat ūađ ekki.
Vaikka tuli levisi - seisoin kannella ja pelkäsin, että hän nousee taas joesta - tuhoamaan meidät kuin hirviö.
Ūķtt eldurinn virtist breiđast üt stķđ ég ä ūilfarinu og ķttađist ađ hann kæmi aftur upp ür änni eins og einhver ķfreskja til ađ eyđa okkur.
Seisoin paikassajossa - isäni oli seissyt niin monet vuodet.
Ég stķđ í sporum föđur míns, ūarsem hann stķđ í svo mörg ár.
Tiesin miten kaukana tavoitteestani olin, kun seisoin sen vierellä.
Ég var aldrei fjær markmiði mínu en þegar ég stóð hjá því.
Ja minä seisoin ruostumassa vaikka kuinka kauan.
Og ég stķđ ūarna langa lengi og ryđgađi.
Seisoin takan edessä lämmittelemässä ja katselin ympärilleni.
Međan ég yljađi mér, litađist ég um.
Viimeksi kun seisoin tällä lavalla olin kuusi.
Síđast ūegar ég stķđ á sviđinu var ég sex ára.
Seisoin tässä, ja virvatulet olivat tuolla.
Ég stķđ hérna og mũrarljķsiđ birtist ūarna.
5:5 Silloin minä seisoin Herran ja teidän vaiheellanne, ilmoittamassa teille Herran sanaa; sillä te pelkäsitte tulta, ja ette nousseet vuorelle, ja hän sanoi:
5 Ég stóð þá á milli Drottins og yðar til þess að flytja yður orð Drottins, því að þér hræddust eldinn og fóruð ekki upp á fjallið.
17 Silloin hän tuli aivan lähelle sitä paikkaa, jossa minä seisoin; ja hänen tullessansa minut valtasi pelko, ja minä lankesin kasvoilleni.
8:17 Og hann gekk til mín, þar sem ég stóð, en er hann kom, varð ég hræddur og féll fram á ásjónu mína. En hann sagði við mig:,, Gef gætur að, þú mannsson, því að sýnin á við tíð endalokanna.``
Ja minä seisoin meedialaisen Daarejaveksen ensimmäisenä hallitusvuotena häntä vahvistamassa ja suojelemassa."
Hann stendur mér við hlið til þess að veita mér lið og vernd."
0.52202105522156s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Og hún sagði: "Heyr, herra minn! Svo sannarlega sem þú lifir, herra minn, er ég kona sú, er stóð hér hjá þér til þess að gjöra bæn mína til Drottins. 