jos te siis olette tänä päivänä menetelleet uskollisesti ja rehellisesti Jerubbaalia ja hänen perhettänsä kohtaan, niin olkoon teillä iloa Abimelekista ja myöskin hänellä olkoon iloa teistä;
ef þér því hafið sýnt Jerúbbaal og húsi hans hreinskilni og einlægni í dag, þá gleðjist yfir Abímelek, og hann gleðjist þá og yfir yður.
Jos te nyt olette menetelleet uskollisesti ja rehellisesti tehdessänne Abimelekin kuninkaaksi ja jos olette kohdelleet hyvin Jerubbaalia ja hänen perhettänsä ja jos olette palkinneet häntä siitä, mitä hänen kätensä ovat hyvää tehneet
Nú ef þér hafið sýnt hreinskilni og einlægni í því að taka Abímelek til konungs, og ef þér hafið gjört vel við Jerúbbaal og hús hans og ef þér hafið breytt við hann, eins og hann hafði til unnið
Voin rehellisesti sanoa, että on hauska nähdä sinua.
Ég er í alvöru feginn ađ sjá ūig.
Rehellisesti sanoen Dauntlessille jäävät ovat vaarassa - kommodorin tuleva vaimo mukaan lukien.
Í sannleika sagt, ūá er ákveđin áhætta fyrir fķlkiđ á Ofurhuganum, ūar á međal verđandi sjķliđsforingjafrú.
Rehellisesti sanoen, rehellisiä miehiä pitää varoa.
Ūađ eru ūeir heiđarlegu sem ūú ūarft ađ passa ūig á.
Rehellisesti sanottuna en tekisi sinulle samoin.
Í fullri hreinskilni ūá myndi ég ekki gera ūađ sama fyrir ūig.
Rehellisesti sanottuna en tiedä, mistä puhutte.
Ég veit ekki um hvađ ūiđ eruđ ađ tala.
Rehellisesti, en edes tajunnut, että välitit minusta ennen kuin erosimme.
Hreinskilnislega, ég... Ég gerði mér ekki einu sinni grein fyrir að þér þótti vænt um mig fyrr en við hættum saman.
Rehellisesti myönnän ilmeisten tunteiden kuten järkytyksen - ja kauhun lentäneen kuin Finch.
Hvađ fannst mér? Ef satt skal segja, játa ég ađ augljķsar tilfinningar eins og áfall og hryllingur flugu fyrir rétt eins og Finch.
Minun ei olisi pitänyt soittaa sitä, - tarkistin vain, ettei se ole naarmuilla, mutta rehellisesti sanoen, - en voi lopettaa sen kuuntelua.
Ég veit ađ ég á ekki ađ spila hana. Ég var ađ kanna ađ hvort hún væri rispuđ. En ég get bara ekki hætt ađ hlusta á hana.
Rehellisesti sanottuna - en ikinä ajatellutkaan mahdollisuutta, että planeettani ei olisi sopiva.
Sannleikurinn er sá að ég íhugaði aldrei hvort þessi pláneta væri ekki sú rétta.
Rehellisesti sanottuna se riippuu tilauksen määrästä ja kaudesta, jolloin tilaat.
Heiðarlega fer það eftir pöntunarmagninu og tímabilinu sem þú setur pöntunina.
1.6683661937714s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
ef þér því hafið sýnt Jerúbbaal og húsi hans hreinskilni og einlægni í dag, þá gleðjist yfir Abímelek, og hann gleðjist þá og yfir yður. 