Sé spottaranum refsað, verður hinn einfaldi hygginn, og sé vitur maður fræddur, lærir hann hyggindi.

Þegar maður drýgir synd, sem varðar lífláti, og hann er líflátinn og þú hengir hann á tré,

Hins vegar liggur hörđ refsing viđ ķtíđindum.

Ūađ verđur dauđasök ađ minnast orđi á Spörtu eđa Leonídas.

Hann verđur ađ vita ađ refsingin sé fyrir morđiđ á föđur mínum.

Jæja ef einhver nemandi eđa starfsmađur skyldi reyna ađ ađstođa hr. Potter verđur honum refsađ í samræmi viđ alvarleika brotsins.

Útsending eđa ķheimiluđ notkun er refsiverđ međ dauđa eđa lífstíđarfangelsi ef einstaklingur er undir 15 ára aldri.

Ég hef ekki gert neitt rangt en það er verið að refsa mér.

Sá þjónn, sem veit vilja húsbónda síns og hefur ekki viðbúnað né gjörir vilja hans, mun barinn mörg högg.

En hinn, sem veit hann ekki, en vinnur til refsingar, mun barinn fá högg.