Þýðing af "pyytää" til Íslenska


Hvernig á að nota "pyytää" í setningum:

Joogatunteja paikan päällä Ehdot Lemmikkieläimille soveltuvan huoneen voi pyytää ottamalla yhteyttä majoitusliikkeeseen.
Hægt er að biðja um gæludýravænt herbergi með því að hafa samband við gististaðinn í símanúmerinu sem gefið er upp í bókunarstaðfestingunni.
Voit pyytää meiltä kopiota hallussamme olevista henkilötiedoistasi;
Þú átt rétt á að biðja okkur um að meðhöndla ekki persónuupplýsingar þínar í markaðsskyni.
Käyttäessäsi palvelua voimme pyytää sinua antamaan meille joitain henkilökohtaisia tietoja, joita voit käyttää yhteyden ottamiseen tai tunnistamiseen (”Henkilökohtaiset tiedot”).
Við notkun þjónustunnar gætir þú verið beðin(n) um að veita okkur ákveðnar persónugreinanlegar upplýsingar, sem nota má til að hafa samband við þig eða auðkenna þig.
Rekisteröidyllä on oikeus pyytää tietojen poistamista, jos tietojen käsittely ei ole tarpeen.
1. Skráður einstaklingur skal hafa rétt til þess að ábyrgðaraðili takmarki vinnslu þegar eitt af eftirfarandi á við:
Sinulla on oikeus pyytää tietoja siitä, ovatko henkilökohtaiset tietosi välitetty johonkin kolmanteen maahan vai kansainväliseen organisaatioon.
Að auki hefur skráningaraðili rétt til aðgangs um hvort persónuupplýsingar hafi verið sendar til þriðja lands eða til alþjóðastofnunar.
Luo linkkejä, joilla voit pyytää maksuja asiakkaaltasi musiikkia tuottaville palveluille.
Búðu til tengla til að biðja um greiðslur frá viðskiptavinum þínum fyrir flísarþjónustu þína.
Henkilökohtaiset tiedot Käyttäessäsi palvelua voimme pyytää sinua antamaan meille joitain henkilökohtaisia tietoja, joita voit käyttää yhteyden ottamiseen tai tunnistamiseen (”Henkilökohtaiset tiedot”).
Þegar þú notar þjónustuna okkar gætum við beðið þig um að veita okkur nafngreinanlegar upplýsingar sem gætu verið notaðar til að hafa samband við þig eða auðkenna þig („Persónuupplýsingar“).
Tietyissä tilanteissa voit pyytää meitä myös lähettämään meille antamasi henkilötiedot kolmannelle osapuolelle.
Ef við höfum gert samning við þig getur þú einnig fengið eintak af persónuupplýsingum sem þú hefur veitt okkur á stafrænu formi.
Kullakin rekisteröidyllä on EU:n direktiivejä laativan elimen ja säännöstelyviranomaisen myöntämä oikeus pyytää rekisterinpitäjältä vahvistusta siitä, käsitteleekö tämä rekisteröityä koskevia henkilötietoja.
Skráður einstaklingur skal hafa rétt til að fá staðfestingu á því frá ábyrgðaraðila hvort unnar séu persónuupplýsingar er varða hann sjálfan og, ef svo er, rétt til aðgangs að persónuupplýsingunum og að upplýsingum um eftirfarandi atriði:
Lemmikkieläimille soveltuvan huoneen voi pyytää ottamalla yhteyttä majoitusliikkeeseen.
Ferðir þarf að panta með því að hafa samband við gististaðinn fyrir komu í númerinu sem gefið er upp í bókunarstaðfestingunni.
Sinulla on oikeus pyytää meitä poistamaan henkilötietosi, mutta tässä sovelletaan laillisia velvoitteitamme, jotka saattavat vaatia meitä säilyttämään henkilötietojasi tietyn aikaa.
þú getur upplýst okkur um allar breytingar sem verða á persónuupplýsingunum þínum eða þú getur beðið okkur um að leiðrétta persónuupplýsingarnar sem við höfum um þig;
Rekisteröidyllä on oikeus pyytää rekisterinpitäjältä häntä itseään koskevien henkilötietojen oikaisemista tai poistamista taikka henkilötietojen käsittelyn rajoittamista tai vastustaa tällaista käsittelyä.
e) að fyrir liggi réttur til að fara fram á það við ábyrgðaraðila að láta leiðrétta persónuupplýsingar, eyða þeim eða takmarka vinnslu þeirra hvað hinn skráða varðar eða til að andmæla slíkri vinnslu,
e) rekisteröidyn oikeus pyytää rekisterinpitäjältä häntä itseään koskevien henkilötietojen oikaisemista tai poistamista taikka henkilötietojen käsittelyn rajoittamista tai vastustaa tällaista käsittelyä;
Persónuverndarlög krefjast þess að ábyrgðaraðili útskýri fyrir hinum skráða einstaklingi með ítarlegum hætti hvaðan persónuupplýsingum er safnað, m.a. hvort persónuupplýsingum hafi verið aflað frá hinum skráða einstaklingi eða frá þriðja aðila.
Luo linkkejä, joilla voit pyytää maksuja asiakkaaltasi hevosurheilupalveluihisi.
Búðu til tengla til að biðja um greiðslur frá viðskiptavinum þínum fyrir fjölskylduþjónustu þína.
Voimme myös pyytää sinua vastaamaan tutkimuskäyttöön käytettäviin kyselyihin, joihin et ole velvoitettu vastaamaan.
Við kunnum einnig að biðja þig um að fylla út kannanir sem við notum í rannsóknarskyni, ekki er þó nauðsynlegt að fylla þær út.
Mikäli sinulla on käyttäjätili tälle sivustolle tai olet jättänyt palautetta, voit pyytää koostetiedostoa omista henkilötiedoistasi, sisältäen kaiken henkilötiedon, jonka olet meille antanut.
Ef þú ert með reikning á þessari síðu eða hefur skilið eftir athugasemdir getur þú beðið um að fá útfluttan skrá af persónuupplýsingum sem við geymum um þig, þ.mt allar upplýsingar sem þú hefur veitt okkur.
Sinulla on oikeus pyytää, että korjaamme sinua koskevat virheelliset tai vanhentuneet taikka muuten puutteelliset henkilötiedot.
Réttur til leiðréttingar (breytingar): Ef þú telur að persónuupplýsingar sem við vinnum með um þig séu ónákvæmar átt þú rétt á að þær verði leiðréttar.
Me saatamme pyytää seuraavia tietoja: nimi
Við gætum safnað eftirfarandi upplýsingum: nafn
Sinulla on oikeus pyytää meitä oikaisemaan epätarkat ja virheelliset tiedot ilman aiheetonta viivytystä.
Réttur til andmæla: Þú hefur rétt á að andmæla vinnslu okkar á persónuupplýsingum þínum.
Sinulla on oikeus pyytää meitä poistamaan sinusta keräämiämme henkilötietoja.
Þú getur einnig óskað eftir því að við eyðir öllum persónulegum gögnum sem við höldum um þig.
Tämän ansiosta sinulla on mahdollisuus pyytää meitä poistamaan henkilötiedot silloin, kun meillä ei ole hyvää syytä jatkaa niiden käsittelyä.
Þetta gerir þér kleift að biðja okkur um að eyða eða fjarlægja persónuupplýsingar um þig þegar það er ekki lengur lögmæt ástæða fyrir okkur til að halda áfram að vinna með hana.
0.85787582397461s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?