Ja kun hän saapui sinne ja näki Jumalan armon, niin hän iloitsi ja kehoitti kaikkia vakaalla sydämellä pysymään Herrassa.
Þegar hann kom og sá verk Guðs náðar, gladdist hann, og hann áminnti alla um að halda sér fast við Drottin af öllu hjarta.
ja vahvistivat opetuslasten sieluja ja kehoittivat heitä pysymään uskossa ja sanoivat: "Monen ahdistuksen kautta meidän pitää menemän sisälle Jumalan valtakuntaan".
styrktu lærisveinana og hvöttu þá til að vera staðfastir í trúnni. Þeir sögðu: "Vér verðum að ganga inn í Guðs ríki gegnum margar þrengingar."
Kun synagoogasta hajaannuttiin, seurasivat monet juutalaiset ja jumalaapelkääväiset käännynnäiset Paavalia ja Barnabasta, jotka puhuivat heille ja kehoittivat heitä pysymään Jumalan armossa.
13:43 Og er samkomunni var slitið, fylgdu margir Gyðingar og guðræknir menn, sem tekið höfðu trú Gyðinga, þeim Páli og Barnabasi.
Hän pyysi pysymään poissa kahvilasta, joten en mene sinne.
Hann bađ mig ađ fara ekki á Hukilau. Ég fer ekki.
Minä haluan sinun oppivan pysymään substraatissa, jotta Thompson ei pysty paikallistamaan sinua.
Ég vil ađ ūú lærir hvernig á ađ vera í hvarfefninu ūannig ađ Thompson finni ūig ekki.
Kun olette löytäneet sopivan piilon, saatatte joutua pysymään paikoillanne useita päiviä.
Ūegar ūiđ finniđ lokaskotstöđuna ykkar getiđ ūiđ ūurft ađ halda henni í nokkra daga.
Käytävän saa pysymään niin auki - ja niin pitkään, kun Loki tahtoo.
Ūá getur gáttin opnast eins mikiđ og eins lengi og Loka sũnist.
12 Akis uskoi Daavidia ja ajatteli: "Hänellä on nyt Israelissa niin paha maine, että hän joutuu loppuikänsä pysymään minun palveluksessani."
12 Og Akís trúði Davíð, með því að hann hugsaði: "Honum er ekki lengur vært hjá þjóð sinni Ísrael, og fyrir því mun hann ævinlega verða í minni þjónustu."
2.0181088447571s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Þegar hann kom og sá verk Guðs náðar, gladdist hann, og hann áminnti alla um að halda sér fast við Drottin af öllu hjarta. 