Isompi sisaresi oli Samaria tyttärineen, joka asui vasemmalla puolellasi, ja pienempi sisaresi, joka asui oikealla puolellasi, oli Sodoma tyttärineen.
Og eldri systir þín er Samaría og dætur hennar, hún býr þér til vinstri handar, og yngri systir þín, sú er býr þér til hægri handar, er Sódóma og dætur hennar.
Herra on sinun oikealla puolellasi, hän musertaa kuninkaat vihansa päivänä.
Drottinn er þér til hægri handar, hann knosar konunga á degi reiði sinnar.
Sillä niinkuin hän mielessään laskee, niin hän menettelee: hän sanoo sinulle: "Syö ja juo", mutta hänen sydämensä ei ole sinun puolellasi.
því að hann er eins og maður, sem reiknar með sjálfum sér. "Et og drekk!" segir hann við þig, en hjarta hans er eigi með þér.
Niin he sanoivat hänelle: "Anna meidän istua, toisen oikealla ja toisen vasemmalla puolellasi, sinun kirkkaudessasi".
Þeir svöruðu: "Veit okkur, að við fáum að sitja þér við hlið í dýrð þinni, annar til hægri handar þér og hinn til vinstri."
Hän sanoi: Lupaa, että nämät kaksi minun poikaani saavat istua toinen oikealla ja toinen vasemmalla puolellasi sinun valtakunnassasi. Hän sanoi.
Hún segir: 'Lát þú þessa tvo syni mína sitja þér við hlið í ríki þínu, annan til hægri handar þér og hinn til vinstri.'
Kaikki ovat puolellasi jos faktat pitävät kutinsa.
Ūađ helst ef allar stađreyndir standast.
Inhottavaa kertoa sinulle, mutta nyt hän tietää jo, että olet täällä ja valitettavasti aika ei ole puolellasi.
Mér ūykir leitt ađ ūurfa ađ segja ūér ūađ en hún veit núna ađ ūú ert hérna og ūví miđur, er tíminn ūér ekki hliđhollur.
Jumalat ovat ehkä puolellasi, mutta huomenna - päästän Titaanit irti.
Guđirnir styđja ūig nú, en á morgun... læt ég Títana lausa.
Olen sinun puolellasi oli miten oli.
Þá stend ég með þér sama hvað þú velur.
Sinulla on jäänsylkijälohikäärme puolellasi, mutta meillä on kiintiömme.
Þú hefur kannski ísspúandi dreka þér til fulltingis en við þurfum samt að fylla kvóta.
Miten muuten voisin todistaa olevani puolellasi?
Hvað meira get ég gert til að sanna mig fyrir þér?
Tämä sanoi hänelle: "Sano, että nämä minun kaksi poikaani saavat istua, toinen sinun oikealla ja toinen vasemmalla puolellasi, sinun valtakunnassasi".
37 Þeir svöruðu: "Veit okkur, að við fáum að sitja þér við hlið í dýrð þinni, annar til hægri handar þér og hinn til vinstri."
Kuningasten tyttäriä on sinun kaunistuksenasi, kuningatar seisoo sinun oikealla puolellasi, Oofirin kullassa.
"Heyr, dóttir, og hneig eyra þitt! Gleym þjóð þinni og föðurlandi,
Herra on sinun varjelijasi, Herra on suojaava varjosi sinun oikealla puolellasi.
Drottinn er vörður þinn, Drottinn skýlir þér, hann er þér til hægri handar.
1.1600358486176s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Og eldri systir þín er Samaría og dætur hennar, hún býr þér til vinstri handar, og yngri systir þín, sú er býr þér til hægri handar, er Sódóma og dætur hennar. 