Sentähden myös Jeesus, pyhittääkseen omalla verellänsä kansan, kärsi portin ulkopuolella.
Þess vegna leið og Jesús fyrir utan hliðið, til þess að hann helgaði lýðinn með blóði sínu.
Joka tapauksessa sitoudut käyttämään Palvelua yksinomaan omalla vastuullasi ja hyväksyt sen, että Apple ei ole sinulle vastuussa loukkaavaksi, sopimattomaksi tai pahennusta herättäväksi katsottavasta aineistosta.
Engu að síður, samþykkir þú að nota verslanirnar á eigin ábyrgð og iTunes ber enga ábyrgð gagnvart þér vegna efnis sem getur talist móðgandi, ósæmilegt eða hneykslanlegt.
Sen nähdessään Pietari rupesi puhumaan kansalle ja sanoi: "Israelin miehet, mitä te tätä ihmettelette, tai mitä te meitä noin katselette, ikäänkuin me omalla voimallamme tai hurskaudellamme olisimme saaneet hänet kävelemään.
Þegar Pétur sá það, ávarpaði hann fólkið: "Ísraelsmenn, hví furðar yður á þessu eða hví starið þér á okkur, eins og við hefðum af eigin mætti eða guðrækni komið því til leiðar, að þessi maður gengur?
Myöskin surmasi hän egyptiläisen miehen, sen uhkean miehen. Egyptiläisellä oli keihäs kädessä, mutta hän meni häntä vastaan ainoastaan sauva kädessä. Ja hän tempasi keihään egyptiläisen kädestä ja tappoi hänet hänen omalla keihäällään.
Hann drap og egypskan mann tröllaukinn. Egyptinn hafði spjót í hendi, en hann fór á móti honum með staf, reif spjótið úr hendi Egyptans og drap hann með hans eigin spjóti.
Ottakaa siis itsestänne vaari ja kaikesta laumasta, johon Pyhä Henki on teidät pannut kaitsijoiksi, paimentamaan Herran seurakuntaa, jonka hän omalla verellänsä on itselleen ansainnut.
28 Hafið gát á sjálfum yður og allri hjörðinni, þar sem heilagur andi setti yður biskupa, til þess að gæta safnaðar Guðs, sem hann hefir aflað sér með sínu eigin blóði.
Jos sivustolla vierailee Suomen ulkopuolelta, täytyy muistaa, että on jokaisen käyttäjän omalla vastuulla varmistaa, että hän toimii paikallisen lainsäädännön mukaisesti.
Ef þú heimsækir þessa vefsíðu eða hleður niður efni af henni, vinsamlegast hafðu í huga að það er á þinni ábyrgð að tryggja að þú fylgir þeim lögum og reglum sem eiga við í þínu landi.
Käyttämällä palvelua nimenomaisesti osoitat hyväksyväsi, että palvelun käyttäminen tai kykenemättömyytesi käyttää palvelua on yksinomaan omalla vastuullasi.
Þú samþykkir sérstaklega að notkun þín eða vanhæfni til notkunar þjónustunnar sé á eigin ábyrgð.
Se tarjoaa ilmastoituja huoneita omalla kylpyhuoneella ja taulu-tv:llä.
Það býður upp á loftkæld herbergi með sérbaðherbergi og flatskjásjónvarpi.
Jos olemme toimittaneet sinulle (tai jos olet itse valinnut) salasanan, jota käytät kirjautuessasi sivustollemme, on salasanan pitäminen salassa sinun omalla vastuullasi.
Ef við höfum veitt þér (eða ef þú hefur valið) lykilorð sem gefur þér aðgang að ákveðnum hlutum vefsvæðis okkar berð þú ábyrgð á því að viðhalda trúnaði þess.
On omalla vastuullasi tarkkailla tätä sivua säännöllisesti muutosten varalta.
Það er á þína ábyrgð að athuga þessa síðu reglulega vegna breytinga.
Voitte käyttää tämän verkkosivuston tietoja tai aineistoja täysin omalla riskillänne, josta me emme kanna vastuuta.
Notkun þín á hvers kyns upplýsingum eða efni á þessu vefsvæði er alfarið á þína eigin ábyrgð, við berum ekki ábyrgð á henni.
Tulee olemaan omalla vastuullasi varmistaa, että kaikki tämän verkkosivuston kautta käytettävissä olevat tuotteet, palvelut tai tiedot vastaavat nimenomaisia tarpeitasi.
Það skal vera á þína eigin ábyrgð að tryggja að hvers kyns vörur, þjónusta eða upplýsingar sem fáanlegar eru gegnum þetta vefsvæði uppfylli sértækar kröfur þínar.
Huolimatta siitä, että teemme parhaamme suojataksemme henkilötietosi, emme voi taata sivustollemme siirrettyjen tietojen turvallisuutta; kaikki siirrot tapahtuvat omalla riskilläsi.
Þó við gerum okkar besta til að vernda persónuupplýsingar þínar getum við ekki tryggt gagnaflutning á vefsvæðið okkar. Allur slíkur flutningur er á þína ábyrgð.
Sivuston käyttäjät hyväksyvät, että he käyttävät sivustoa ja sen sisältöä omalla vastuullaan.
Notendur þessa vefseturs lýsa því yfir að þeir samþykki að skoða það og innihald þess á eigin áhættu.
Luottaminen tämän sivuston materiaaleihin tapahtuu omalla riskilläsi.
Allt traust á efni á þessari síðu er á eigin ábyrgð.
Superior - Kahden hengen huone (double) omalla kylpyhuoneella
Hjóna- eða tveggja manna herbergi með sérbaðherbergi
0.51418805122375s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Þess vegna leið og Jesús fyrir utan hliðið, til þess að hann helgaði lýðinn með blóði sínu. 