Þýðing af "nähdään" til Íslenska


Hvernig á að nota "nähdään" í setningum:

Uskon kautta me ymmärrämme, että maailma on rakennettu Jumalan sanalla, niin että se, mikä nähdään, ei ole syntynyt näkyväisestä.
Fyrir trú skiljum vér, að heimarnir eru gjörðir með orði Guðs og að hið sýnilega hefur ekki orðið til af því, er séð varð.
Nähdään, äläkä kerro kenellekään, että siskosi hakkasi minut.
Sjáumst. Segđu engum ađ systir ūín hafi bariđ mig.
Seuraavassa maailmansodassa nähdään hänen nimeään siellä täällä.
Næsta heimsstyrjöld verđur af hans völdum.
Meidät nähdään - Linnunradalta pienenä pölypilvenä.
Viđ munum sjást frá Vetrarbrautinni sem agnarlítiđ reykskũ!
Ja se on hyvä, varsinkin kun taas nähdään.
Ég er frekar ánægđur ađ sjá ūig aftur.
Nähdään aamulla, meillä on paljon hommia.
Sjáumst í fyrramáliđ. Viđ höfum nķg ađ gera.
Mitä he mahtavat tehdä, jos meidät nähdään neiti Skeeterin kanssa?
Hvađ gera ūeir ef ūeir gķma okkur međ Skeeter?
Soitan teille huomenna ja kerron, missä nähdään.
Ég hringi á morgun og læt vita hvar viđ hittumst.
Kiitos kun tulitte, ja nähdään ensi kerralla, koska sellainen tulee varmasti.
Takk fyrir komuna í dag og viđ sjáumst aftur næst.
Soitan pian ja sitten nähdään, sopiiko?
Ég hringi fljķtlega og viđ hittumst svo. Allt í lagi?
Tarkista kaikkien rakennusten kamerat, jotka ovat kadulle päin, - niin nähdään saatko tunnistuksen tai rekisterikilven.
Athugađu allar byggingar sem eru međ myndavél sem snũr ađ götunni og gáđu hvort viđ getum greint hann eđa bílnúmer.
Kliininen vaste nähdään tavallisesti 3 – 4 päivässä.
Klínísk svörun verður yfirleitt innan 3 – 4 daga.
15 Silloin nähdään, että olemme antaneet Jumalasta väärän todistuksen, kun olemme väittäneet hänen herättäneen Kristuksen -- mitä hän siis ei ole tehnyt, jos kerran kuolleita ei herätetä.
15 En vér reynumst þá og ljúgvottar um Guð, því, að vér höfum vitnað á móti Guði, að hann hafi uppvakið Krist, sem hann hefir ekki uppvakið, svo framarlega sem dauðir ekki upprísa.
Jaakob vastasi: "Ei niin; jos olen saanut armon sinun silmiesi edessä, niin ota minulta vastaan lahjani; sillä olenhan saanut nähdä sinun kasvosi, niinkuin nähdään Jumalan kasvot, ja sinä olet ottanut minut suosiollisesti vastaan.
En Jakob sagði: "Eigi svo. Hafi ég fundið náð í augum þínum, þá þigg þú gjöfina af mér, því að þegar ég sá auglit þitt, var sem ég sæi Guðs auglit, og þú tókst náðarsamlega á móti mér.
vaikka sinulle petollisia näkyjä nähdään, valheita ennustellaan, että sinut muka pannaan tallaamaan saastaisten, jumalattomain niskaa, joitten päivä on silloin tullut, kun syntivelka on loppumäärässään.
en þér boðuðu menn hégómasýnir og fluttu þér lygispádóma, til þess að setja það á háls hinna dauðadæmdu guðleysingja, hverra dagur er kominn, þá er tími endasektarinnar rennur upp.
0.45824909210205s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?