Þýðing af "merkitsee" til Íslenska


Hvernig á að nota "merkitsee" í setningum:

Ja seitsemän laihaa ja rumaa lehmää, jotka nousivat niiden jälkeen, merkitsee seitsemää vuotta, ja seitsemän tyhjää, itätuulen polttamaa tähkäpäätä merkitsee seitsemää nälkävuotta.
Og sjö mögru og ljótu kýrnar, sem á eftir hinum komu, merkja sjö ár, og sjö tómu öxin, sem skrælnuð voru af austanvindi, munu vera sjö hallærisár.
Ja että sinä näit jalkain ja varvasten olevan osittain savenvalajan savea, osittain rautaa, se merkitsee, että se on oleva hajanainen valtakunta; kuitenkin on siinä oleva raudan lujuutta, niinkuin sinä näit rautaa olevan saven seassa.
En þar er þú sást fæturna og tærnar, að sumt var af pottaraleir, sumt af járni, það merkir að ríkið mun verða skipt. Þó mun það nokkru í sér halda af hörku járnsins, þar sem þú sást járnið blandað saman við deigulmóinn.
Internetsivuston käyttö merkitsee aina sitoutumista mahdollisesti muuttuneisiin senhetkisiin Käyttöehtoihin.
Allir nýir eiginleikar eða verkfæri sem eru bætt við núverandi verslun skulu einnig vera háð skilmálum þjónustunnar.
Joosef vastasi ja sanoi: "Tämä on sen selitys: kolme koria merkitsee kolmea päivää.
Þá svaraði Jósef og mælti: "Ráðning draumsins er þessi: Þrjár karfirnar merkja þrjá daga.
Seitsemän kaunista lehmää merkitsee seitsemää vuotta, seitsemän kaunista tähkäpäätä merkitsee myös seitsemää vuotta; unilla on sama merkitys.
Sjö vænu kýrnar merkja sjö ár, og sjö vænu öxin merkja sjö ár. Þetta er einn og sami draumur.
Tiedän kuinka paljon hän merkitsee sinulle.
Ég veit hvađ ūér ūykir vænt um hann.
Meillä ei ole montaa laukausta, joten jokainen merkitsee.
Viđ náum ekki mörgum skotum svo ūau verđa ađ hæfa.
Mikä merkitsee merkittävää muutosta, määritetään oman harkintansa mukaan.
Það er okkar ákvörðun hvað telst vera veigamikil breyting.
Tämä merkitsee, että kansainvälisen terveyden professorille oli oma paikkansa - (naurua) samoin kuin kurssilleni.
Það þýddi að það var þörf fyrir prófessor í alþjóðlegri lýðheilsu -- (áhorfendur hlæja) og fyrir námskeiðið mitt.
Neljänsadan hopeasekelin maa, mitä se minulle ja sinulle merkitsee?
Jörð, sem er fjögur hundruð silfursikla virði, hvað er það okkar í milli?
Ja Joosef sanoi hänelle: "Tämä on sen selitys: kolme oksaa merkitsee kolmea päivää.
Þá sagði Jósef við hann: "Ráðning draumsins er þessi: Þrjár vínviðargreinarnar merkja þrjá daga.
Minä kerroin tämän tietäjille, mutta ei kukaan kyennyt sanomaan minulle, mitä se merkitsee."
Ég hefi sagt spásagnamönnunum frá þessu, en enginn getur úr leyst."
Ja että jalkojen varpaat olivat osaksi rautaa, osaksi savea, se merkitsee, että osa sitä valtakuntaa on oleva luja, osa sitä on oleva hauras.
En þar er tærnar á fótunum voru sums kostar af járni og sums kostar af leir, þá mun það ríki að nokkru leyti verða öflugt og að nokkru leyti veikt.
0.58814406394958s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?