Keneen sinä oikein luotat, kun kapinoit minua vastaan?
Á hvern treystir þú þá svo, að þú skulir hafa gjört uppreisn í gegn mér?
"Sanokaa näin Hiskialle, Juudan kuninkaalle: `Älä anna Jumalasi, johon sinä luotat, pettää itseäsi äläkä ajattele: Jerusalem ei joudu Assurin kuninkaan käsiin.
"Segið svo Hiskía Júdakonungi: Lát eigi Guð þinn, er þú treystir á, tæla þig, er þú hugsar:, Jerúsalem verður eigi seld í hendur Assýríukonungi.'
Ja sinä vain luotat Egyptiin, sen vaunuihin ja ratsumiehiin.
Og þó treystir þú á Egyptaland vegna hervagnanna og riddaranna!
Puhukaat näin Hiskialle Juudan kuninkaalle, sanoen: älä anna Jumalas, jonka päälle sinä luotat, vietellä sinuas ja sanot: ei Jerusalem anneta Assyrian kuninkaan käteen.
10 "Segið svo Hiskía Júdakonungi: Lát eigi Guð þinn, er þú treystir á, tæla þig, er þú hugsar:, Jerúsalem verður eigi seld í hendur Assýríukonungi.'
Luotat meihin ja haIIitus Iuottaa sinuun, joten he uskoisivat sinua.
Luotan henkeni Sonjan käsiin ja niin kauan kuin olen johdossa, luotat sinäkin.
Ég treysti Sonju fyrir lífi mínu og það gerið þið meðan ég stjórna.
Minusta sinulla on oikeus sanoa että luotat itseesi.
Ūér er ķhætt ađ treysta ūínum eigin tilfinningum.
Luotat häneen niin kuin minäkin luotin.
Þú treystir honum, eins og ég.
On oltava aikoja, jolloin luotat, että tiedämme mitä teemme.
Ūađ hljķta ađ vera stundir ūar sem ūú treystir okkur til ađ taka af skariđ.
Etsi vain yksi henkilö, johon luotat.
Finndu aðeins eina manneskju sem þú treystir.
Tunnusta Jumalalle, että luotat yksin Jeesukseen Kristukseen pelastajanasi.
Viljirðu taka á móti Jesú Kristi sem persónulegum Frelsara þínum, segðu eftirfarandi orð við Guð.
Kun käytät Googlen palveluita, luotat tietosi käsiimme.
Þegar þú notar þjónustu Google treystir þú okkur fyrir upplýsingunum þínum.
Syntisen rukouksen sanominen on yksi tapa sanoa Jumalalle, että luotat Jeesukseen Kristukseen Pelastajanasi.
Ef þú vilt treysta Jesú sem Frelsara þínum, þá skaltu fara með eftirfarandi orð.
Katso, sinä luotat Egyptiin, tuohon särkyneeseen ruokosauvaan, joka tunkeutuu sen käteen, joka siihen nojaa, ja lävistää sen.
Sjá, þú treystir á þennan brotna reyrstaf, á Egyptaland, en hann stingst upp í höndina á hverjum þeim, er við hann styðst, og fer í gegnum hana.
Senkin tyköä olet lähtevä kädet pääsi päällä, sillä Herra on hyljännyt ne, joihin sinä luotat, ja heistä ei sinulle menestystä tule."
Einnig þaðan munt þú koma, sláandi höndum saman yfir höfði þér, því að Drottinn hefir hafnað þeim, er þú treystir á, og þér mun ekkert lánast með þá.
He syövät sinun satosi ja leipäsi, he syövät sinun poikasi ja tyttäresi, syövät sinun lampaasi ja raavaasi, syövät sinun viinipuusi ja viikunapuusi; he miekalla hävittävät sinun varustetut kaupunkisi, joihin sinä luotat.
Hún mun eta uppskeru þína og neyslukorn þitt, þeir munu eta sonu þína og dætur. Hún mun eta sauði þína og naut, hún mun eta víntré þín og fíkjutré, hún mun brjóta niður með sverði hinar víggirtu borgir þínar, er þú reiðir þig á.
Miksi kerskaat laaksoistasi, laaksosi yltäkylläisyydestä, sinä luopiotytär, joka luotat aarteisiisi sanoen: `Kuka käy minun kimppuuni?`
Hví stærir þú þig af dölunum, af frjósemi dals þíns, fráhverfa dóttir, sem reiðir sig á fjársjóðu sína og segir: "Hver skyldi ráða á mig?"
Mutta jos sinä kutsut itseäsi juutalaiseksi ja luotat lakiin ja Jumala on sinun kerskauksesi
En nú ert þú Gyðingur að nafni og styðst við lögmál og ert hreykinn af Guði.
4.2756469249725s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Á hvern treystir þú þá svo, að þú skulir hafa gjört uppreisn í gegn mér? 