Sillä Herra nousee niinkuin Perasimin vuorella, hän kiivastuu niinkuin Gibeonin laaksossa tehdäkseen työnsä, oudon työnsä, ja toimittaakseen tekonsa, kumman tekonsa.
Drottinn mun standa upp, eins og á Perasímfjalli, hann mun reiðast, eins og í dalnum hjá Gíbeon. Hann mun vinna verk sitt, hið undarlega verk sitt, og framkvæma starf sitt, hið óvanalega starf sitt.
Olemme tuolla muutaman päivän päästä pelkkä muna kädessä, joten kumman teistä pitäisi tehdä asialle jotain?
Viđ höfum tveggja daga frest og höfum fjandann ekkert. Ég vildi ađ ūiđ sinntuđ störfum ykkar!
Yhtäkkiä pusikosta hyppää mies painaa puukon kurkulle ja karjuu: "Kumman puolella olet?"
Hann otaði að honum hníf og spurði: Hvorum megin ert þú?
Meidän piti valita, kumman kanssa halusimme asua.
Ūau vildu ađ viđ veldum hjá hvoru viđ vildum búa.
Ei, vaan kumman haluat katsoa ensin?
Nei, ég meina hvora viltu horfa á fyrst?
Ehkäpä jomman kumman teistä pitäisi aloittaa.
Kannski annar hvor ykkar ætti ađ byrja.
Kumman päivän haluaisit, tiistain vai keskiviikon?
Hvort viltu frekar, ūriđjudaga eđa miđvikudaga?
En tiedä millainen mies sinä olet tai kumman kohtalon haluat, mutta Rodin on antelias ja antaa sinun valita.
Ég veit ekki hvor örlögin ūú kũst frekar en Rodin er rausnarlegur og leyfir ūér ađ velja.
Noiden suhteiden seurauksena - vatsassani kasvava elämä - voi olla teistä kumman tahansa.
Vegna þessara kynna... gæti lífveran sem varð til við það og dvelur nú í maga mínum í raun tilheyrt hvorum ykkar sem er.
Tai, jos saisit valita kahden edellisen välillä, kumman valitsisit?
Eða, ef þú þyrftir að velja á milli þessara tveggja, hvort myndirðu velja?
0.72513699531555s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Drottinn mun standa upp, eins og á Perasímfjalli, hann mun reiðast, eins og í dalnum hjá Gíbeon. Hann mun vinna verk sitt, hið undarlega verk sitt, og framkvæma starf sitt, hið óvanalega starf sitt. 