Þýðing af "hvort" til Finnneska


Hvernig á að nota "hvort" í setningum:

Hvort sem þú leitar að íburðarmiklu og sögufrægu hóteli eða ríkulegu fimm stjörnu hóteli finnurðu fullkomnu gistinguna fyrir dvölina þína á Hotels.com.
Etsit sitten ylellistä, historiallista hotellia tai näyttävää viiden tähden hotellia, löydät juuri oikean majoituksen matkallesi osoitteesta Hotels.com.
Athugaðu hvort hótelið ráðgeri eitthvað sem gæti haft áhrif á dvöl þína
Katso onko hotellissa mitään sellaista suunnitteilla, mikä voi vaikuttaa vierailuusi
Hvort lesa menn vínber af þyrnum eða fíkjur af þistlum?
Ei kai orjantappuroista koota viinirypäleitä eikä ohdakkeista viikunoita?
Hvernig veit ég hvort að hótelið sé með bílastæði og hvernig get ég tekið það frá?
Mistä tiedän, onko varaukseni selville, onko hotellilla omaa pysäköintipaikkaa ja miten voin varata sen?
There ert hellingur af umsögnum á heimasíðu þeirra, sem mun hjálpa þér að taka ákvörðun um hvort hluturinn er í raun örugg eða ekki.
On olemassa paljon katsauksia niiden verkkosivuilla, jotka auttavat valitsemaan onko kohde on itse asiassa turvallinen vai ei.
2 Lærisveinar hans spurðu hann: "Rabbí, hvort hefur þessi maður syndgað eða foreldrar hans, fyrst hann fæddist blindur?"
Opetuslapset kysyivät häneltä: "Rabbi, kuka on tehnyt sen synnin, jonka vuoksi hän on syntynyt sokeana? Hän itsekö vai hänen vanhempansa?"
Eða hvað veist þú, maður, hvort þú munir geta frelsað konuna þína?
Eli sinä mies, kuinkas tiedät, jos sinä taidat vaimos autuaaksi saattaa?
Fyrst skaltu athuga hvort þú hefur skráð inn rétt notenda nafn og aðgangsorð.
Tarkista ensin, että käytät oikeaa käyttäjätunnusta ja salasanaa.
Hvort sem þú ætlar að gista í eina nótt eða heila viku er Mesa Chorio með rétta hótelið fyrir þig.
Viivytpä sitten yhden yön tai kokonaisen viikon, kohteen Tsada alueelta löytyy majapaikka jokaiseen tarpeeseen.
Þetta er gert burtséð frá því hvort þú eigir notendareikning á YouTube sem þú skráðir þig inn með eða ekki.
Tähän ei vaikuta se, tarjoaako YouTube käyttäjätilin, jonka kautta olet kirjautunut tai se, ettei käyttäjätiliä ole.
Komstu að því hvað öðrum viðskiptavinum finnst - svo þú getir ákveðið hvort Budget sé rétta fyrirtækið fyrir þig.
Tutustu asiakasarvosteluihin päättääksesi, onko Hertz autovuokraamo sinulle parhaiten sopiva vaihtoehto.
Hægt er að fá nafnlausan streng sem er búin til úr netfanginu þínu (einnig kallað kjötkássa) til Gravatar þjónustunnar til að sjá hvort þú notar það.
Gravatarin palveluun voidaan antaa sähköpostiosoitteestasi (kutsutaan myös hajaksi) luotu nimettömät merkkijonot, jotta näet, käytätkö sitä.
Hvort sem þú hyggst dvelja í eina nótt eða alla vikuna þá býður Heideheim upp á réttu gistinguna fyrir þig.
Suunnittelitpa yöpyväsi vain yhden yön tai koko viikon, Onderdendam tarjoaa hyvän valikoiman hotelleja.
Viðtakandi er einstaklingur eða lögaðili, stofnun, stofnun eða annar aðili, sem Persónuupplýsingar eru birtar, hvort sem það er þriðja aðila.
”Vastaanottaja” on luonnollinen tai juridinen henkilö, viranomainen, laitos tai muu taho, jolle henkilökohtaisia tietoja tuodaan julki, riippumatta siitä, onko kyseessä kolmas taho tai ei.
15 Jesús svaraði þeim: "Hvort geta brúðkaupsgestir verið hryggir, meðan brúðguminn er hjá þeim?
15 Niin Jeesus sanoi heille: ”Eiväthän häävieraat voi surra, niinkauan kuin ylkä on heidän kanssaan?
Ef þú ert með reikning og þú skráir þig inn á þennan vef setjum við tímabundna kex til að ákvarða hvort vafrinn þinn samþykkir fótspor.
Mikäli sinulla on tili ja kirjaudut sivustolle asetan väliaikaisen evästeen, joka päättelee tukeeko selaimesi evästeitä vai ei.
Hvort sem þú hyggst dvelja í eina nótt eða alla vikuna þá býður Pazzallo upp á réttu gistinguna fyrir þig.
Viivytpä sitten yhden yön tai kokonaisen viikon, kohteen Bioggio alueelta löytyy majapaikka jokaiseen tarpeeseen.
Persónuverndarlög krefjast þess að ábyrgðaraðili útskýri fyrir hinum skráða einstaklingi með ítarlegum hætti hvaðan persónuupplýsingum er safnað, m.a. hvort persónuupplýsingum hafi verið aflað frá hinum skráða einstaklingi eða frá þriðja aðila.
Sinulla on oikeus pyytää rekisterinpitäjältä sinua koskevien henkilötietojen oikaisemista tai poistamista taikka henkilötietojen käsittelyn rajoittamista tai vastustaa tällaista käsittelyä;
Hvaða máli skiptir það hvort Jesús sé Guð?
Mitä sillä on väliä, onko Jeesus Jumala vai ei?
Að auki hefur skráningaraðili rétt til aðgangs um hvort persónuupplýsingar hafi verið sendar til þriðja lands eða til alþjóðastofnunar.
Jos henkilötietoja siirretään kolmanteen maahan tai kansainväliselle järjestölle, rekisteröidyllä on oikeus saada ilmoitus siirrosta.
The Machineseeker traust innsigli gefur kaupendum getu til að uppgötva hvort þeir þurfa að gera það með traustum seljanda í hnotskurn.
Machineseekerin luottamussinetti tekee mahdolliseksi sen, että ostajat voivat silmäyksellä varmistua myyjän luotettavuudesta.
Seljandi getur haldið eftir endurgreiðslu þar til seljandi hefur fengið vöruna aftur eða kaupandi hafi lagt fram sönnun fyrir endursendingu hennar, hvort sem kemur á undan.
Voimme kieltäytyä palauttamasta maksua, ennen kuin olemme saaneet tuotteet takaisin tai asiakas on toimittanut meille todisteet tuotteiden lähettämisestä takaisin meille, riippuen siitä, kumpi näistä tapahtuu aikaisemmin.
Ég veit ekki hvort ūađ er gķđ hugmynd.
Se ei taida olla hyvä idea.
Sýnir hvort ný skilaboð hafa verið móttekin.
Osoittaa, onko uusi viesti on vastaanotettu.
Hér getur þú annað hvort lagt in pöntun eða sent mér fyrirspurn.
Voit ottaa yhteyttä oheisen lomakkeen kautta.
Þessi staðfestingartölvupóstur er notaður til að athuga hvort eigandi tölvupóstfangsins sem viðkomandi hafi heimild til að fá fréttabréfið.
Jotta henkilö voi ottaa vastaan tiedotusmateriaalin, on hänen hyväksyttävä tässä tietosuojaselosteessa kuvatut tiedonkeruu- ja käsittelymenetelmät.
Komstu að því hvað öðrum viðskiptavinum finnst - svo þú getir ákveðið hvort Sixt sé rétta fyrirtækið fyrir þig.
Tutustu asiakasarvosteluihin päättääksesi, onko Sixt autovuokraamo sinulle parhaiten sopiva vaihtoehto.
Komstu að því hvað öðrum viðskiptavinum finnst - svo þú getir ákveðið hvort Avis sé rétta fyrirtækið fyrir þig.
Tutustu asiakasarvosteluihin päättääksesi, onko AutoBoca autovuokraamo sinulle parhaiten sopiva vaihtoehto.
Hvort sem þú hyggst dvelja í eina nótt eða alla vikuna þá býður Saint-Leger-des-Pres upp á réttu gistinguna fyrir þig.
Viivytpä sitten yhden yön tai kokonaisen viikon, kohteen Bihorel alueelta löytyy majapaikka jokaiseen tarpeeseen.
Skráður einstaklingur skal hafa rétt til að fá staðfestingu á því frá ábyrgðaraðila hvort unnar séu persónuupplýsingar er varða hann sjálfan og, ef svo er, rétt til aðgangs að persónuupplýsingunum og að upplýsingum um eftirfarandi atriði:
Jokaisella rekisteröidyllä on oikeus saada rekisterinpitäjältä vahvistus siitä, että häntä koskevia henkilötietoja käsitellään tai että niitä ei käsitellä.
Þú berð ábyrgð á öryggi aðgangsorðsins sem þú notar til að fá aðgang að þjónustunni og á öllum athöfnum og aðgerðum sem fram fara með aðgangsorðinu, hvort sem aðgangsorðið er hjá þjónustu okkar eða þjónustu hjá þriðja aðila.
Asiakkaana olet velvollinen huolehtimaan käyttämäsi sähköpostiosoitteen, sähköpostipalvelun ja tekemiesi nauhoitteiden salassapidosta ja vastaat kaikesta puhelinnumerollasi tapahtuneesta Palvelun käytöstä.
Þessar dúsur muna hvort að þú hefur heimsótt síðu áður og þessum upplýsingum er deilt með öðrum stofnunum eða aðilum eins og auglýsendum.
Evästeet muistavat vierailemasi verkkosivut ja muiden osapuolien, kuten mainostajien, kanssa jaetut tiedot.
1.780769109726s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?