Hin leyfisskylda vara kann að veita aðgang að þjónustu eða vefsíðu leyfishafa eða þriðja aðila (sameiginlega og í sitt hvoru lagi, "tengd þjónusta").
Lisensoitu Sovellus voi mahdollistaa pääsyn Lisenssinantajan ja/tai kolmansien osapuolten palveluihin ja verkkosivuille (yhdessä ja erikseen “Ulkoiset palvelut”).
Taugahrúgan og Max og dauđur api uppi, öđru hvoru gnauđađi vindurinn í vindorgelinu.
Hermokimppu ja Max ja kuollut apina yläkerrassa ja tuulen ajoittainen ulina urkupilleissä.
Ég verđ ađ muna ađ kalla "Timbur!" öđru hvoru.
Täytyy muistaa välillä huutaa: "Puu kaatuu!"
Af ūví ađ í hvoru tveggja, lífinu og boltanum, eru skekkjumörk svo lítil ađ hálft skref til eđa frá eyđileggur allt fyrir manni.
Niin elämässä kuin jalkapallossakin virhemarginaali on pieni. Puoli askelta liian aikaisin tai myöhään ja tilaisuus on mennyt.
Ég var ūví barinn öđru hvoru, en mér var orđiđ sama.
En välittänyt, vaikka aina silloin tällöin sain selkääni.
Ég vil bara ađ ūú birtist líka öđru hvoru í leigubíl.
Haluan että aina joskus saavut ihan vain taksilla.
Og hann hefur alltaf barist gegn hvoru tveggja.
Hän on aina taistellut molempia vastaan.
Smá árekstrar öđru hvoru, ekkert slæmt.
Pari kuhmua siellä täällä, mutta ei sen kummempaa.
Sakborningur greiđi stefnanda međlag ađ upphæđ... 125 dalir á mánuđi međ hvoru barni ūar til ūau hafa náđ 18 ára aldri.
Vastaajan on maksettava elatustukea kantajalle 125 dollaria kuukaudessa kumpaakin lasta kohden, kunnes he täyttävät 18 vuotta.
En ég veit ađ ūú finnur meira fyrir öđru hvoru.
lhan yhtä varmasti tunnet toista vähän enemmän kuin toista.
Ūau vildu ađ viđ veldum hjá hvoru viđ vildum búa.
Meidän piti valita, kumman kanssa halusimme asua.
En... öðru hvoru bítur hann mig eða klórar mig.
Mutta aina silloin tällöin - se puree tai raapii minua.
Ég biđ ūig ekki um neitt, nema kannski smá hjálp á bensínstöđinni öđru hvoru, ūegar ūér fer ađ líđa betur.
En pyydä sinulta mitään- paitsi joskus apua bensa-aseman hoidossa, kun voit paremmin.
Ég veđja öđru hvoru á fķtbolta, til ađ gera leikina meira spennandi.
Joskus jalkapallopeleissä, tekee niistä kiinnostavampia seurata.
Fjórum varnarmönnum úr hvoru liði er stillt upp.
Neljä blokkaajaa molemmista joukkueista ovat rivissä radalla.
Fyrir aftan þá bíða tveir djammarar, einn úr hvoru liði.
Kolme metriä heidän takanaan on kaksi jammeria. - Yksi molemmasta joukkueesta.
Ūķ ūú gleymir ađ gefa honum öđru hvoru, angrar ūađ hann ekkert.
Vaikka unohtaisit ruokkia tämän vesselin silloin tällöin, - se ei haittaa sitä.
Stundum talarđu um tvennt í einu, ég veit ekki ađ hvoru ég á ađ svara.
Puhut joskus kahdesta asiasta yhtä aikaa.
Og öđru hvoru hittist par sem bũr yfir svo mikilli ástríđu ađ ķteljandi herir geta ekki stíađ ūeim í sundur.
Aina silloin tällöin pariskunnan tavatessa - intohimon kipinä on niin vahva - ettei tuhat armeijaakaan erottaisi heitä.
Allir rífast öđru hvoru, sérstaklega bestu vinir.
"Kaikki tappelevat joskus, etenkin parhaat ystävät."
Ef viđ getum leikiđ wistrom og Moreau, hvernig höldum viđ ūeim hvoru í sínu herbergi en látum ūau halda ađ ūau séu ađ hittast?
Vaikka esittäisimmekin Wistromia ja Moreauta, miten saamme heidät pidettyä eri huoneissa niin, että he luulevat olevansa samassa huoneessa?
Ég fer bráđum í brjķstaađgerđ og ūegar ég jafna mig förum viđ út saman og finnum frábært fķlk handa hvoru öđru.
Suurennutan rintani parin kuukauden päästä. Sen jälkeen me lähdetään baanalle - ja etsitään toisillemme unelmakumppanit.
Viđ viljum breyta hvoru öđru en ūađ er eđlilegt fyrir pör.
Haluamme toki muuttaa toisiamme, - mutta se on normaalia, parit tekevät sitä.
Hann sagđi ađ ūiđ hjálpuđuđ hvoru öđru og ūú værir indæl og ūú hefđir munninn fyrir neđan nefiđ, en...
Hän sanoi, että autatte toisianne ja olet kiva ja olet rääväsuinen.
Stjķrnast hegđun af manneskjunni, umhverfinu eđa hvoru tveggja?
Johtuuko käytös ihmisestä, ympäristöstä vai kummastakin?
Aivokäyränne ovat synkassa, kun olette lähellä toisianne.
Ūađ eina sem tengir morđmálin er ūađ ađ í hvoru tilfelli myrti morđinginn alla fjölskylduna nema einn.
Ainoa toinen merkittävä yhdistävä tekijä näissä on, että tappaja murhasi koko - perheen paitsi yhden.
Ūađ er fyndiđ ūví viđ sögđumst ekki vera hrifin af hvoru öđru.
Hassua. Sanoimme ääneen, että emme tunne vetoa toisiimme.
Öruggt svæði sem fólk getur notað til að sýna upptökur af sjálfu sér að riðlast á hvoru öðru.
Tuttu ja turvallinen paikka, mihin mennä - näyttämään videoita itsestään peppupanemassa toisiaan.
Heldur þegar það hefur gleymt af hverju það riðlast á hvoru öðru.
Vaan silloin, kun ihmetellään, miksi yleensäkään naidaan.
Mér líst bara ekki á... ađ viđ séum sitt í hvoru lagi.
En vain pidä siitä, että tutkimme erikseen.
Vegna þess að hér eru tvö pör þá eru hér tekin frá eitt spil úr hvoru pari og mynduð tveggja-spila höndin 5, A.
Kädessä on kaksi paria, kummankin parin toinen kortti hylätään, käsi on kahden kortin käsi 5, A.
Aðrir hafa haldið því fram að meðvitundin gangi þvert á kraft og efni og fullyrða ennfremur að þó að það sé hvort tveggja nauðsynlegt, en samt sé það alveg óháð hvoru sem er.
Toiset ovat todenneet, että tietoisuus ylittää sekä voiman että asian, ja väittävät lisäksi, että vaikka molemmille onkin välttämätöntä, se on silti täysin riippumaton kummastakaan.
Og spurningin sem kenndi mér hvað mest var þessi: "Í hvoru landanna, í þessum fimm pörum, er meiri barnadauði?"
Ja yksi kysymyksistä, joista itse opin paljon, oli seuraava: "Millä maalla näistä viidestä parista on korkein lapsikuolleisuus?"
Ég raðaði pörunum saman þannig að í hvoru pari var tvöfalt meiri barnadauði í öðru landinu.
Ja yhdistin ne niin, että jokaisessa maaparissa toisen maan lapsikuolleisuus on kaksi kertaa suurempi kuin toisen.
0.98687481880188s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Lisensoitu Sovellus voi mahdollistaa pääsyn Lisenssinantajan ja/tai kolmansien osapuolten palveluihin ja verkkosivuille (yhdessä ja erikseen “Ulkoiset palvelut”). 