Þýðing af "korottaa" til Íslenska

Þýðingar:

hefja

Hvernig á að nota "korottaa" í setningum:

Ostokset FareComparessa on ilmainen - emme kerää varausmaksuja tai korottaa hintoja.
Innkaup á FareCompare er ókeypis - við safna ekki bókunargjöldum eða hækka verð.
Sillä hän kätkee minut majaansa pahana päivänä, hän suojaa minua telttansa suojassa, korottaa minut kalliolle.
Því að hann geymir mig í skjóli á óheilladeginum, hann felur mig í fylgsnum tjalds síns, lyftir mér upp á klett.
Nöyrtykää Herran edessä, niin hän teidät korottaa.
10 Auðmýkið yður fyrir drotni, og hann mun upphefja yður.
Herra korottaa sinut hänelle pyhitetyksi kansaksi, niinkuin hän valalla vannoen on sinulle luvannut, jos sinä noudatat Herran, sinun Jumalasi, käskyjä ja vaellat hänen teitänsä.
Drottinn gjöri þig að lýð, sem heilagur er fyrir honum, eins og hann hefir svarið þér, ef þú varðveitir skipanir Drottins Guðs þíns og gengur á hans vegum.
Hän korottaa kansat, ja hän hävittää ne, hän laajentaa kansakunnat, ja hän kuljettaa ne pois.
Hann veitir þjóðunum vöxt og eyðir þeim, útbreiðir þjóðirnar og leiðir þær burt.
Tehän suvaitsette, että joku teidät orjuuttaa, että joku teidät syö puhtaaksi, että joku teidät saa saaliiksensa, että joku itsensä korottaa, että joku lyö teitä kasvoihin.
Þér umberið það, þótt einhver hneppi yður í ánauð, þótt einhver eti yður upp, þótt einhver hremmi yður, þótt einhver lítilsvirði yður, þótt einhver slái yður í andlitið.
Taidatko korottaa äänesi pilviin ja saada vesitulvan peittämään itsesi?
Getur þú lyft raust þinni upp til skýsins, svo að vatnaflaumurinn hylji þig?
Nyt on tarpeeksi sopivia ihmisiä, jotta rimaa voidaan korottaa.
Núna höfum við nógu marga góða til að búa til nýjan staðal.
Kuinka uskallatte korottaa äänenne naista vastaan?
Vogarđu ūér ađ hrķpa ađ dömu?
Aurinkoenergian avulla hintoja voi korottaa 10% - ja saamme ilmaista mainosta taloudellisuudesta.
Ef viđ notum sķlarorku getum viđ hækkađ leiguverđiđ um minnst 10% yfir markađsverđi og fengiđ ķkeypis auglũsingu út á ūađ ađ vera fjárhagslega međvitađir.
Esimerkiksi, haluat korottaa veroja viidellä prosentilla.
Segjum til dæmis ađ ūú vildir hækka skatta um 5%?
Emme voi korottaa, koska emme ole nähneet kirjaa.
Hærra förum viđ ekki ūví viđ höfum ekki séđ bķkina.
Tämän jälkeen on ensimmäinen panostuskierros, jonka aikana on mahdollista maksaa, korottaa tai luovuttaa.
Eftir að fyrstu boðlotu er lokið er floppið gefið upp í loft í borð.
6 Nöyrtykää siis Jumalan väkevän käden alle, niin hän ajan tullen korottaa teidät.
6 Auðmýkið yður því undir Guðs voldugu hönd, til þess að hann á sínum tíma upphefji yður.
27:5 Sillä hän peittää minua majassansa pahana aikana: hän kätkee minun salaiseen majaansa, ja korottaa minun kalliolle.
5 Því að hann geymir mig í skjóli á óheilladeginum, hann felur mig í fylgsnum tjalds síns, lyftir mér upp á klett.
Jos aiempi pelaaja on panostanut, seuraavat pelaajat voivat luovuttaa, maksaa tai korottaa.
Ef spilari hefur boðið, þá geta aðrir spilarar sem gera þar á eftir pakkað, séð, eða hækkað.
Kolmen päivän kuluttua farao korottaa sinun pääsi ripustamalla sinut hirsipuuhun, ja taivaan linnut syövät sinun lihasi."
Að þrem dögum liðnum mun Faraó hefja höfuð þitt af þér og festa þig á gálga, og fuglarnir munu eta af þér hold þitt."
Sen kintereillä ärjyy ääni, hän korottaa väkevän äänensä jylinän, eikä hän säästä salamoitaan, äänensä raikuessa.
Á eftir því kemur öskrandi skrugga, hann þrumar með sinni tignarlegu raust og heldur eldingunum ekki aftur, þá er raust hans lætur til sín heyra.
Ihmeellisesti Jumala korottaa äänensä jylinän, hän tekee suuria tekoja, joita emme käsittää taida.
Guð þrumar undursamlega með raust sinni, hann sem gjörir mikla hluti, er vér eigi skiljum.
Tahi onko sinun käsivartesi niinkuin Jumalan, ja voitko korottaa äänesi jylinän niinkuin hän?
Sjá, ég er of lítilmótlegur, hverju á ég að svara þér? Ég legg hönd mína á munninn.
Odota Herraa ja ota vaari hänen tiestänsä, niin hän korottaa sinut, ja sinä perit maan ja näet, kuinka jumalattomat hävitetään.
Vona á Drottin og gef gætur að vegi hans, þá mun hann hefja þig upp, að þú erfir landið, og þú skalt horfa á, þegar illvirkjum verður útrýmt.
Hän, joka tomusta nostaa alhaisen, korottaa loasta köyhän
Hann reisir lítilmagnann úr duftinu, lyftir snauðum upp úr saurnum
Herran oikea käsi korottaa, Herran oikea käsi tekee väkeviä tekoja.
hægri hönd Drottins upphefur, hægri hönd Drottins vinnur stórvirki.
Anna sille korkea arvo, niin se sinut korottaa, se kunnioittaa sinua, jos sen syliisi suljet;
Haf hana í hávegum, þá mun hún hefja þig, hún mun koma þér til vegs, ef þú umfaðmar hana.
Vanhurskaus kansan korottaa, mutta synti on kansakuntien häpeä.
Réttlætið hefur upp lýðinn, en syndin er þjóðanna skömm.
Joka toraa rakastaa, se rikkomusta rakastaa; joka ovensa korottaa, se hankkii kukistumistaan.
Sá elskar yfirsjón, sem þrætu elskar, sá sem háar gjörir dyr sínar, sækist eftir hruni.
niin tämä sinä päivänä korottaa äänensä sanoen: "Ei minusta ole haavoja sitomaan; ei ole minun talossani leipää, ei vaatetta, älkää panko minua kansan ruhtinaaksi".
þá mun hann á þeim degi hefja upp raust sína og segja: "Ég vil ekki vera sáralæknir, og í húsi mínu er hvorki til brauð né klæði. Gjörið mig ekki að þjóðstjóra."
Hän muuttaa ajat ja hetket, hän syöksee kuninkaat vallasta ja korottaa kuninkaat valtaan, hän antaa viisaille viisauden ja taidollisille ymmärryksen.
Hann breytir tímum og tíðum, hann rekur konunga frá völdum og hann setur konunga til valda, hann gefur spekingunum speki og hinum hyggnu hyggindi.
tuo vastustaja, joka korottaa itsensä yli kaiken, mitä jumalaksi tai jumaloitavaksi kutsutaan, niin että hän asettuu Jumalan temppeliin ja julistaa olevansa Jumala.
sem setur sig á móti Guði og rís gegn öllu því, sem kallast Guð eða helgur dómur. Hann sest í musteri Guðs og gjörir sjálfan sig að Guði.
0.72615385055542s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?