Jos isäsi kaipaa minua, niin sano: `Daavid pyysi minulta, että saisi käväistä kaupungissaan Beetlehemissä, sillä koko suvulla on siellä jokavuotiset teurasuhrit`.
Ef nú faðir þinn saknar mín, þá skalt þú segja:, Davíð beiddist leyfis af mér að mega bregða sér til Betlehem, föðurborgar sinnar, því að ársfórn allrar ættarinnar fer þar fram.'
Saat huomata, että majasi on rauhoitettu, ja kun tarkastat asuinsijaasi, et sieltä mitään kaipaa.
Og þú munt komast að raun um, að tjald þitt er heilt, þú kannar bústað þinn og saknar einskis.
Mies, jolla on rystyset murskana, ei kaipaa niveltulehdusta.
Mađur međ brotinn hnúa ūurfti ekki á liđagigt ađ halda.
Vaikka minulla olisi miehiä, niin kuka kaipaa tuollaista paska hommaa?
Ūķtt ég hefđi aukamann, hver myndi vilja slíkt delluverkefni?
Mutta minulla on kesken projekti, joka kaipaa vääntöä.
En ég er í miđju verki sem krefst... nákvæmni.
Ei, mutta se kaipaa vähän maalia ja läjän lasiovia.
Nei, en ūađ ūarf ađ mála hana og svo vantar helling af skjķlhurđum.
"Pikku-Jimmy voi hyvin, mutta kaipaa isäänsä yhtä paljon kuin minä.
"Jimmy litla líđur vel, en hann saknar pabba síns jafn mikiđ og ég sakna ūín.
En kaipaa kohteliaisuutta, vaan lentokoneita, aseita ja rahaa.
Ég ūarf ekki kurteisi. Ég ūarf flugvélar, byssur og peninga.
Tiedän, että New York on upea kaupunki, mutta en kaipaa - sitä elämäntyyliä yhtään.
Ég veit ađ New York er æđisleg borg en ég sakna ekki ūessa lífsstíls.
Albert on ihan hermona, eikä Tess kaipaa nyt sellaista energiaa.
Hann er svo eyđilagđur af ūví hún fer. Hún ūarf ekki ūá orku núna.
Jos kaipaa merkkiä Jumalalta, tämän jälkeen viesti meni perille.
Viltu fá vísbendingu frá guđi? Ég held ég hafi loksins skiliđ hana ūarna.
Palaa takaisin, ennen kuin joku kaipaa sinua.
Þú ættir að snúa aftur, Dolores. Áður en einhver saknar þín.
Vanhurskas tuntee, mitä hänen karjansa kaipaa, mutta jumalattomain sydän on armoton.
Hinn réttláti er nærgætinn um þörf skepna sinna, en hjarta óguðlegra er hart.
0.80890011787415s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Ef nú faðir þinn saknar mín, þá skalt þú segja:, Davíð beiddist leyfis af mér að mega bregða sér til Betlehem, föðurborgar sinnar, því að ársfórn allrar ættarinnar fer þar fram.' 