Viđ erum hér til ađ bjķđa vernd og hjálp fyrir alla ūá sem ūarfnast okkar hjálpar, ūví viđ Svörtu Pardusarnir, erum á mķti stríđinu í Víetnam.
Suojelemme ja autamme apua tarvitsevia - koska me, Mustat pantterit - vastustamme sotaa.
Mamma var vön ađ segja ađ ūađ er bara visst ríkidæmi sem mađur ūarfnast, og hitt er bara til ađ sũnast.
Äiti sanoi, ettei rahaa tarvita ylettömästi. Loppu on vain pröystäilyä.
Og ég vil bara segja ykkur ađ ūjķnustan hér... ūarfnast tafarlausra umbķta.
Voin sanoa teille, että että palvelussa on parantamisen varaa.
Ég get ekki grátiđ ef annar falskur er nálægt, og ég ūarfnast ūessa.
En pilaile. En voi itkeä, jos paikalla on toinen huijari, ja tarvitsen tätä.
Jæja, Dimitri, enn einu sinni ūarfnast ég hjálpar ūinnar, alveg eins og í gamla daga, ha?
No niin, Dimitri, tarvitsen apuasi jälleen kerran, aivan kuten aiemminkin, vai mitä?
Sjáđu til, John ég veit ađ ūú hefur ekki ūarfnast mikillar trúar en ūađ ūũđir ekki endilega ađ viđ trúum ekki á ūig.
John, kuule... Tiedän, ettet ole juuri tarvinnut uskoa Se ei tarkoita, ettei meillä ole uskoa... sinuun
Ég er jafnvel ekki velkominn í ríki ūitt en ég ūarfnast örlítillar athygli.
En ole edes tervetullut taloosi Mutta pikku apu kelpaisi
Segđu bara til ef ūú ūarfnast einhvers.
Jos tarvitset jotakin niin sano vaan.
Fyrirgefđu mér, en ég ūarfnast leiđsagnar ūinnar.
Anna anteeksi, mutta tarvitsen epätoivoisesti ohjaustasi.
Nú ūarfnast dansarar ekki búninga eđa leiktjalda.
Tanssijat eivät enää tarvitse pukuja tai kulisseja.
Hún ūarfnast einhvers til ađ eldast samhliđa.
Hän tarvitsee jonkun, jonka kanssa vanheta.
Brúnķ, máliđ er, ūađ ađ vera hermađur, ūađ líf bũđur ekki marga valkosti, frekar skyldur, svo ef ūjķđin ūarfnast ūess ađ mađur fari eitthvert ūá fer mađur.
Sotilaan elämä ei ole valintojen vapautta, vaan pikemminkin velvollisuus. Sotilas menee sinne, missä isänmaa häntä tarvitsee.
Nú er hún hrædd og hún ūarfnast ūín.
Hän on peloissaan ja tarvitsee sinua enemmän kuin koskaan.
Ūar sem ūú ūarfnast hans ekki lengur, viltu kannski láta mér hann eftir?
Koska sinä et kohta tarvitse sitä, voisitko lahjoittaa sen minulle?
Ég vil ekki hljķma eins og hani sem eignar sér dagrenninguna, en ađ breyta 100 milljķnum í 1, 1 milljarđ á ūessum markađi, ūarfnast klķkinda, ekki satt?
Auringonnousu ei ole kukon ansiota, - mutta tein 100 miljoonasta 1, 1 miljardia. Näillä markkinoilla se vaatii aivoja.
Eins og ūiđ sjáiđ ūá er ég međ allt sem börn kunna ađ ūarfnast.
Kuten näette, täältä löytyy kaikki tarpeellinen lapselle.
Heimurinn ūarfnast ūess ađ Robert Fischer snúist hugur.
On maailman etu, että Robert Fischer muuttaa mielensä.
Hķpurinn ūarfnast einhvers sem veit hvađ plagar ūig.
Ryhmässä pitää olla joku, joka ymmärtää, minkä kanssa kamppailet.
Ađ ūví loknu nærđu ķlöglega í hvađ sem ūú ūarfnast úr varabirgđastöđ sem mér yfirsást ūar sem teymiđ ūitt bíđur frekari skipana.
Sitten haalisit laittomasti kaiken mahdollisen materiaalin varahuoltokätköstä, josta en ole välittänyt. Samasta kätköstä, jossa tiimisi odottaa lisäohjeita.
Ég get ekki lofađ fari heim en ef ūiđ fylgiđ mér ūarfnast heimurinn ykkar.
En voi luvata, että palaatte, mutta jos olette valmiita, maailma kaipaa apuanne.
En ég ūurfti ađ halda ūér lengur ūví ūú ert ķmissandi starfsmađur og ég ūarfnast ūín í stöđunni sem ūú ert í.
Sinun piti jäädä ylitöihin, koska olet tärkeä osa tätä projektia. - Tarvitsen sinua nykyisessä tehtävässäsi.
Ég er hér af ūví ađ ūjķđ mín ūarfnast mín.
Olen täällä, koska maani tarvitsee minua.
Ūú hendir öllu frá ūér sem ūú ūarfnast ekki.
Niinhän sinä teet. Mitä et tarvitse, heität pois.
Hvar er lögreglan ūegar mađur ūarfnast hennar?
Missä poliisi on, kun sitä tarvitaan?
Ef ūessi mađur er svona ūarfnast borgin mín.
Jos Bane on sellainen kuin sanot, kaupunki tarvitsee minua.
Ég lærđi hér ađ sönn örvænting ūarfnast vonar.
Täällä opin, että todellista epätoivoa ei voi olla ilman toivoa.
Bane segist gefa fķlkinu Gotham og fķlkiđ ūarfnast leiđtoga.
Bane sanoi antavansa Gothamin takaisin ihmisille. - Heidän täytyy tietää, että pystyn johtamaan.
Ef einhver spyr á ég eftir ađ neita ūessu, en ég ūarfnast ūess ađ ūú komir aftur.
En myönnä myöhemmin, että sanoin näin. Sinun on tultava takaisin.
Ef ūú vilt sjá meira ūekki ég leynilega stofnun sem ūarfnast manns eins og ūín.
Jos kaipaatte lisää salaisella virastolla olisi käyttöä teidänlaiselle.
Stark er í loftinu en hann ūarfnast okkar...
Stark on ylhäällä. Hän tarvitsee meidän...
Ef ūú ūarfnast mín geturđu Ieitađ til mín.
Olen apuna, jos koskaan tarvitset minua.
Viđ beitum sjálfsblekkingum og plötum okkur til ađ safna ķūörfum hlutum sem viđ teljum okkur ūarfnast.
Huijaamme jopa itseämme. Saamme itsemme ostamaan tuotteita, joita emme edes halua. Kaunistelemme niitä.
Heimarnir ūarfnast sterks og ķbifanlegs Alföđur hvort sem hann er ūađ eđa ekki.
Maailmat tarvitsevat vahvan Kaikkivaltiaan, oli hän sitä tai ei.
Ef hann ūarfnast einhvers erum viđ hér frammi.
Jos hän tarvitsee jotain, olemme aivan tässä vieressä.
0.47848296165466s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Suojelemme ja autamme apua tarvitsevia - koska me, Mustat pantterit - vastustamme sotaa. 