Ja katso, minä ojensin käteni sinua vastaan ja vähensin sinun määräosasi ja jätin sinut vihollistesi, filistealaisten tyttärien, raivon valtaan, jotka häpesivät sinun iljettävää vaellustasi.
Þá rétti ég út hönd mína á móti þér og minnkaði skammt þinn og ofurseldi þig græðgi fjandkvenna þinna, dætra Filista, sem fyrirurðu sig fyrir saurlífisathæfi þitt.
Tuo tullessasi päällysvaippa, jonka jätin Trooaaseen Karpuksen luo, ja kirjat, ennen kaikkea pergamentit.
Fær þú mér, þegar þú kemur, möttulinn, sem ég skildi eftir í Tróas hjá Karpusi, og bækurnar, einkanlega skinnbækurnar.
Minä jätin sinut Kreettaan sitä varten, että järjestäisit, mitä vielä jäi järjestämättä, ja että asettaisit, niinkuin minä sinulle määräsin, joka kaupunkiin vanhimmat,
Ég lét þig eftir á Krít, til þess að þú færðir í lag það, sem ógjört var, og skipaðir öldunga í hverri borg, svo sem ég lagði fyrir þig.
Erastus jäi Korinttoon, mutta Trofimuksen minä jätin Miletoon sairastamaan.
Erastus varð eftir í Korintu, en Trófímus skildi ég eftir sjúkan í Míletus.
Olenpas minä hölmö, jätin lompakkoni hotelliin.
Kjáni get ég veriđ. -Hvađ, gķđa? Ég gleymdi seđlaveskinu mínu á hķtelinu.
Voisin sanoa, että tein mitä oli tehtävä, kun jätin sinut ja lähdin merirosvoksi.
Ūađ væri hægt ađ segja ađ ég hefđi gert ūađ sem ađ ég varđ ađ gera ūegar ég lagđist í sjķrán
Kun jätin sinut kyydistä, hän tuli ja sanoi olevansa Vincent.
Ég veit ekki. Ūegar ūú fķrst úr bílnum tķk ég annan farūega. - Hann sagđist heita Vincent.
Kun jätit minut, minä jätin Maan.
Þegar þú fórst frá mér yfirgaf ég Jörðina.
Jätin lapseni ja olen yrittänyt siitä asti ostaa itselleni paluuta.
Ég yfirgaf börnin og hef reynt ađ komast til ūeirra síđan.
Yhtenä päivänä mies päätti lähteä hotellilta juoksemaan, joten seurasin häntä ja jätin kaksi miestä vahtimaan naista.
Einn daginn fķr eiginmađurinn út af hķtelinu til ađ skokka. Ég elti hann og skildi hina tvo eftir hjá konunni.
Jätin yhden Jim-ukille paikkaan, mistä hän löytäisi sen.
Ég skildi eitt eftir fyrir Jim afa á stađ sem hann mun finna ūađ.
Jätin Hikotuksen sinun kasvatettavaksesi, mutta ajattelin hänen olevan niin turvassa.
Já, ég lét þig einan um að ala upp Hiksta, en ég hélt að honum farnaðist betur án mín.
Jos minut löydetään, jätin polun jota seurata.
Ég skildi eftir vísbendingar ef þeir skyldu finna mig.
Niin minä annoin häväistä pyhät ruhtinaat, jätin Jaakobin tuhon omaksi, Israelin alttiiksi pilkalle.
Þess vegna vanhelgaði ég hina heilögu höfðingja og ofurseldi Jakobsætt bannfæringunni og Ísrael háðunginni.
0.27740502357483s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Þá rétti ég út hönd mína á móti þér og minnkaði skammt þinn og ofurseldi þig græðgi fjandkvenna þinna, dætra Filista, sem fyrirurðu sig fyrir saurlífisathæfi þitt. 