Þýðing af "hyvin" til Íslenska

Þýðingar:

lagi

Hvernig á að nota "hyvin" í setningum:

Tuote toimii nopeasti sekä se toimii hyvin.
Hluturinn virkar hratt og það virkar vel.
Ota Markus mukaasi ja tuo hänet tänne, sillä hän on minulle hyvin tarpeellinen palvelukseen.
Tak þú Markús og lát hann koma með þér, því að hann er mér þarfur til þjónustu.
Ja katsahtaessaan ylös he näkivät kiven poisvieritetyksi; se oli näet hyvin suuri.
4 Og er þær litu upp, sjá þær, að steininum var velt um koll, því að hann var mjög stór.
Tuote toimii nopeasti ja se toimii hyvin.
Varan virkar hratt og einnig það virkar vel.
Sekä miehet että naiset voivat yleensä sietää tätä steroidi suhteellisen hyvin.
Bæði karlar og konur gætu yfirleitt þola þessa stera frekar vel.
Nämä olivat jalompia kuin Tessalonikan juutalaiset; he ottivat sanan vastaan hyvin halukkaasti ja tutkivat joka päivä kirjoituksia, oliko asia niin.
11 En þeir voru göfuglyndari en mennirnir í Þessaloníku, þar sem þeir tóku við orðinu með mjög fúsu geði, og rannsökuðu daglega ritningarnar, hvort þessu væri þannig varið.
Tämä käyttäjä osaa hyvin vähän tai ei lainkaan suomea.
Þessi notandi hefur grundvallarkunnáttu á íslensku máli.
Evästeet Jotta tämä sivusto toimisi mahdollisimman hyvin, se tallentaa aika ajoin laitteellesi pieniä datatiedostoja, joita kutsutaan evästeiksi (cookies).
Til þess að vefsíðan virki sem best notum við stundum vafrakökur, sem eru litlar skrár sem eru geymdar á tækinu þínu.
Ja hänen luoksensa kokoontui hyvin paljon kansaa, jonka tähden hän astui venheeseen ja istui siinä järvellä, ja kaikki kansa oli maalla järven rannalla.
Svo mikill mannfjöldi safnaðist að honum, að hann varð að stíga í bát og sitja þar, úti á vatninu. En allt fólkið var á landi við vatnið.
On tärkeää varmistaa, että lihas on hyvin ruokittu.
Það er mikilvægt að tryggja að vöðvinn er rétt fóðraðir.
Sekä miehet että naiset voivat yleensä kestää tämän steroidi suhteellisen hyvin.
Bæði karlar og konur gætu venjulega þola þessa stera frekar vel.
Nämä haittavaikutukset ilmenevät yleensä ensimmäisellä hoitoviikolla ja ovat useimmissa tapauksissa lyhytaikaisia ja menevät ohi, kun hoito lopetetaan, mutta joissain hyvin harvinaisissa tapauksissa ne saattavat olla vakavia tai kuolemaan johtavia.
Þessar aukaverkanir eru í flestum tilvikum tímabundnar og hverfa þegar meðferð er hætt en geta örsjaldan verið alvarlegar eða banvænar.
Noomilla oli miehensä puolelta sukulainen, hyvin varakas mies, Elimelekin sukua, nimeltä Booas.
Naomí átti þar frænda manns síns, ríkan mann af ætt Elímeleks, og hét hann Bóas.
Tiedät sen yhtä hyvin kuin minä.
Ūú veistjafn vel og ég hvađa stærđ ūau nota.
Halusin varmistaa, että kaikki on hyvin.
Ūátturinn byrjar eftir fimm. Er ekki allt í lagi hjá okkur?
Ei se mitään. Kaikki on hyvin.
Nei, ég hef ūađ fínt hér.
Oletko varma, että kaikki on hyvin?
Ertu viss um ađ allt gangi vel?
Tiedät sen yhtä hyvin kuin minäkin.
Ūú veist ūaõ jafnvel og ég.
Kaikki on hyvin, äiti on tässä.
Vertu rķleg. Ég er hjá ūér.
Halusin vain varmistaa, että kaikki on hyvin.
Ég heyrði hvað gerðist. Ég vildi ganga úr skugga um að þú værir í lagi.
Hän sanoi, että kaikki on hyvin.
Hún sagđi ađ allt væri í lagi.
Ja hän sanoi heille: "Hyvin te kumoatte Jumalan käskyn noudattaaksenne omaa perinnäissääntöänne.
Enn sagði hann við þá: "Listavel gjörið þér að engu boð Guðs, svo þér getið rækt erfikenning yðar.
Jotta voisimme palvella asiakkaitamme mahdollisimman hyvin, käytämme sivuillamme evästeitä.
Þessi heimasíða notar kökur til að tryggja að þú fáir sem bestu upplifun á heimasíðunni okkar.
Jotta tämä sivusto toimisi mahdollisimman hyvin, se tallentaa aika ajoin laitteellesi pieniä datatiedostoja, joita kutsutaan evästeiksi (cookies).
Til þess að þessi vefur gegni sínu hlutverki eins vel og kostur er, setjum við á hann litlar gagnaskrár sem kallaðar eru kökur (cookies) eða smygildi sem hlaðast niður á tölvur notenda.
Myöskin Hiiramin laivat, jotka kuljettivat kultaa Oofirista, toivat Oofirista hyvin paljon santelipuuta ja kalliita kiviä.
Sömuleiðis komu skip Hírams, er sóttu gull til Ófír, með afar mikið af rauðum sandelviði og gimsteinum frá Ófír.
0.99717807769775s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?