Þýðing af "huolehtii" til Íslenska


Hvernig á að nota "huolehtii" í setningum:

Miltä tuntuu kasvattaa valkoista lasta, kun omasta lapsesta huolehtii joku toinen?
Hvernig er ađ ala upp hvítt barn ūegar eigiđ barn er heima í umsjá einhvers annars?
Siitä huolehtii kaikkiin Mercedes-Benz-ajoneuvoihin sisällytetty konsepti, joka tekee jokaisen ajon ainutlaatuiseksi: Mercedes-Benz Intelligent Drive.
Á bak við þetta er tækni sem lætur hverja ferð í Mercedes-Benz vera örugga og einstaka. Þessi tækni kallast Mercedes-Benz Intelligent Drive.
Kun Jumala näin pukee kedon ruohon, joka tänään kasvaa ja huomenna joutuu uuniin, niin tottahan hän teistä huolehtii — te vähäuskoiset!
6.30 Fyrst Guð skrýðir svo gras vallarins, sem í dag stendur, en á morgun verður í ofn kastað, skyldi hann þá ekki miklu fremur klæða yður, þér trúlitlir!
Olen huomannut, että heidän kuninkaansa - huolehtii erittäin hyvin raskaana olevista naisista - ja hoitaa itse heidän teurastuksensa.
Ég hef séđ ađ konungur ūeirra gætir vel ađ öllum barnshafandi konum og sér sjálfur um ađ ūær séu myrtar.
Pelikaanimme huolehtii, että kaikki matkustajat pitävät hauskaa.
Pelíkaninn okkar sér til ūess ađ allir skemmti sér á skipinu.
Tässä on Bailey, hän huolehtii sinusta pari viikkoa.
Ūetta er Bailey. Hún hefur auga međ ūér í nokkrar vikur.
Hän huolehtii itsestään, on vegaani - ja oli lukenut tuotantoani, ennen kuin tapasimme.
Indælismann sem hugsar um heilsuna og er grænmetisæta og hann las verkin mín áđur en viđ kynntumst.
Zara huolehtii teistä, kunnes pääsen töistä.
Zara hugsar vel um ykkur þar til ég er búin að vinna í kvöld.
Siitä huolehtii kaikkiin Mercedes-Benz-autoihin sisällytetty konsepti, joka tekee jokaisesta ajomatkasta ainutlaatuisen: Mercedes-Benz Intelligent Drive.
Að baki býr hugmyndin um að sérhver ferð í Mercedes-Benz verði örugg og einstök: Mercedes-Benz Intelligent Drive.
Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteeri huolehtii, että komitealla on käytössään tarvittava henkilökunta ja työtilat, jotta komitea voi hoitaa tämän yleissopimuksen mukaiset tehtävänsä tehokkaasti.
Aðalframkvæmdastjóri Sameinuðu þjóðanna skal sjá fyrir nauðsynlegu starfsliði og aðstöðu til þess að nefndin geti rækt starf sitt á fullnægjandi hátt samkvæmt samningi þessum.
Kun Jumala näin pukee kedon ruohon, joka tänään kasvaa ja huomenna joutuu uuniin, niin tottahan hän teistä huolehtii, te vähäuskoiset!
Fyrst Guð skrýðir svo gras vallarins sem í dag stendur en á morgun verður í ofn kastað, skyldi hann þá ekki miklu fremur klæða yður, þér trúlítil!
Henkilötietojen käsittelijällä tarkoitetaan luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä, julkista viranomaista, virastoa tai muuta elintä, joka huolehtii henkilötietojen käsittelystä rekisterinpitäjän pyynnöstä.
Gjörvi er einstaklingur eða lögaðili, opinber stjórnvöld, stofnun eða annar aðili sem vinnur persónuupplýsingar fyrir hönd stjórnanda.
30 Kun Jumala näin pukee kedon ruohon, joka tänään kasvaa ja huomenna joutuu uuniin, niin tottahan hän teistä huolehtii, te vähäuskoiset!
30 Fyrst Guð skrýðir svo gras vallarins, sem í dag stendur, en á morgun verður í ofn kastað, þá mun hann einnig klæða yður, ef þér eruð ekki trúlitlir.
Naimaton mies huolehtii siitä, mikä on Herran, kuinka olisi Herralle mieliksi;
Hinn ókvænti ber fyrir brjósti það, sem Drottins er, hversu hann megi Drottni þóknast.
mutta nainut huolehtii maailmallisista, kuinka olisi vaimolleen mieliksi,
En hinn kvænti ber fyrir brjósti það, sem heimsins er, hversu hann megi þóknast konunni,
0.2056770324707s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?