Minä pesen käteni viattomuudessa, ja astun kulkueessa sinun alttarisi ympäri, Herra,
Ég þvæ hendur mínar í sakleysi og geng í kringum altari þitt, Drottinn,
Minä sitten astun alas ja puhun siellä sinun kanssasi ja otan henkeä, joka sinussa on, ja annan heille; siten he voivat auttaa sinua tuon kansataakan kantamisessa, ettei sinun tarvitse sitä yksinäsi kantaa.
Og ég vil stíga niður og tala þar við þig, og ég vil taka af anda þeim, sem yfir þér er, og leggja yfir þá, svo að þeir beri með þér byrði fólksins og þú berir hana ekki einn.
Olen seurannut sinua moniin seikkailuihin mutta suureen tuntemattomaan minä astun ennen sinua.
Ég hef fylgt ūér víđa en á vit hins ķūekkta fer ég á undan.
Kun astun Hinkleyssä huoneeseen, väki hiljenee kuunnellakseen minua.
Í Hinkley ūagna allir til ađ hlusta á mig ūegar ég geng inn í herbergi.
Jos vielä astun askeleenkin, olen kauempana kotoa kuin koskaan.
Ef ég stíg einu skrefi lengra verđ ég kominn lengra ađ heiman en nokkru sinni fyrr.
Pyysin häneltä vain tyttöä, joka palvoisi maata, jolla astun.
Ég vildi bara stelpu sem tilbiđur mig.
Kun menen ulos tuosta ovesta, astun yksin pimeään.
Ūegar ég geng út um ūessar dyr geng ég einn úti í myrkrinu!
Olen elänyt ilman kompromisseja ja astun varjoihin valittamatta ja katumatta.
Ég lifi mínu lífi án tilslökunar og stíg inn í skuggann án kvartana eða eftirsjár.
Muuten, aion haastaa Joshin kumppaneineen heti, kun astun ulos oikeussalista.
Vel á minnst, Denham, ég mun kæra Josh og alla vitorđsmenn hans um leiđ og ég stíg út úr réttinum.
21 Minä astun nyt alas ja katson, jos he täydellisesti tehneet ovat huudon jälkeen, joka minun eteeni tullut on; taikka jos ei niin ole, että minä sen tietäisin.
18:21 Ég ætla því að stíga niður þangað til þess að sjá, hvort þeir hafa fullkomlega aðhafst það, sem hrópað er um. En sé eigi svo, þá vil ég vita það.``
Ja sanokaa myös: `Katso, sinun palvelijasi Jaakob tulee meidän jäljessämme`." Sillä hän ajatteli: "Minä koetan lepyttää häntä lahjalla, joka kulkee edelläni. Sitten astun itse hänen kasvojensa eteen; ehkä hän ottaa minut ystävällisesti vastaan."
Og þér skuluð einnig segja:, Sjá, þjónn þinn Jakob kemur sjálfur á eftir oss.'" Því að hann hugsaði: "Ég ætla að blíðka hann með gjöfinni, sem fer á undan mér. Því næst vil ég sjá hann. Vera má, að hann taki mér þá blíðlega."
0.300372838974s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Ég þvæ hendur mínar í sakleysi og geng í kringum altari þitt, Drottinn, 