Jehova mache das Weib, das in dein Haus kommt, wie Rahel und wie Lea, welche beide das Haus Israel erbaut haben; und werde mächtig in Ephrata und stifte einen Namen in Bethlehem!
Да даде Господ, щото жената, която влиза в къщата ти, да бъде като Рахил и като Лия, които и двете въздигнаха дома Израилев; придобивай богатство в Ефрат, и нека се слави името ти във Витлеем;
Ich nehme meine Puppenkutsche, meine drei Osterhasen und meine Giraffe, meine Puppen und mein Puppenhaus und meine Stifte...
Ще взема кукленската карета, трите заека, жирафа, куклите, къщата за кукли и...
Lieber Weihnachtsmann, danke für die Puppen und die Stifte und den Fisch.
Благодарна съм ти за куклите, химикала и рибката, скъпи дядо Коледа.
Ich werde später ein Haus voller Stifte haben.
Когато си имам моя къща, тя ще е пълна с моливи.
Fräulein, holen Sie doch bitte Stifte und Notizblöcke, dann werden wir bald wissen, wer die Wahrheit spricht.
Фройлайн, бихте ли ни донесли моливи и тефтери и скоро ще разберем кой говори истината.
Ich war in einem Fachgeschäft und hab mehr Stifte besorgt.
Спрях се в един магазин "Направи си сам" и взех още моливи.
Dieser Typ vom Büro, Ricky, vergass immer, ob du blaue oder schwarze Stifte wolltest.
Колегата от офиса, Рики, не помнеше сини или черни химикалки е поръчал.
Ich weiß noch, wie jeder Agent solche Stifte bei sich hatte.
Помня, че всеки агент носеше химикалка, досущ като тази.
Wir werden scharfe Stifte in sie reinstecken, und letztendlich werden wir den Teil finden, der den Schmerz empfindet.
Ще продължим да я бодем, докато евентуално не открием мястото, където все още усеща.
Du hättest dir einen dieser Stifte nehmen und ihn in ihr Auge rammen sollen.
Трябвало е да вземеш от малките им химикалки и да й я забиеш в окото.
"Stifte von Steve Lopez, vielen Dank."
Химикалът ми е от Стив Лопез.
Du meinst, für jemanden, der Stifte verkauft?
Искаш да кажеш за човек, който продава химикалки?
Die Schlagtechnik funktioniert durch kurzzeitiges stoßen diese Stifte auf, so dass für den Bruchteil einer Sekunde, die Kammer der Pins abgeräumt und somit in der Lage sich zu drehen und zu öffnen.
Бамп-ключът ще започне да повдига тези палчета, докато прещрака ключалката. Така при леко чукване с предмет вече ще сте отворили вратата.
oder die vier Stifte werden ihre Kehle durchbohren und Nina für immer zum Schweigen bringen.
В противен случай, четирите остриета ще пронижат гърлото й, за да замълчи завинаги.
Denken Sie daran, dass die Stifte sich auch vorwärts bewegen, wenn der Dezibelbereich im Raum über dem eines Flüsterns liegt, und sie damit noch früher töten.
Помни, че остриетата ще се доближават всеки път щом нивото на децибелите в стаята се покачи от гласа й, което ще я убие още по-бързо.
Sie kommen in diese Schachtel sie gehen auf Stifte-Urlaub.
Отиват в кутията и после на дълъг път.
Legt eure Stifte hin und schreibt erst, wenn ich mit dem Vorlesen fertig bin.
Оставете химикалките и не пишете нищо, докато не свърша. Сега ме слушайте.
Ich hätte ihn fast seine Stifte fressen lassen!
Щях да го накарам да изяде пастелите.
Nora, meine liebe Schwester... stifte in der Sache keine Unruhe.
Нора, мила сестричке... не усложнявай ситуацията.
Wenn man einen Safe, zumindest einen billigen wie deinen... oft genug schüttelt, sind irgendwann sogar elektronische Stifte... nicht mehr in einer Reihe.
Повечето сейфове, евтините както и твоя, Ако ги друсаш достатъчно, има момент, когато щифтовете се разклащат и се подреждат в линия, дори и електронните.
Frau Vikarin, die Juden legen die Stifte nie in die Schachtel zurück.
Евреите никога не връщат маркерите на мястото им.
Ich dachte, wenn wir Stifte anspitzen können, vielleicht auch Steine.
Реших, че щом остри моливи, може да остри и камъни.
Officer, konfiszieren Sie die Stifte, Poster, Papiere, alles.
Офицер, конфискирайте всички тези маркери, хартии, плакати, всичко.
Nur Nummer 2-Stifte, keine Füller dieses Mal.
Само номер-2 моливи, химикалки не и този път.
Stifte werden auch für Unterschriften verwendet.
Химикала също се използва и за подписване..
Grubs, was haben die denn da für Stifte um?
Гръбс, какви са онези игли, които носят?
So viele Büroartikel, Stifte ganz besonders, schwirren hier im ganzen Büro herum, die Leute lassen sie überall liegen.
Много консумативи, и най-често химикалки се разнасят из кабинета, хората ги оставят къде ли не.
Ich sehe die Stifte einiger Journalisten, die Fragen zur Privatsphäre haben.
Виждам как някои журналисти се готвят да попитат за поверителността.
Stifte Frieden zwischen Orcs und Menschen.
Донесе мир между орките и хората.
Man entdeckte, dass es einfacher und sparsamer war, achteckige Stifte herzustellen, was so zum Standard wurde.
И установили, че е по-лесно и по-икономично да се правят шестостенни моливи и това се превърнало в стандарт.
Man konnte die Orgel unterschiedliche Lieder spielen lassen, die als Stifte auf einem sich drehenden Zylinder verschlüsselt waren.
Органът можел да бъде научен да изпълнява различни песни, като използва инструкции, кодирани чрез поставяне на щифтове на въртящ се цилиндър.
Also setzte sich mein Vater mit einem Buch von Audubon, Papier, Stifte und Zwecken zu ihm -- die Älteren unter Ihnen erinnern sich bestimmt an Zwecken -- und sagte zu meinem Bruder: "Geh einfach Vogel für Vogel durch, Sohn.
Баща ми седна до него с голяма енциклопедия, хартия, моливи и габърки - по-малко младите сред вас помнят онези габърки - и каза на брат ми: "Просто карай птичка по птичка, приятел.
Als die dritte Gruppe hereinkam, hat man ihnen gesagt, daß ihre Anagramme und ihre Stifte von ihren Müttern ausgewählt worden wären.
На третата група, която влезе им беше казано, че тяхните анаграми и маркери са избрани от майките им.
0.61845993995667s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Да даде Господ, щото жената, която влиза в къщата ти, да бъде като Рахил и като Лия, които и двете въздигнаха дома Израилев; придобивай богатство в Ефрат, и нека се слави името ти във Витлеем; 