Ich taufe euch mit Wasser zur Buße; der aber nach mir kommt, ist stärker denn ich, dem ich nicht genugsam bin, seine Schuhe zu tragen; der wird euch mit dem Heiligen Geist und mit Feuer taufen.
Аз ви кръщавам с вода за покаяние; а Оня, Който иде след мене, е по-силен от мене, Комуто не съм достоен да понеса обущата; Той ще ви кръсти със Святия Дух и с огън.
Wenn Sie versuchen, größer, wenn Sie stärker werden wollen, gibt es viele Dinge, die Sie tun können, um diese Verfolgung zu erleichtern.
Ако се опитвате да получите по-голям, ако имате желание да бъде по-силна има много неща можете да направите за помощ в този стремеж.
Bemühe dich ständig, stärker zu werden!
Постоянно се стреми да станеш по-силен!
Was dich nicht umbringt, macht dich stärker.
Това което не те убива те прави по-силен.
Höre, Israel, du wirst heute über den Jordan gehen, daß du hineinkommest, einzunehmen das Land der Völker, die größer und stärker sind denn du, große Städte vermauert bis in den Himmel,
Слушай, Израилю; днес ти преминаваш да завладееш народи по-големи и по-силни от тебе, градове големи и укрепени до небето,
Er ist so viel stärker als ich.
Той е много по-силен от мен.
Staudt hat offensichtlich Hodges wegen Bush stärker unter Druck gesetzt.
"Стаут очевидно е продължил да натиска Ходжис за Буш."
Du bist so viel stärker als ich.
Много по- силна си от мен.
Sie werden stärker, schneller sowie effektiver als je zuvor.
Ще бъде по-мощен, по-бързо, както и по-ефективни от всякога.
12 Und er sagte: Wenn die Aramäer stärker sind als ich, dann sollst du mir Hilfe leisten; und wenn die Söhne Ammon stärker sind als du, dann will ich dir helfen.
10:11 И каза: Ако сирийците надделеят над мене, тогава ти ще ми дойдеш на помощ; а ако амонците надделеят над тебе, тогава аз ще ти дойда на помощ.
Der Vorausschätzung von Eurostat zufolge erhöhte sich das reale BIP des Eurogebiets im Schlussquartal 2014 in vierteljährlicher Betrachtung mit 0, 3 % etwas stärker als zuvor erwartet.
През второто тримесечие на 2015 г. реалният БВП в еврозоната се е увеличил с 0, 3%, което е малко по-слабо от очакваното.
Was mich nicht umbringt, macht mich stärker.
Това, което не ме убива, ме прави по-силен.
Ich bin stärker, als ich aussehe.
Ти си оставил Сферата на Дагон, нали?
Ich habe schon ähnliche Effekte erlebt, aber das hier war sehr viel stärker.
Изпитвал съм подобни ефекти, но този беше много мощен.
The Fallen war stärker als seine Brüder, also hatten sie keine andere Wahl, als die Matrix zu stehlen und zu verstecken.
Падналия, най-силният измежду тях, не им оставил друг избор освен да я откраднат и скрият от него.
Sie ist stärker, als du denkst.
Тя е по-силна от това. Така ли?
Nein, für jemanden, der viel stärker ist.
Правен е за нещо по-силно от теб.
Die Macht in dieser Festung wird noch stärker werden.
Силата в онази крепост ще става все по-могъща.
Die wurden stärker, während die Regierung schwächer wurde.
Напоследък стават все по-силни, а правителството губи влияние.
Du bist stärker, du heilst schneller, aber du hast dich nicht unter Kontrolle.
По-силен си, лекуваш се бързо, но нямаш контрол.
Ich bin stärker als du denkst.
По-силна съм от колкото си мислиш.
Ihr wart noch nie stärker vom Aussterben bedroht, als in diesem Augenblick.
Никога не сте били по-застрашен вид, отколкото сте сега.
Wieder vereint und stärker als jemals zuvor!
За всички нас! По-силни от всякога!
Mit Fasten und Entsagung werdet ihr, meine lieben Kinder, stärker im Glauben sein.
Чрез поста и жертвите, дечица, ще бъдете по-силни във вярата.
Diese Cookies werden verwendet, um Anzeigen darzustellen, die stärker auf Sie und Ihre Interessen zugeschnitten sind.
Така нашите бъдещи съобщения ще бъдат по-подходящи според интересите ви.
Bizeps / Trizeps deutlich größer, Schultern stärker und viel mehr definiert.
Бицепс / трицепс видимо по-големи, раменете по-мощни и по-определени.
Deshalb rufe ich euch alle, liebe Kinder, daß ihr noch stärker betet und fastet.
Ето защо, мили деца, молете се, и в молитвата вие ще реализирате нов начин на радост.
Sie werden stärker, schneller und viel stärker im Vergleich zu je zuvor.
Ще бъде по-мощен, по-бързо, а също и много по-силен в сравнение с векове.
Saul und Jonathan, holdselig und lieblich in ihrem Leben, sind auch im Tode nicht geschieden; schneller waren sie denn die Adler und stärker denn die Löwen.
Саул и Ионатан Бяха любезни и рачителни в живота си, И в смъртта си не се разделиха; По-леки бяха от орлите, По-силни от лъвовете.
Und die Ammoniter gaben Usia Geschenke, und er ward berühmt so weit, bis man kommt nach Ägypten; denn er ward immer stärker und stärker.
И амонците даваха подаръци на Озия; и името му се прочу дори до входа на Египет, защото стана премного силен.
Denn die göttliche Torheit ist weiser, als die Menschen sind; und die göttliche Schwachheit ist stärker, als die Menschen sind.
И аз, братя, когато дойдох при вас, не дойдох с превъзходно говорене или мъдрост да ви известя Божията тайна;
6.6262118816376s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Аз ви кръщавам с вода за покаяние; а Оня, Който иде след мене, е по-силен от мене, Комуто не съм достоен да понеса обущата; Той ще ви кръсти със Святия Дух и с огън. 