Antwort: Galater 5:22-23 sagt uns: “Der Geist Gottes dagegen lässt als Frucht eine Fülle von Gutem wachsen, nämlich: Liebe, Freude und Frieden, Geduld, Freundlichkeit und Güte, Treue, Bescheidenheit und Selbstbeherrschung.”
Отговор: Галатяни 5:22-23 ни казва: „А плодът на Духа е: любов, радост, мир, дълготърпение, благост, милосърдие, вярност, кротост, себеобуздание.”
Die Selbstbeherrschung ist das Maß für die sittliche Natur des Menschen und ein Hinweis auf seine geistige Entwicklung.
Самообладанието е мерило за нравствената природа на човека и показател за неговото духовно развитие.
Du hast mich wie nie zuvor meine Selbstbeherrschung verlieren lassen.
Накара ме да избухна, което почти не ми се беше случвало.
Ich habe mein Herz verloren, aber nicht meine Selbstbeherrschung.
Може да съм загубила сърцето си, но не и самоконтрола си.
Das ist die Emotion, die ihre Selbstbeherrschung wirklich bedroht.
Това е емоцията, истински застрашаваща контрола ти.
Zum Wohle aller hat der Rat der Weisen die Personen ausgewählt, die mit dem geringsten Akzent Deutsch sprechen, mit der germanischen Kultur vertraut sind und in der Vergangenheit große Selbstbeherrschung unter Beweis gestellt haben.
Съвета избра за доброто на общността, тези, които говорят немски с по-малко акцент, притежават германска култура, и са демонстрирали че имат по-голямо самообладание от другите.
Mann, du ziehst lieber ab, bevor ich meine Selbstbeherrschung verliere.
Я по-добре си тръгвайте преди да съм изгубил търпение.
Wenn du mehr Selbstbeherrschung hättest, könntest du den Auslöser ausschalten.
Моля? С повече самоконтрол ще разбереш как се активира.
Na, dann hast du mehr Selbstbeherrschung als die meisten Menschen.
Е, контролираш се по-добре от останалите.
Hast du echt so viel an deiner Selbstbeherrschung gearbeitet?
Колко точно си работил върху самоконтрола си?
Nur wenige von uns haben die Selbstbeherrschung, die dafür notwendig ist.
Не много от нас притежават въздържанието да направят това.
Die Ansage mit der Selbstbeherrschung ist ganz leicht, wenn man nicht selbst betroffen ist.
Не е трудно да се владееш, когато стоиш в сенките.
Sehr unterhaltsam. Aber ohne jegliche Selbstbeherrschung.
Много приятен, но без никакъв контрол.
Es kostet Selbstbeherrschung, ihr nicht zu sagen, was für eine furchtbare Mutter sie ist.
Ще ми струва всякакъв самоконтрол да не и се нахвърля и да й кажа колко лоша майка е.
Hören Sie, Selbstbeherrschung gehört nicht zu meinen Stärken.
Самоконтрола не е едно от силните ми качества.
Er hat die Geduld und Selbstbeherrschung auf etwas Sinnvolles zu warten.
Той има търпението и хладнокръвието да изчака да се появи нещо стойностно.
Ich habe genug Selbstbeherrschung, um die Sportseiten zu lesen.
Имам достатъчно самоконтрол, за да чета спортните страници.
Die Hölle ist ein Zustand des Leidens des Geistes in seiner Bemühung, seine eigene Unwissenheit zu überwinden, Selbstbeherrschung und Wissen zu erlangen.
Адът е състояние на страдание на ума в усилията му да преодолее собственото си невежество, да придобие самостоятелно овладяване и знания.
Wenn Er uns bewohnt, beginnt Er mit der Ernte Seiner Frucht in unserem Leben - Liebe, Freude, Frieden, Geduld, Freundlichkeit, Güte, Treue, Sanftmut und Selbstbeherrschung (Galater 5:22, 23).
Когато се заселва да обитава в нас, Той започва да дава Своя плод в нашия живот – любов, радост, мир, дълготърпение, благост, доброта, вярност, кротост и себеобуздание (Галатяни 5:22-23).
Selbstverleugnung und Selbstbeherrschung waren zwei der größten gesellschaftlichen Gewinne aus der frühen evolutionären Religion.
Самоотречението и самообладанието бяха двете най-големи социални завоевания на ранната еволюционна религия.
Christliche Disziplinierung ist nötig, damit Kinder mit Ehrfurcht vor Gott aufwachsen, damit sie die elterliche Autorität respektieren, ein Gefühl für die christlichen Maßstäbe und Grenzen bekommen und sich Mechanismen zur Selbstbeherrschung aneignen.
Християнското възпитание е необходимо, за да се попречи на децата да пораснат без страхопочитание към Бог, уважение към авторитета на родителя, познаване на християнските стандарти и навици за самоконтрол.
Er fördert innere Ruhe und Selbstbeherrschung, erhöht Heiterkeit und Glück und trägt viel dazu bei, Schmerz und Trauer vorzubeugen.
Той поощрява спокойствието и самообладанието, повишава безметежността и щастието и помага да се предотвратят мъката и скръбта.
Denn Gott hat uns nicht einen Geist der Zaghaftigkeit gegeben, sondern den Geist der Kraft, der Liebe und der Selbstbeherrschung.
ОСВОБОДЕТЕ СЕ ОТ СТРАХА Защото Бог ни е дал дух не на страх, а на сила, любов и себевладение.
Ein sitzendes Tier zum Beispiel spricht in allen Situationen von Ruhe und Selbstbeherrschung.
Заседано животно, например, говори за спокойствие и самоконтрол във всички ситуации.
Die Ehe, die unter rohem Zwang begann, entwickelt sich schrittweise zu einer wunderbaren Einrichtung für Selbstkultur, Selbstbeherrschung, Selbstausdruck und Selbstfortpflanzung.
Бракът, който започна с груба принуда, постепенно се превръща във великолепна институция за лична култура, сдържаност, самоизразяване и запазване на вида.
Im gegenteiligen Sinne bedeutet Selbstbeherrschung, sich gegen das eigene Selbstbewusstsein und seine Bedürfnisse zu stellen, besonders wenn man impulsiv, ängstlich, ängstlich oder anderweitig ist.
В обратния смисъл, самоконтролът означава да се противопоставяш на собственото си осъзнаване и нужди, особено ако някой е импулсивен, страшен, страшен или друг.
Ohne Erfahrung keine Empfindung; ohne Empfindung kein Leiden; ohne Leiden kein Widerstand und ohne Widerstand keine Selbstbeherrschung; ohne Meisterschaft kein Wissen; Ohne Wissen keine Freiheit.
Без опит, без усещане; без усещане, без страдание; без страдание, без съпротива и без съпротива без самостоятелно овладяване; без майсторство, без знания; без знание, без свобода.
Schließlich ist es kein Geheimnis, dass der Spieler in einem Zustand der Müdigkeit beginnt, die Selbstbeherrschung zu verlieren, vorschnelle Handlungen zu begehen, den Einsatz im Spiel zu erhöhen und mehr zu verlieren!
В крайна сметка не е тайна, че в състояние на умора играчът започва да губи самоконтрол, да извършва необмислени действия, да увеличава залозите в играта и да губи повече!
Essen zeigt dem Genießer und Vielfraß, dass Überernährung zu Schmerzen und Krankheiten des Körpers führt. und so lernt er Selbstbeherrschung.
Храната демонстрира на епикура и глухотата, че прекомерното хранене ще доведе до болка и заболяване на тялото; и така той се научава на самоконтрол.
Führungstraining bei Google legt zum Beispiel sehr viel Wert auf innere Qualitäten wie Selbsterkenntnis, Selbstbeherrschung, Empathie und Mitgefühl. Denn wir glauben, dass Menschenführung beim Charakter anfängt.
Обучение на лидери в "Гугъл", например, поставя силен акцент върху вътрешните качества, като самосъзнание, самоконтрол, съчувствие и състрадание, защото ние вярваме, че лидерството започва с характера.
ist die Entwicklung von Selbsterkenntnis und Selbstbeherrschung.
Втората стъпка е развитието на самопознанието и самоконтрола.
Und wenn du das kannst, schaffst du die Art von Selbsterkenntnis, mit der Selbstbeherrschung möglich wird.
И след като можете да направите това, можете да създадете самопознанието, което позволява самоконтрола.
2.4150779247284s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Отговор: Галатяни 5:22-23 ни казва: „А плодът на Духа е: любов, радост, мир, дълготърпение, благост, милосърдие, вярност, кротост, себеобуздание.” 