Die zweiten Kameras werden üblicherweise über den Bildschirm des Gerätes angebracht und werden meistens für Videogespräche, Wiedererkennen von Gesten u.a. verwendet.
Допълнителните камери обикновено се поставят над екрана на устройството и се ползват основно за видео разговори, разпознаване на жестове и др.
Wenn Sie über Macht nachdenken, denken Menschen meistens nur an Testosteron, weil es mit Dominanz zusammenhängt.
Когато мислят за сила, хората обикновено мислят само за тестостерон, защото става дума за доминантност.
Ich meine, wir haben da die typischen europäischen Städte, mit einem dichten Stadtzentrum, meistens gutem öffentlichen Nahverkehr und nicht viel Straßenkapazität.
Има типично европейски градове с добър обществен транспорт, най-вече, с голям капацитет на пътищата.
Und meistens bleibt er alleine, außer, wenn er sich mit dir trifft, was relativ häufig vorkommt.
И в по-голямата си част, той държи на себе си, освен когато той ще се срещне с теб,
Patienten mit Wahnvorstellungen konzentrieren ihre Paranoia meistens auf einen außenstehenden Peiniger, meistens in Form von jungschen Archetypen.
Понякога маниакалните състояния търсят външен дразнител, който обичайно е базиран върху архетиповете на Юнг.
Seine Geduld ist meistens wirkungsvoller als meine, aggressive Strategie.
Неговото търпение обикновено надвива моята агресивна тактика.
Wenn ich nachts in's Büro gefahren bin, war ich wie du's dir bestimmt gedacht hast, meistens hier.
Нощите, в които отивах в офиса си, вероятно си се досетил, че идвам тук.
... oder beim Onanieren, meistens auf meine Englischlehrerin.
Мастурбирахме. Най-вече заради учителката ни по Английски.
Meine Grandma sagte, es sind meistens Leute, die noch was zu erledigen haben, oder manchmal die Leute, die plötzlich oder auf schlimme Art sterben.
Баба ми каза, че обикновено са хора с неразрешени проблеми. Понякога са и такива, умрели внезапно и гадно.
Meistens versuche ich gar nicht, meine Gedanken oder Gefühle auszudrücken.
Обикновено не се опитвам да давам изказ на мислите или чувствата си.
Und denk dran, Bleistiftstärke 2 wird meistens benutzt, aber manchmal kann Stärke 1 praktisch sein.
Помни, че молив Хаш Бе се използва най-често, но понякога и молив 2Б е от полза.
Das läuft meistens schlecht für euch.
Обикновено не е добре за вас.
So jemand ist meistens nicht nachtragend.
Да, затворниците оттам не се сърдят.
Und ehrlich gesagt war ich meistens betrunken.
Признавам, че през повечето време бях пиян.
Bei der Psoriasis handelt es sich um eine chronisch entzündliche Hautkrankheit mit schuppigen Hautflechten, die meistens über Ellbogen und Knien zu finden sind.
Псориазисът е кожно възпалително заболяване с плаки от лющеща се кожа, често локализирани над лактите и коленете.
Kunst und Musik haben meistens einen höheren Status in Schulen als Theater und Tanz.
Рисуване и музика са на по-високо ниво отколкото театъра и танците.
Die Gründe dafür sind meistens, dass du entweder einen falschen Benutzernamen oder ein falsches Passwort eingegeben hast (überprüfe die E-Mail, die du vom Board bekommen hast) oder der Administrator hat deinen Account gelöscht.
Двете най-вероятни причини за това са: въвели сте неправилни име и парола (сверете с мейла, който сте получили при регистрация) или потребителят ви е бил изтрит.
Sie bauen meistens alles selbst und entwerfen wiederum zum größten Teil alles von eigener Hand.
Те са основните строители, и до голяма степен - основните дизайнери.
Sie entnehmen was sie können, das sind meistens Metalle – Schaltplatten und dergleichen – und sie lassen meist zurück, was sie nicht rückgewinnen können, was, wiederum, hauptsächlich Kunststoff ist.
изваждат каквото могат, най-вече металите -- платки и т.н. -- и оставят това, което не могат да отделят, а именно, пластмасите.
Die kamen meistens, um ehrlich zu sein, aus dem geschäftlichen Bereich: Innovation, Kreativität und Veränderung.
Това е, да бъда откровена с вас, най-вече от бизнес сектора: иновативност, креативност и промяна.
Ich lebe in New York und von den 140 000 Teenagern, die im letzten Jahr angehalten und gefilzt wurden, waren 85 Prozent Schwarze und Latinos und meistens junge Männer.
Сега живея в Ню Йорк и миналата година, от 140 000 тийнейджъри, които са били спряни за обиск, 86% от тях са били или чернокожи, или латино и повечето са били млади мъже.
Er sah sehr glücklich aus, was damals ziemlich ungewöhnlich war, da ihn die Nachrichten meistens deprimierten.
На лицето му грееше голяма усмивка, нещо необичайно тогава, защото новините обикновено го депресираха.
Meistens bekommen wir die Gelegenheit, etwas zu genießen. Aber manchmal ist es etwas schwieriger.
Най-вече това е възможността за наслада, но понякога е и нещо по-трудно.
Diejenigen, die nicht sterben, rudern meistens hilflos im Wasser umher und ertrinken dann.
Онези, които не умират, се носят безпомощно във водата, а след това се удавят.
(Gelächter) Das Panikmonster schlummert meistens, aber erwacht plötzlich, wenn eine Frist abzulaufen oder eine öffentliche Blamage droht, oder ein Karriereschaden oder eine andere schaurige Folge.
(Смях) Паника чудовището спи през повечето време, но изведнъж се събужда всеки път, щом наближи краен срок или има опасност от публично унижение, кариерна катастрофа или някакво друго страшно последствие.
Heutzutage tatsächlich meistens mit anderen Dingen.
Всъщност предимно с други неща в момента.
(Klavier) An diesem Punkt geben sie meistens auf.
(Пиано) И в този момент обикновено се отказват.
Leider wird sie im Moment meistens von der russischen Mafia eingesetzt, um ihrer Großmutter das Bankkonto zu plündern.
За нещастие, в момента, се използват най-вече от руската мафия, която краде банковите акаунти на баба ви.
0.56691193580627s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Допълнителните камери обикновено се поставят над екрана на устройството и се ползват основно за видео разговори, разпознаване на жестове и др. 