Und der HERR, dein Gott, wird dein Herz beschneiden und das Herz deiner Nachkommen, daß du den HERRN, deinen Gott, liebst von ganzem Herzen und von ganzer Seele, auf daß du leben mögest.
Господ твоят Бог ще обреже сърцето ти и сърцето на потомството ти, за да любиш Господа твоя Бог с цялото си сърце и с цялата си душа, та да живееш.
Sag mir, dass du mich nicht liebst.
Кажи ми, че не ме обичаш.
Wenn es darum geht, im Leben das zu tun, was Du liebst, akzeptiere kein Nein als Antwort.
18.Когато преследваш това, което обичаш, не приемай "не" за отговор.
Zumindest, als absolutes Minimum, hast du eine Frau, die du liebst und mit der du alt wirst.
Най-малкото, което имаш... Абсолютният минимум е, че имаш жена, която обичаш, и с която ще остарееш.
Ich liebe dich und du liebst mich.
Аз те обичам, ти ме обичаш.
Du bist, was du liebst, nicht, was dich liebt.
Важното е дали обичаш, а не дали си обичан.
6 Und der HERR, dein Gott, wird dein Herz beschneiden und das Herz deiner Nachkommen, damit du den HERRN, deinen Gott, liebst von ganzem Herzen und von ganzer Seele, auf daß du am Leben bleibst.
6 Господ твоят Бог ще обреже сърцето ти и сърцето на потомството ти, за да любиш Господа твоя Бог с цялото си сърце и с цялата си душа, та да живееш.
Du hast mal gesagt, du liebst mich.
Обичаше ме. Поне така ми каза.
Aber du liebst mich nicht mehr.
Чувствам, че вече не ме обичаш.
Ich weiß, dass du mich nicht liebst.
И знаех, че не ме обичаш.
Runter auf die Knie. Sag mir, dass du mich liebst!
НА КОЛЕНЕ И КАЖИ ЧЕ МЕ ОБИЧАШ.
Sag mir nur, dass du mich liebst.
Само ми кажи, че ме обичаш.
Weiß sie, dass du sie liebst?
Тя знае ли, че я харесваш?
Du hast gesagt, du liebst mich.
Като се върна, каза, че ме обичаш.
Wie zeigst du ihr, dass du sie liebst?
Как й показваш, че я обичаш;
Ich dachte, du liebst mich nicht mehr.
Реших, че вече не ме обичаш...
All das war nötig, damit du mir sagen kannst, dass du mich liebst.
Трябваше да преминеш през всичко това, за да ми кажеш, че ме обичаш.
Ich liebe dich, du liebst mich.
Аз те обичам, ти ме обичаш
Du liebst sie wirklich, oder nicht?
Ти обаче наистина ги обичаш, а?
Du liebst sie immer noch, oder?
Още си влюбен в нея, нали?
Ich weiß, dass du mich liebst.
Знам, че и ти ме обичаш.
Sag mir, dass du mich liebst.
Поне ми кажи, че ме обичаш!
Liebst du mich denn nicht mehr?
Не ме ли обичаш вече? Не.
Aber du würdest der Person, die du liebst, nie etwas antun, oder?
Но ти не би наранил човека, когото обичаш, нали?
Alles, was du kennst und liebst, ist endgültig fort.
Всичко, което познаваш и обичаш ще изчезне завинаги.
Denn das würde heißen, dass du die Frau, die du liebst, zum Tode verurteilt hast.
А това може да значи, че ти даде на момичето, което обичаш, смъртна присъда.
Ich weiß, dass du ihn liebst.
Аз ви гледах. Знам, че го обичаш.
Sag ihr, dass du sie liebst.
Просто й кажете, че я обичаш.
Und ich habe ihnen deinen Namen kundgetan und will ihn kundtun, auf daß die Liebe, damit du mich liebst, sei in ihnen und ich in ihnen.
Затова юдеите думаха: Виж колко го е обичал!
Nun, Israel, was fordert der HERR, dein Gott, von dir, denn daß du den HERRN, deinen Gott, fürchtest, daß du in allen seinen Wegen wandelst und liebst ihn und dienest dem HERRN, deinem Gott, von ganzem Herzen und von ganzer Seele,
22 Понеже, ако пазите прилежно всички тия заповеди, които ви заповядвам, и ги вършите, - да любите Господа вашия Бог, да ходите във всичките Му пътища и да сте привързани Нему,
Als sie gegessen hatten, sagte Jesus zu Simon Petrus: Simon, Sohn des Johannes, liebst du mich mehr als diese?
15 А като позакусиха, Исус казва на Симона Петра: Симоне Ионов, любиш ли Ме повече отколкото Ме любят тия?
ich in ihnen und du in mir, auf daß sie vollkommen seien in eins und die Welt erkenne, daß du mich gesandt hast und liebest sie, gleichwie du mich liebst.
Прочее, ако Синът ви освободи, ще бъдете наистина свободни.
3.437511920929s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Господ твоят Бог ще обреже сърцето ти и сърцето на потомството ти, за да любиш Господа твоя Бог с цялото си сърце и с цялата си душа, та да живееш. 