Übersetzung von "старшина" in Deutsch


So wird's gemacht "старшина" in Sätzen:

Като признание за отговорността, която поехте за целия полк, получавате чин старшина.
Daher ernenne ich Sie in Anerkennung Ihrer Verdienste und zum Nutzen des gesamten Regiments als Kompanieoffizier zum dienstältesten Sergeant Major.
И този глас в главата ми като на старшина.
Und dann hörte ich diese Stimme im Kopf.
Повтарям, старшина Тим Руни, от "Наталия" К524.
Ich wiederhole. Petty Officer Tim Rooney, auf der Natalia K524.
Пит е изпратил препоръки да те произведат в старшина.
Piet hat in Pretoria vorgeschlagen, dich zum Stabsfeldwebel zu befördern.
Старшина Маси е тук за да вземе нещата на жена си.
Petty Officer Massey ist hier, um die Habseligkeiten seiner Frau abzuholen.
Старшина Кайл Хенсън, армейски дресьор на кучета в Пакс Ривър.
Petty Officer Kyle Hanson, militärischer Hundetrainer bei der Pax River Master-at-Arms Force.
Намери ли батерии за ПНВ, Старшина?
Hast du die Batterien für mein Nachtsichtgerät jetzt gefunden, Gunny?
Господин старшина, ротният ми командир ме информира снощи, че Кръстника не държи хората да се избръснат.
Sergeant Major, mein Kompanie Kommandeur informierte mich letzte Nacht, dass Godfather gesagt hätte, dass die Männer sich nicht rasieren müssen.
И с това мога да ти кажа защо е имало Пуйка Рио Гранде в хладилника на старшина Нейслър Защо?
Und damit... kann ich dir sagen, wieso ein Rio Grande Truthahn in Petty Officer Neislers Kühlschrank war.
Старшина Едуард Бик, израстнал в Конкорд, Калифорния
Petty Officer Edward Bick wuchs in Concord, Kalifornien, auf.
Старшина Бик е работил по секретен военен проект заедно с ЦРУ за която ВСО няма нужния достъп
Petty Officer Bick arbeitete an einem geheimen Navy Projekt, in Zusammenarbeit mit der CIA, worüber der NCIS keine Info bekam.
В този съд е парчето от 100 доларова банкнота което беше напъхано в на старшина Бик la boca.
In diesem Glas ist der Fetzen der 100 Dollar Note, die aus Petty Officer Bicks "la boca" stammt.
Името му е старшина Едуард Бик
Sein Name ist Petty Officer Edward Bick.
Старшина Бик не би могло да е убит заради парите
Petty Officer Bick kann nicht wegen des Geldes getötet worden sein.
Старшина Бик е бил назначен да охранява и наблюдава над 3 милиона $ белязани пари на ЦРУ
Petty Officer Bicks dienstliche Pflicht war es die drei Millionen $ des markierten CIA Geldes zu bewachen. Ich bin Verbindungsoffizier.
Това идва от дробовете на старшина Бик
Dieser Pollen stammt aus Petty Officer Bicks Lungengewebe.
Арестувана сте за убийството на старшина Бик
Sie sind wegen des Mordes an Petty Officer Edward Bick festgenommen.
Старшина, донеси ми още шест пистолета, махни барута на 4 от тях, но не ми казвай на кои.
Gib mir sechs Pistolen. Alle ungeladen, bis auf zwei. Aber sag mir nicht, welche zwei.
Вие разкрихте престъплението страшно бързо, старшина...
Er war es. Sie haben den Fall verdammt schnell gelöst, Petty Officer...
Сър, старшина Майкъл Стигман, личен номер 540333.
Sir, Petty Officer Stigman, Kennziffer 540333.
Реших да бъда внимателен с Фил, което не ми се отдава лесно, защото винаги съм бил като лошия старшина що се отнася до спорта.
Ich wollte sanft zu Phil sein, was mir nicht leicht fiel, denn ich war immer eher wie ein Unteroffizier bei der Bundeswehr, wenn es um Sport ging.
Затова ще ви е нужен старшина през това време.
Also braucht ihr währenddessen einen neuen Quartiermeister.
Спийкмен има племенник, Абрахам Лайсек, старшина втори клас на Ulysses.
Speakman hat einen Neffen, Abraham Lycek, derzeit ein Petty Officer Second Class auf der "Ulysses".
Бил е старшина и се е уволнил с почести през юни 2003 г.
Aber er war ein Petty Officer First Class und er wurde im Juni 2003 ehrenhaft entlassen.
Вярвам, че ви дължа меден месец, старшина Дантън.
Unteroffizier Denton, Sie sind Ihrer Frau Flitterwochen schuldig.
1.0476920604706s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?