Übersetzung von "разплаква" in Deutsch

Übersetzungen:

weinen

So wird's gemacht "разплаква" in Sätzen:

Трогателен е, всеки път ме разплаква.
Diese Mann sein einfach wunderbar. Er bringt mir immer zu weinen.
Братя Маркс те разсмиват, Гарбо те разплаква.
Über die Marx Brothers lacht man. Bei der Garbo weint man.
Песента от Ледени Замъци те разплаква.
Du musst beim Titelsong von Love Story heulen.
Упасявам се, че лесно се разплаква.
Sie weint leider nur allzu schnell.
Всичко... не мога повече да го крия, защото лицето ти ме разплаква.
Ich muss aufhören, denn wenn ich dein Gesicht sehe, muss ich weinen.
Любовта ви един към друг ме разплаква.
Ihre Liebe füreinander bringt mich einfach zum Schluchzen.
Има тест утре, а когато аз я уча, една от двете ни се разплаква.
Sehen Sie? Sie braucht Sie. Sie schreibt morgen einen Test, und wenn ich sie unterrichte, endet es damit das eine von uns weint.
Когато си подхвърлят с баща му, това винаги ме разплаква.
Ja, wenn er mit seinem Vater übt den Ball zu fangen, muss ich immer weinen.
Кое я разсмива и кое я разплаква.
Was bringt sie zum Lachen und zum Weinen?
Не трябва да правим това където аз казвам нещо, после ти казваш нещо и някой се разплаква.
Wir müssen nicht die Sache machen, wo ich etwas sage... und dann sagst du etwas und dann weint jemand,... und es ist ein Moment oder sowas?
Всичко, което ти правиш, ме разплаква.
Alles, was du tust, bringt mich zum Weinen.
Не и когато разплаква жена ми.
Nicht, wenn sie meine Frau zum Weinen bringt.
Доста, от това, което правя не ме разплаква.
Vieles, was ich mache, bringt mich nicht zum Weinen.
Мен също ме разплаква всеки път.
Ich muss bei ihr auch immer heulen.
Е... това, което правиш ме разплаква нощем...
Aber das, was Sie tun, bringt mich nachts zu Weinen.
0.52329087257385s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?